Hyundai CRM1002 User Manual Download

Page: 1 / 60

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

USER MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Autorádio s CD/MP3 přehrávačem

Autorádio s CD/MP3 prehravačom

Car stereo Compact Disk CD/MP3

Autoradio z CD/MP3

CRM 1002

Summary of Contents for CRM1002

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE USER MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI Autor dio s CD MP3 p ehr va em Autor dio s CD MP3 prehrava om Car stereo Compact Disk CD MP3 Autoradio z CD MP3 CRM 1002...

Page 2: ...anice v po ad podle s ly sign lu AS Elektronick ovl d n hlasitosti bas v ek p edozadn ho a pravolev ho vyv en P esn elektronick lad n s okruhem synchronizace f zov m z v sem PLL 18 programovateln ch p...

Page 3: ...0 Filtr DPI 10 Upozorn n p pnut m 11 Re im displeje 11 P ednastaven stanice 11 Funkce RDS Alternativn frekvence 12 Dopravn hl en 12 Typ programu 12 Displej 12 Tla tko re imu 13 P smo Zv razn n zvuku 1...

Page 4: ...atelem P enechejte servis kvalifikovan mu servisn mu person lu P i otev en a odji t n bezpe nostn ch sp na vyza uje neviditeln laserov z en Dbejte aby nedo lo k oz en laserov m paprskem Pou v n ovl da...

Page 5: ...nastaven stanice 1 2 3 4 5 a 6 5 Funkce AF REG Alternativn frekvence 6 Funkce TA Dopravn hl en 7 Funkce PTY Typ programu stanice 8 Tla tko displeje DSP 9 Tla tko re imu MD 10 Tla tko p sma BND 11 12 T...

Page 6: ...nebo hork ho vzduchu z topen nebo kde by byl vystaven prachu ne istot m i nadm rn m vibrac m Pro bezpe nou instalaci pou vejte pouze dod van instala n sou sti P ed instalac p stroje nezapome te odejmo...

Page 7: ...roje dbejte abyste jej neupustili NASAZEN ELN HO PANELU P i nasazov n eln ho panelu se ujist te e je oto en spr vn m sm rem abyste jej nenasadili obr cen P ilo te stranu B panelu ke stran A p stroje P...

Page 8: ...EPRODUKTOR 2 ZADN PRAV REPRODUKTOR 3 P EDN PRAV REPRODUKTOR 4 P EDN PRAV REPRODUKTOR 5 P EDN LEV REPRODUKTOR 6 P EDN LEV REPRODUKTOR 7 ZADN LEV REPRODUKTOR 8 ZADN LEV REPRODUKTOR dr ba V M NA POJISTEK...

Page 9: ...j neobraz po adovan funkce Obr zek 1 ukazuje jak se vol ovl dac funkce pomoc tla tka SEL Obr 1 V b r funkc ovl d n zvuku 1 VOLUME 2 SELECT 3 BASS 4 TREBLE 5 BALANCE 6 FADER Ot en m ovlada em hlasitost...

Page 10: ...pozorn n na dopravn situaci Nen aktivov n re im automatick ho p elad n je pouze sly et p pnut PI MUTE PI SOUND Vypnut Zapnut PI Pokud podr te tla tko SEL nejm n 2 sekundy p stroj se p epne do re imu v...

Page 11: ...funguje PTY n sledovn PTY hudebn nr PTY druh mluven ho slova VYPNUTO B RE IM P EHR VA E CD MP3 1 PAUSE Pauza 2 INTRO P ehr n za tk 3 REPEAT Opakov n 4 RANDOM N hodn 5 10 6 10 HUDBA 1 POP M ROCK M Pop...

Page 12: ...TA Pokud je funkce TA aktivov na a vys laj se dopravn informace P stroj se do asn p epne na r dio pokud je pr v v re imu CD nebo MP3 Jestli e je hlasitost pod hranic sly itelnosti zv se na hranici sl...

Page 13: ...e kr tce funguj tato tla tka v re imu p eskakov n stop nahoru a dol TRACK UP DOWN Pokud je stisknete d le ne 1 sek funguj tato tla tka v re imu CUE nebo REVIEW 13 LCD DISPLEJ Displej z tekut ho k em k...

Page 14: ...j v n hodn m po ad Re im n hodn ho p ehr v n zru te op tovn m stisknut m tla tka RDM 20 21 22 TLA TKO V B RU o 10 skladeb NAHORU nebo DOL v p pad soubor MP3 Tla tkem 21 se posunete o 10 skladeb dol Tl...

Page 15: ...elektrick ho a elektronick ho za zen Tento symbol na v robku jeho p slu enstv nebo na jeho obalu ozna uje e s v rob kem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p sl...

Page 16: ...d a sily sign lu AS Elektronick ovl danie hlasitosti basov v ok predozadn ho a pravo av ho vyv enia Presn elektronick ladenie s okruhom synchroniz cie f zov m z vesom PLL 18 programovate n ch pam t pr...

Page 17: ...PI 24 Filter DPI 24 Upozornenie p pnut m 25 Re im displeja 25 Prednastaven stanice 25 Funkcie RDS Alternat vne frekvencie 26 Dopravn hl senie 26 Typ programu 26 Displej 26 Tla tko re imu 27 P smo Zv...

Page 18: ...Prenechajte servis kvalifikovan mu servisn mu person lu Pri otvoren a odisten bezpe nostn ch sp na ov vy aruje nevidite n laserov iarenie Dbajte aby nedo lo k o iareniu laserov m l om Pou vanie ovl d...

Page 19: ...aven stanice 1 2 3 4 5 a 6 5 Funkcia AF REG Alternat vne frekvencie 6 Funkcia TA Dopravn hl senie 7 Funkcia PTY Typ programu stanice 8 Tla tko displeju DSP 9 Tla tko re imu MD 10 Tla tko p sma BND 11...

Page 20: ...ebo hor ceho vzduchu z k renia alebo kde by bol vystaven prachu ne istot m i nadmern m vibr ci m Pre bezpe n in tal ciu pou vajte iba dod van in tala n s asti Pred in tal ciou pr stroja nezabudnite od...

Page 21: ...jte aby ste ho neupustili NASADENIE ELN HO PANELU Pri nasadzovan eln ho panelu sa uistite e je oto en spr vnym smerom aby ste ho nenasadili obr tene Prilo te stranu B panelu k strane A pr stroja Panel...

Page 22: ...ODUKTOR 2 ZADN PRAV REPRODUKTOR 3 PREDN PRAV REPRODUKTOR 4 PREDN PRAV REPRODUKTOR 5 PREDN AV REPRODUKTOR 6 PREDN AV REPRODUKTOR 7 ZADN AV REPRODUKTOR 8 ZADN AV REPRODUKTOR dr ba V MENA POISTIEK Pokia...

Page 23: ...Obr zok 1 ukazuje ako sa vol ovl dacia funkcia pomocou tla tka SEL Obr 1 V ber funkcie ovl dania zvuku 1 VOLUME 2 SELECT 3 BASS 4 TREBLE 5 BALANCE 6 FADER Ot an m ovl da a hlasitosti zn ite alebo zv...

Page 24: ...ie na dopravn situ ciu Nie je aktivovan re im automatick ho preladenia je po u iba p pnutie PI MUTE PI SOUND Vypnutie Zapnutie PI Pokia podr te tla tko SEL najmenej 2 sekundy pr stroj sa prepne do re...

Page 25: ...mu funguje PTY nasledovne PTY hudobn ner PTY druh hovoren ho slova VYPNUT B RE IM PREHR VA A CD MP3 1 PAUSE Pauza 2 INTRO Prehranie za iatkov 3 REPEAT Opakovanie 4 RANDOM N hodne 5 10 6 10 HUDBA 1 POP...

Page 26: ...zapnutia funkcie TA Pokia je funkcia TA aktivovan a vysielaj sa dopravn inform cie Pr stroj sa do asne prepne na r dio pokia je pr ve v re ime CD alebo MP3 Ak je hlasitos pod hranicou po ute nosti zv...

Page 27: ...kr tko funguj tieto tla tka v re ime preskakovania st p hore a dolu TRACK UP DOWN Pokia ich stla te dlh ie ne 1 sek funguj tieto tla tka v re ime CUE alebo REVIEW 13 LCD DISPLEJ Displej z tekut ho kre...

Page 28: ...ho prehrania prehraj v n hodnom porad Re im n hodn ho prehr vania zru te op tovn m stla en m tla tka RDM 20 21 22 TLA TKO V BERU o 10 ST P HORE alebo DOLE v pr pade s borov MP3 5 O 10 ST P DOLE 6 O 1...

Page 29: ...d cia star ho elektrick ho a elektronick ho zariadenia Tento symbol na v robku jeho pr slu enstve alebo na jeho obale ozna uje e s v rob kom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte te...

Page 30: ...Bass Treble Fader and Balance control Precision electronic tuning with phase lock loop P L L Circuitry Programmable 18 preset memory tuning 6 each for FM1 FM2 FM3 Loudness control Manual Auto Seek up...

Page 31: ...lect volume knob 37 TA seek TA alarm 38 PI mute PI sound 38 Mask DPI 38 Beep mode 39 DSP mode 39 Preset stations 39 RDS function AF REG function 40 TA function 40 PTY function 40 Display 40 Mode butto...

Page 32: ...ot remove the cover No user serviceable parts inside the unit Refer all servicing to qualified personnel Invisible laser radiation when the unit is opened or interlocks defeated Avoid exposure to lase...

Page 33: ...ESET STATIONS 1 2 3 4 5 6 5 AF FUNCTION ALTERNATIVE FREQUENCIES 6 TA FUNCTION TRAFFIC ANNOUNCEMENT 7 PTY FUNCTION PROGRAM TYPE 8 DISPLAY BUTTON DSP 9 MODE BUTTON MD 10 BAND BUTTON BND 11 12 AUTOMATIC...

Page 34: ...light or hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibrati on Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Be sure to remove the fron...

Page 35: ...t from the unit ATTACHING THE FRONT PANEL Make sure the front panel is the right way up when attaching it to the unit as it cannot be attached upside down Bring side B of panel to side A of main unit...

Page 36: ...CONNECTOR B 1 REAR RIGHT SPEAKER 2 REAR RIGHT SPEAKER 3 FRONT RIGHT SPEAKER 4 FRONT RIGHT SPEAKER 5 FRONT LEFT SPEAKER 6 FRONT LEFT SPEAKER 7 REAR LEFT SPEAKER 8 REAR LEFT SPEAKER Maintenance FUSE RE...

Page 37: ...hown on the display Figure 1 shows how control fun ctions are selected using the SEL button Fig 1 Selection of sound control functions 1 VOLUME 2 SELECT3 BASS 4 TREBLE 5 BALANCE 6 FADER To increase or...

Page 38: ...current station has no TA signal TA ALARM mode Any automatic retune mode is not activated just can be heard Beep sound PI MUTE PI SOUND When press the SEL button for more than 2 seconds it is activat...

Page 39: ...reset station directly When press longer than 1 sec current station is stored in preset memory bank When PTY mode is selected the PTY switch is shared as follows PTY music group PTY speech group PTY O...

Page 40: ...in CD MP3 mode it will switch to radio mode temporarily If the volume level was under the threshold point it will be raised to the threshold point When TA station is received A segment is turned on i...

Page 41: ...track song TUN REVERSE TUN FORWARD Press and hold the SKIP button TUN or TUN during play to scan the disc at high speed When the desired music section of the disc is found release the button Normal p...

Page 42: ...g 2 File name search Using VOL buttons select the desired file name Push SEL again to confirm and start playing RESET Reset button 23 is placed on the housing The reset button is to be activated for t...

Page 43: ...ste handling of this product The recycling of materials will help conserve natural resources Please do not therefore dispose of your old electrical and electronic equipment with your household waste F...

Page 44: ...m synchronizacji p tli fazowej PLL 18 programowanych pami ci wcze niej wybranych stacji zawsze 6 dla FM1 FM2 i FM3 Funkcja uwypuklenia d wi ku r czne lub automatyczne wyszukiwanie stacji w obydwu kier...

Page 45: ...52 Ostrze enie d wi kowe 52 Tryby pracy wy wietlacza 52 Wst pnie ustawione stacje 53 Funkcja RDS Cz stotliwo alternatywna 54 Komunikaty dotycz ce ruchu 54 Typ programu 54 Wy wietlacz 54 Klawisz trybu...

Page 46: ...onel Po otwarciu i zdj ciu cznik w zabezpiecze ma miejsce niewidzialne promieniowanie laserowe Nale y zwr ci szczeg ln uwag by nie dosz o do na wietlenia promieniami laserowymi U ywa nie element w ste...

Page 47: ...enia lewo prawo prz d ty 4 Wst pnie nastawione stacje 1 2 3 4 5 i 6 5 Funkcja AF REG Cz stotliwo alternatywna 6 TA Komunikaty dotycz ce ruchu 7 PTY Typ programu stacji 8 Klawisz wy wietlacza DSP 9 Kla...

Page 48: ...wietrza z ogrzewania lub miejscu nara onym na py zanieczyszczenia i nadmierne wibracje W celu bezpiecznego zainstalowania urz dzenia nale y korzysta wy cznie z element w wyposa enia instalacyjnego Prz...

Page 49: ...ale y uwa a by go nie upu ci ZAK ADANIE PANELU CZO OWEGO Przy zak adaniu panelu czo owego nale y upewni si czy jest we w a ciwej pozycji tak by nie zosta w o ony odwrotnie Nast pnie przy o y stron B p...

Page 50: ...NIK 3 PRZEDNI PRAWY G O NIK 4 PRZEDNI PRAWY G O NIK 5 PRZEDNI LEWY G O NIK 6 PRZEDNI LEWY G O NIK 7 TYLNY LEWY G O NIK 8 TYLNY LEWY G O NIK Instalacja Konserwacja WYMIANA BEZPIECZNIK W Je li bezpieczn...

Page 51: ...i funkcje steruj ce za pomoc klawisza SEL Rys 1 Wyb r funkcji regulacji d wi ku 1 VOLUME 2 SELECT 3 BASS 4 TREBLE 5 BALANCE 6 FADER Obrotowym regulatorem g o no ci zmniejsza lub podwy sza si poziom g...

Page 52: ...any tryb automatycznego przestrojenia to s ycha tylko sygna d wi kowy pikanie PI MUTE PI SOUND Wy czenie w czenie PI Po przytrzymaniu klawisza SEL przez co najmniej 2 sekundy to urz dzenie prze czy si...

Page 53: ...awiony jest tryb PTY Typ programu to PTY dzia a nast puj co PTY rodzaj muzyki PTY rodzaj m wionego s owa WY CZONE B TRYB ODTWARZANIA CD MP3 1 PAUSE Pauza 2 INTRO odtwarzania pocz tku 3 REPEAT Powt rka...

Page 54: ...K Na wy wietlaczu LCD za wieci si sygnalizacja REG Tryb regionalny WY CZY Kod regionalny w danym formacie lub kod PI jest ignorowany o ile stosuje si prze czenie na AF albo WYSZUKIWANIE PI PI SEEK 6 F...

Page 55: ...I KU Przyci ni ciem tego klawisza pasma cyklicznie prze czaj si FM1 FM2 FM3 Poprzez przytrzymanie klawisza d u ej ni przez 1 sekund to b dzie dzia a on jako w czanie i wy czanie funkcji uwypuklenia d...

Page 56: ...i INT a z ka dego nagrania na dysku odtworzy si kilka pocz tkowych sekund By zrezygnowa z odtwarzania pocz tk w nagra i przej do odtwarzania pojedynczych utwor w nale y nacisn ponownie ten sam klawisz...

Page 57: ...wy wietlony jest symbol b du Error Specyfikacja techniczna RADIO FM Zakres cz stotliwo ci 87 5 108 0 MHz Krok przestrajania kana u 50 kHz Cz stotliwo po rednia 10 7 MHz Czu o 2 V przy 30 dB sygna szum...

Page 58: ...wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona uty...

Page 59: ...Pozn mky Notes Notka...

Page 60: ......

Search results

Summary of Contents for CRM1002

Reviews:

Related manuals for CRM1002

Brands by name

Popular brands

Hyundai CRM1002, User Manual

Search results

Summary of Contents for CRM1002

Reviews:

Related manuals for CRM1002

Brands by name

Popular brands