Hyundai CRM 1253 SU User Manual Download

Page: 1 / 76

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

Autorádio / Autorádio / Autoradio / Car Radio

CRM 1253 SU

Summary of Contents for CRM 1253 SU

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL Autor dio Autor dio Autoradio Car Radio CRM 1253 SU...

Page 2: ...elektronick lad n stanic se synchronizac f zov m z v sem PLL Programovateln ch 18 p ednastaven ch stanic 6 pro FM1 FM2 a FM3 Kontrola hlasitosti k dov n Zv razn n zvuku funkc loudness automatick i man...

Page 3: ...etov n 18 eln ho panelu 8 Konektor ISO 9 dr ba 10 Zapnut a vypnut 11 Volba Ovlada hlasitosti Vyhled n dopravn ho zprav 11 Zti en a zru en zti en PI 12 Op tovn vyhled n L S 12 Filtr DPI 13 Re im p p n...

Page 4: ...ivatelem P enechejte ve ker servis kvalifikovan m servisn mu person lu V p pad otev en p stroje a odstran n bezpe nostn ch z padek vyza uje neviditeln laserov z en Vyvarujte se zasa en laserov m paprs...

Page 5: ...CZ 5 N kresy CZ...

Page 6: ...TKO AUTOMATICK HO NEBO MANU LN HO LAD N ZVY OV N NEBO SNI OV N FREKVENCE A P ESKAKOV N PROHLED V N STOP NA CD 13 TLA TKO AUTOMATICK HO VYHLED N A NALAD N STANIC A PS 14 LCD DISPLEJ 15 TLA TKO PRO UVO...

Page 7: ...ho svitu nebo hork ho vzduchu z topen nebo kde by byl vystaven prachu ne istot m i nad m rn m vibrac m Pro bezpe nou instalaci pou vejte pouze dod van instala n sou sti P ed instalac p stroje nezapome...

Page 8: ...n z p stroje neupustili NASAZEN ELN HO PANELU P i nasazov n eln ho panelu se ujist te e je oto en spr vn m sm rem abyste jej nenasadili obr cen P ilo te stranu B panelu ke stran A p stroje Panel zasu...

Page 9: ...ou v KONEKTOR B 1 ZADN PRAV REPRODUKTOR 2 ZADN PRAV REPRODUKTOR 3 P EDN PRAV REPRODUKTOR 4 P EDN PRAV REPRODUKTOR 5 P EDN LEV REPRODUKTOR 6 P EDN LEV REPRODUKTOR 7 ZADN LEV REPRODUKTOR 8 ZADN LEV REPR...

Page 10: ...Tato tla tka lze tak pou t k nastave n bas BASS v ek TREBLE pravolev ho vyv en BAL a p edozadn ho vyv en FAD 1 TA SEEK TA ALAM 2 Vyhled n dopravn ch informac Upozorn n na dopravn hl en Pokud podr te t...

Page 11: ...p epne do re imu volby t to funkce 4 MASK DPI 2 Filtr DPI Pokud podr te tla tko SEL nejm n 2 sekundy p stroj se p epne do re imu volby t to funkce MASK DPI odfiltruje pouze AF kter maj odli n PI MASK...

Page 12: ...sekundy p stroj se p epne do re imu volby t to funkce 9 Re im SEEK 2 Vyhled v n Pokud podr te tla tko SEL nejm n 2 sekundy p stroj se p epne do re imu volby t to funkce SEEK 1 Pokud je aktivov n re i...

Page 13: ...le ne 1 sekundu ulo se pr v nalad n stanice do pam ti p ednastaven Pokud je nastaven re im PTY Typ programu funguje PTY n sledovn PTY hudebn nr PTY druh mluven ho slova PTY VYPNUTO HUDBA 1 POP M ROCK...

Page 14: ...epnut na AF nebo vyhled v n PI PI SEEK Na LCD displeji se rozsv t signalizace REG Region ln re im VYPNUT Region ln k d v dan m form tu nebo k d PI je ignorov n pokud se aplikuje p epnut na AF nebo vyh...

Page 15: ...FREQ frequency frekvence 9 TLA TKO MODE Re im Stiskem tohoto tla tka m e u ivatel zvolit re im R DIA nebo re im P EHR VA E CD MP3 SD MMC a USB 10 TLA TKO BND LOUD P ep n n p sem Stiskem tohoto tla tka...

Page 16: ...N OVL DAC CH PRVK PRO CD 11 12 TLA TKO VYHLED V N STOP VYHLED V N STOP DOP EDU A DOZADU nebo p ep n n skladeb Stiskem tla tka nebo b hem p ehr v n se dostanete na po adovanou stopu sklad bu dozadu dop...

Page 17: ...iskem tla tka SEL se prvn slice ulo a rozblik se druh slice Ot en m kole ka VOL doprava a doleva nastavte druhou respektive t et slici Pot se automaticky spust p ehr v n vybran stopy 2 Vyhled n n zvu...

Page 18: ...ho funkce je podobn jako norm ln vyhled v n av ak rozd l je v tom e na ka d stanici se vyhled v n na 5 sekund zastav Technick specifikace R DIO FM Kmito tov rozsah 87 5 108 MHz Krok lad n kan l 50 kHz...

Page 19: ...onick ho za zen V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj sb rn m sta pro pou it elektrick a elektronick za zen T m e zajist te spr v nou likvidaci v robku m ete p edej t mo n m negativn...

Page 20: ...ck ladenie stan c so synchroniz ciou f zov m z vesom PLL Programovate n ch 18 prednastaven ch stan c 6 pre FM1 FM2 a FM3 Kontrola hlasitosti k dovania Zv raznenie zvuku funkciou loudness automatick i...

Page 21: ...ia 36 eln ho panelu 26 Konektor ISO 26 dr ba 27 Zapnutie a vypnutie 27 Vo ba Ovl da hlasitosti Vyh adanie dopravn ho sprav 28 St enie a zru enie st enia PI 29 Op tovn vyh adanie L S 29 Filter DPI 29 R...

Page 22: ...Nechajte ak ko vek servis kvalifikovan mu servisn mu person lu V pr pade otvorenia pr stroja a odstr nenia bezpe nostn ch z padiek vy aruje nevidite n lase rov iarenie Vyvarujte sa zasiahnutiu laserov...

Page 23: ...SK 23 N kresy SK...

Page 24: ...MATICK HO ALEBO MANU LNEHO LADENIA ZVY OVANIE ALEBO ZNI OVANIE FREKVENCIA A PRESKAKOVANIE PREH AD VANIE STP NA CD 13 TLA IDLO AUTOMATICK HO VYH ADANIA A NALADENIA STAN C A PS 14 LCD DISPLEJ 15 TLA IDL...

Page 25: ...vitu alebo hor ceho vzduchu z k renia alebo kde by bol vystaven prachu ne isto t m i nadmern m vibr ci m Pre bezpe n in tal ciu pou vajte iba dod van in tala n s asti Pred in tal ciou pr stroja nezabu...

Page 26: ...z pr stroja nespadol NASADENIE ELN HO PANELU Pri nasaden eln ho panelu sa uistite e je oto en spr vnym smerom aby ste ho nenasadi li obr tene Prilo te stranu B panelu k strane A pr stroja Panel zasu t...

Page 27: ...ou va KONEKTOR B 1 ZADN PRAV REPRODUKTOR 2 ZADN PRAV REPRODUKTOR 3 PREDN PRAV REPRODUKTOR 4 PREDN PRAV REPRODUKTOR 5 PREDN AV REPRODUKTOR 6 PREDN AV REPRODUKTOR 7 ZADN AV REPRODUKTOR 8 ZADN AV REPRODU...

Page 28: ...ieto tla idl je mo n tie pou i na nastavenie basov BASS v ok TREBLE pravo av ho vyv enia BAL a predozad n ho vyv enia FAD 1 TA SEEK TA ALAM 2 Vyh adanie dopravn ch inform ci Upozornenie na dopravn hl...

Page 29: ...repne do re imu vo by tejto funkcie 4 MASK DPI 2 Filter DPI Pokia podr te tla idlo SEL najmenej 2 sekundy pr stroj sa prepne do re imu vo by tejto funkcie MASK DPI odfiltruje iba AF ktor maj odli n PI...

Page 30: ...2 sekundy pr stroj sa prepne do re imu vo by tejto funkcie 9 Re im SEEK 2 Vyh ad vanie Pokia podr te tla idlo SEL najmenej 2 sekundy pr stroj sa prepne do re imu vo by tejto funkcie SEEK 1 Pokia je ak...

Page 31: ...1 sekundu ulo sa pr ve naladen stanica do pam ti predna stavenia Pokia je nastaven re im PTY Typ programu funguje PTY nasledovne PTY hudobn ner PTY druh hovoren ho slova PTY VYPNUT HUDBA 1 POP M ROCK...

Page 32: ...kuje prepnutie na AF alebo vyh ad vanie PI PI SEEK Na LCD displeji sa rozsvieti signaliz cia REG Region lny re im VYPNUT Region lny k d v danom form te alebo k d PI je ignorovan pokia sa aplikuje prep...

Page 33: ...requency frekvencia 9 TLA IDLO MODE Re im Stla en m tohto tla idla m e u vate zvoli re im R DIA alebo re im PREHR VA A CD MP3 SD MMC a USB 10 TLA IDLO BND LOUD Prep nanie p siem Stla en m tohto tla id...

Page 34: ...OV PRE CD 11 12 TLA IDLO VYH AD VANIA ST P VYH AD VANIE ST P DOPREDU A DOZADU alebo prep nanie skladieb Stla en m tla idla alebo v priebehu prehr vania sa dostanete na po adovan stopu skladbu dozadu d...

Page 35: ...m tla idla SEL sa prv slica ulo a rozblik sa druh slica Ot an m kolieska doprava a do ava nastavte druh respekt ve tretiu slicu Potom sa automaticky spust prehr vanie vybranej stopy 2 Vyh adanie n zvu...

Page 36: ...c Jeho funkcia je podobn ako norm lne vyh a d vanie av ak rozdiel je v tom e na ka dej stanici sa vyh ad vanie na 5 sek nd zastav Technick pecifik cie R DIO FM Kmito tov rozsah 87 5 108 MHz Krok lade...

Page 37: ...to kde bude recyklovan ako elektrick a elektronick zariadenie V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj zbern miesta pre pou it elektrick a elektronick zariadenia T m e zaist te spr v...

Page 38: ...ie stacji z synchronizacj fazowego zawieszenia PLL Mo na zaprogramowa 18 przed ustawionych stacji 6 dla FM1 FM2 i FM3 Kontrola g o no ci kodowania Podkre lenie d wi ku funkcji loudness automatyczne i...

Page 39: ...edniego 44 Konektor ISO 45 Konserwacja 46 W cznie i wy czenie 47 Preferencja Sterownik g o no ci Wyszukiwanie informacji dla kierowc 47 ciszenie i skasowanie ciszenia PI 48 Ponowne wyszukiwanie L S 48...

Page 40: ...E MA CZ CI KT RE MO E U YTKOWNIK NAPRAWIA SERWIS NALE Y ZLECI KWALIFI KOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU PODCZAS OTWIERANIA I USUWANIA ZAPADEK BEZPIECZE STWA GROZI NIEBEZPIE CZE STWO OPROMIENIOWANIA LASEREM...

Page 41: ...Rysunki PL 41 PL...

Page 42: ...TYCZNEGO LUB R CZNEGO DOSTROJENIA PODWY SZENIE LUB OBNI ENIE FREKWENCJA I PRZEJ CIE WYSZUKIWANIE CIE EK NA CD 13 PRZYCISK AUTOMATYCZNEGO WYSZUKIWANIE I DOSTROJENIE STACJI A PS 14 LCD WY WIETLACZ DISPL...

Page 43: ...iowa nie s oneczne lub ciep ego powietrza z ogrzewania lub tam gdzie by mog o by wystawione na kurz nieczysto ci lub nadmiernym wibracjom Dla bezpiecznej instalacji u ywa tylko dostarczane instalacyjn...

Page 44: ...ADZENIE PANELU PRZEDNIEGO Podczas nasadzania panelu przedniego upewni si e zosta obr cony we w a ciwym kierun ku aby go nie nasadzi odwrotnie Przy o y stron B panelu do strony A urz dzenia Panel zasun...

Page 45: ...TYLNY PRAWY G O NIK 2 TYLNY PRAWY G O NIK 3 PRZEDNI PRAWY G O NIK 4 PRZEDNI PRAWY G O NIK 5 PRZEDNI LEWY G O NIK 6 PRZEDNI LEWY G O NIK 7 TYLNY LEWY G O NIK 8 TYLNY LEWY G O NIK Konserwacja WYMIANA B...

Page 46: ...BASS wysoko ci TREBLE prawo lewego wywa enia BAL i przednio tyl nego wywa enia FAD 1 TA SEEK TA ALAM 2 Wyszukiwanie wiadomo ci o sytuacji drogowej Zapowiedzenie wiadomo ci o sytuacji drogowej Je eli...

Page 47: ...boru tej funkcji 4 MASK DPI 2 Filtr DPI Je eli zostanie przytrzymany przycisk SEL przynajmniej przez 2 sekundy urz dzenie prze czy si do trybu wyboru tej funkcji MASK DPI odfiltruje tylko AF kt re maj...

Page 48: ...sekundy urz dzenie prze czy si do trybu wyboru tej funkcji 9 TRYB SEEK 2 Vyhled v n Je eli zostanie przytrzymany przycisk SEL przynajmniej przez 2 sekundy urz dzenie prze czy si do trybu wyboru tej f...

Page 49: ...zez 1 sekund u o y si w a nie ustawio na stacja do pami ci przed ustawienia Je eli jest ustawiony TRYB PTY Typ programu PTY dzia a nast puj co PTY rodzaj muzyki PTY rodzaj s owa m wionego PTY VYPNUTO...

Page 50: ...danym formacie lub kod PI jest ignorowany Je eli aplikuje si prze czenie na AF lub wyszukiwanie PI PI SEEK 6 Funkcja TA Wiadomo ci o sytuacji drogowej Je eli zostanie kr tko naci ni ty przycisk zaktyw...

Page 51: ...WARZA CZA CD MP3 SD MMC i USB 10 PRZYCISK BND LOUD Prze czanie pasm Przez naci ni cie tego przycisku prze czaj si cyklicznie pasma FM1 FM2 i FM3 11 12 AUTOMATYCZNE LUB R CZNE DOSTROJENIE PODWY SZENIE...

Page 52: ...W STEROWANIA DLA CD 11 12 PRZYCISK WYSZUKIWANIA CIE EK WYSZUKIWANIE CIE EK DO PRZODU I DO TY U lub prze czanie utwor w Przez naci ni cie przycis lub ci gu odtwarzania mo na wej na dan cie k utw r do...

Page 53: ...pierwsza cyfra u o y si i zamigocze druga cyfra Przez obracanie pokr t a wprawo i w lewo stawi drug resp trzeci cyfr Potem w czy si automatycznie odtwarzanie danej cie ki 2 Wyszukiwanie nazwy pliku Pr...

Page 54: ...podobna jak normalne wyszukiwanie owszem z t r nic e na ka dej stacji wyszukiwanie zatrzyma si przez 5 sekund SPECYFIKACJA TECHNICZNA RADIO FM Zakres cz stotliwo ci 87 5 108 MHz Krok dostrojenia kana...

Page 55: ...ektrycznego i elektronicznego urz dzenia W Unii Europejskiej i w dalszych ziemiach europejskich istniej miejsca zbiorcze dla zu ytych elektrycznych i elektronicznych urz dze Przez to e Pa stwo zapewni...

Page 56: ...electronic tuning with phase lock loop P L L Circuitry Programmable 18 preset memory tuning 6 each for FM1 FM2 FM3 Encoder Volume Control Loudness control Manual Auto Seek up and down tuning control...

Page 57: ...aching and attaching Reset 72 The front pane 62 ISO connector 63 Maintenance 63 Power on off 64 Select Volume Knob TA seek TA alarm 64 PI Mute PI Sound 65 Retune L S 65 MASK DPI 65 Beep Mode 65 DSP Of...

Page 58: ...not remove the cover No user serviceable parts inside the unit Refer all servicing to qualified personnel Invisible laser radiation when the unit is opened or interlocks defeated Avoid exposure to las...

Page 59: ...ENG 59 ENG N kresy...

Page 60: ...RAM TYPE 8 DISPLAY BUTTON CLK 9 MODE BUTTON MODE 10 BAND BUTTON BND 11 12 AUTOMATIC OR MANUAL TUNING FREQ UP OR FREQ DOWN CD TRACK SEARCH BUTTON 13 AUTO SEEK SEARCH TUNING AS PS 14 LCD DISPLAY 15 PANE...

Page 61: ...sunlight or hot air from the heater or where it would be subject to dust dirt or excessive vibration Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Be sure to remove the fr...

Page 62: ...g it from the unit ATTACHING THE FRONT PANEL Make sure the front panel is the right way up when attaching it to the unit as it cannot be at tached upside down Bring side B of panel to side A of main u...

Page 63: ...ill be not used for long period CONNECTOR B 1 REAR RIGHT SPEAKER 2 REAR RIGHT SPEAKER 3 FRONT RIGHT SPEAKER 4 FRONT RIGHT SPEAKER 5 FRONT LEFT SPEAKER 6 FRONT LEFT SPEAKER 7 REAR LEFT SPEAKER 8 REAR L...

Page 64: ...lume by rotating the volume knob These buttons can be used to adjust the BASS TREBLE BALANCE and FADER 1 TA SEEK TA ALARM 2 When press the SEL button 2 for more than 2 seconds it is activated as selec...

Page 65: ...g mode of these function 4 MASK DPI 2 When press the SEL button for more than 2 seconds it is activated as selecting mode of these function MASK DPI masked only the AF which has different PI MASK ALL...

Page 66: ...utton for more than 2 seconds it is activated as selecting mode of these function 9 SEEK MODE 2 When press the SEL button for more than 2 seconds it is activated as selecting mode of these function SE...

Page 67: ...oduced 4 PRESET STATIONS 1 2 3 4 5 6 A RADIO MODE When press short these keys select a preset station directly When press longer than 1 sec current station is stored in preset memory bank When PTY mod...

Page 68: ...to the station which have all PI codes same as cur rent station REG segment is turned on in LCD display Regional mode OFF The regional code in the format of PI code is ignored when AF switching or PI...

Page 69: ...ds and come back to1 st position after several seconds CT clock time FREQ frequency 9 MODE BUTTON MODE By pressing this key user can select RADIO mode or CD MP3 SD MMC USB PLAYER mode 10 BAND BUTTON B...

Page 70: ...sed CD CONTROL LOCATION OF PARTS 11 12 SKIP TRACK SEARCH BUTTON FORWARD AND REVERSE TRACK SEARCH or changing songs Press the SKIP button TUN or TUN during play to go to the desired track song TUN REVE...

Page 71: ...en the first digit is fixed and second digit is blinking With VOL knob select 2 nd and 3 rd respectively Then automatically the song you selected will start 2 Searching File Name Press AS PS twice the...

Page 72: ...h but diffe rent thing is holding 5 seconds on every station detected in RADIO SCAN mode Specification FM SECTION Frequency range 87 5 108 MHz Channel step 50 kHz Intermediate frequency 10 7 MHz Sensi...

Page 73: ...cycling of electrical electronic equipments waste In the European Union and Other European countries which there are separate collection systems for used electrical and electronic product By ensuring...

Page 74: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 75: ...Pozn mky Notatky Notes...

Page 76: ...Seoul Korea...

Search results

Summary of Contents for CRM 1253 SU

Reviews:

Related manuals for CRM 1253 SU

Brands by name

Popular brands

Hyundai CRM 1253 SU, User Manual

Search results

Summary of Contents for CRM 1253 SU

Reviews:

Related manuals for CRM 1253 SU

Brands by name

Popular brands