Hyundai CON 100 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ

TEPLOVZDUšNý KONVEKTOR / TEPLOVZDUšNý KONVEKTOR

OGRZEwACZ KONwEKTOROwy CIEPŁEGO POwIETRZA

HOT AIR CONVECTOR / MELEG LEVEGőS KONVEKTOR

CON 100

18/5/2016

Summary of Contents for CON 100

Page 1: ...OD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ Teplovzdušný konvektor Teplovzdušný konvektor Ogrzewacz konwektorowy ciepłego powietrza Hot air convector Meleg levegős konvektor CON 100 18 5 2016 ...

Page 2: ...o bezpečnosti a správné funkce Vždy odpojte spotřebič od napájení pokud ho necháváte bez dozoru a před montáží demontáží nebo čištěním UPOZORNĚNÍ Některé části tohoto výrobku se mohou stát velmi horkými a způsobit popálení Zvláštní pozornost musí být věnována přítomnosti dětí a hendikepovaných lidí Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely Tento přístroj není ur...

Page 3: ...esvědčte že jste konvektor postavili na pevný rovný povrch Ujistěte se že konvektor nestojí blízko závěsů nebo nábytku protože by hrozilo riziko vzniku požáru Nestavte konvektor před nebo bezprostředně pod elektrickou zásuvku Do mřížek nebo otvorů pro přisávání vzduchu konvektor nevkládejte žádné cizí předměty Konvektor nepoužívejte v prostorách kde se vyskytují hořlavé tekutiny nebo výpary Při př...

Page 4: ... místnosti vháněl teplý vzduch V případě vyšších teplot může být použit bez zapnutých topných spirál aby do místnosti vháněl chladný vzduch Montáž na stěnu pro použití jako pevně instalované topení Konvektor je dodáván se 4 montážními konzolami šrouby a plastovými hmoždinkami aby bylo možné ho v případě požadavku instalovat na stěnu Pokud se rozhodnete instalovat Konvektor na stěnu neinstalujte na...

Page 5: ...a Uskladnění konvektoru Pokud nebudete konvektor delší dobu používat uložte ho na čisté a suché místo a ochraňte ho před prachem Odstraňování poruch Přístroj nefunguje Zkontrolujte pevné usazení zástrčky v zásuvce Zkontrolujte polohu spínače a termostatu Technická specifikace Teplovzdušný konvektor 3 stupně nastavení 750 1250 2000 W Ventilátor Napájení 230 V 50 Hz Příkon 2000 W Hlučnost 30 dB A Ro...

Page 6: ...ení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdr...

Page 7: ...ných časti pred montážou a demontážou pred čistením alebo údržbou spotrebič vypnite a odpojte od el siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky Vždy odpojte spotrebič od napájania ak ho nechávate bez dozoru a pred montážou demontážou alebo čistením UPOZORNENIE Niektoré časti tohto výrobku sa môžu stať veľmi horúcimi a spôsobiť popálenie Zvláštna pozornosť musí byť venovaná ...

Page 8: ...o nábytku pretože by hrozilo riziko vzniku požiaru Nestavte konvektor pred alebo bezprostredne pod elektrickou zásuvku Do mriežok alebo otvorov pre prisávanie vzduchu konvektor nevkladajte žiadne cudzie predmety Konvektor nepoužívajte v priestoroch kde sa vyskytujú horľavé tekutiny alebo výpary Pri prenášaní konvektor z miesta na miesto ho vždy odpojte Spotrebič nesmie byť umiestnený tesne pod zás...

Page 9: ...vháňal chladný vzduch Montáž na stenu pre použitie ako pevne inštalované kúrenie Konvektor je dodávaný s 4 montážnymi konzolami šrauby a plastovými hmoždinkami aby bolo možné ho v prípade požiadavku inštalovať na stenu Pokiaľ sa rozhodnete inštalovať Konvektor na stenu neinštalujte na konvektor dodané nôžky Starostlivo zvoľte umiestenie konvektora Nesmie byť umiestený pred alebo pod elektrickou zá...

Page 10: ... ochráňte ho pred prachom Odstraňovanie porúch Prístroj nefunguje Skontrolujte pevné usadenie prívodného káblu Skontrolujte polohu spínača a teromostatu Technická špecifikácie Teplovzdušný konvektor 3 stupne nastavenia 750 1250 2000 W Ventilátor Napätie 230 V 50 Hz Príkon 2000 W Hlučnosť deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je 30 dB A čo predstavuje hladinu A akustického výkonu vzhľa...

Page 11: ...Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie...

Page 12: ...producenta przez technika serwisowego lub osobę kwalifikowaną aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej sytuacji OSTRZEŻENIE Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia Szczególną uwagę należy zwrócić na obecność dzieci i osób niepełnosprawnych Urządzenie chronić przed ciepłem bezpośrednim promieniowaniem słonecznym wilgocią w żadnym wypadku nie zanurzać...

Page 13: ...cza służące do wchłaniania powietrza Ogrzewacz konwektorowy nie używać w pomieszczeniach gdzie znajdują się ciecze pary palne Urządzenie należy odłączyć podczas przenoszenia ogrzewacza konwektorowego z jednego miejsca na drugie Urządzenia nie należy umieścić tuż pod gniazdem UWAGA Pojawienie się dymu lub lekko nieprzyjemnego zapachu stanowi naturalny objaw po pierwszym uruchomieniu ogrzewacza konw...

Page 14: ...montowania urządzenia na ścianę Decydując się na instalację ogrzewacza konwektorowego na ścianie proszę nie instalować dostarczone nogi do ogrzewacza Starannie wybrać miejsce zainstalowania ogrzewacza Urządzenie nie może być umieszczone przed lub pod gniazdkiem elektrycznym Omawiane urządzenie nie może być umieszczone pod półką firanką lub inną temu podobną przeszkodą Urządzenie musi być zamontowa...

Page 15: ...NAPIĘCIEM Informacje o ochronie środowiska naturalnego Wykonaliśmy to najlepsze aby obniżyć ilość opakowań i stwierdziliśmy ich łatwe rozdzielenie na 3 materiały tektura masa papierowa i rozciągnięty polietylen Urządzenie to zawiera materiały które mogą być po demontażu utylizowane wyspecjalizowaną spółką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pak...

Page 16: ...d or if it fell into water In this case take the appliance to a special service to check its safety and proper function WARNING Some parts of this product may become very hot and cause burns Special attention must be paid to this fact in the presenceof children and handicapped persons Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use...

Page 17: ...r Do not place the unit just below the socket NOTE It is normal when the heaters are turned on for the first time or when they are turned on after having not been used for a long period of time the heaters may emit some smell and fumes This will disappear when the heater has been on a short while Description of the controls P1 Holder for transport P2 Fan switch P3 Power switches P4 Thermostat P5 F...

Page 18: ...e chosen carefully It must not be in front of or below a power socket It must not be below a shelf curtains or any other obstruction Also refer to the safety instructions overleaf Having decided on the location of the heater it is necessary to drill 2 fixing holes 8mm diameter by 43mm deep at 0 46 m centres on a horizontal line at a minimum height of 400mm from the floor Fig Minimum distance Allow...

Page 19: ...al to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulators disposal This symbol appearing on the product on the product accessories or on the product packing means that the product must not be disposed as household waste When the product battery durability is over please deliver the product or battery if it is enclosed to...

Page 20: ...zervizbe és ellenőriztesse le a biztonságosságát és helyes működését Ha a készülék erőátviteli kábele sérült biztonsági okokból kifolyólag a kábel cseréjét kizárólag a gyártó annak megbízott szerviztechnikusa esetleg más hasonló szakképesítéssel rendelkező személy végezheti el FIGYELMEZTETÉS A termék egyes részei működés közben felforrósodhatnak és égési sérülést okozhatnak Különösen oda kell figy...

Page 21: ...at elé ill alá A légbeömlő rácsokba és nyílásokba ne helyezzen tárgyakat Ne használja a konvektort olyan helyiségben ahol gyúlékony folyadékok vagy gázok találhatóak A konvektor áthelyezésekor előbb mindig húzza ki kábelt a hálózatból A készüléket nem szabad közvetlenül a függöny alá helyezni MEGJEGYZÉS Teljesen természetes ha első bekapcsoláskor vagy hosszabb időtartam utáni első üzembe helyezésk...

Page 22: ...konzol csavarok és műanyag tiplik találhatóak Ezek segítségével a készülék igény szerint felszerelhető a falra Ha úgy dönt hogy a konvektort szeretné a falra rögzíteni a készülékre ne szerelje fel a lábakat A konvektor elhelyezését gondosan válassza ki ne helyezze a hálózati csatlakozó aljzat elé ill alá Ne helyezze továbbá polc függöny vagy más akadály alá A konvektor padlótól való távolsága lega...

Page 23: ...T VAN Környezetvédelmi információk Megtettünk lehető legjobbat a csomagolóanyagok mennyiségének csökkentése érdekében lehetővé tettük azok egyszerű szétválasztását 3 anyagra kartonpapír papírzúzalék és olvasztott polipropilén A készülék olyan anyagokat tartalmaz amelyek szétszerelés után speciális üzemekben újrahasznosíthatók Kérjük tartsa be a csomagolóanyagok kimerült elemek és régi berendezések...

Page 24: ...bo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vyst...

Page 25: ...a možné alebou osoby oprávnenej výrobcom výrobku na vykonávanie záručných opráv Pri reklamácii je nutné predložiť reklamovaný výrobok originál nákupného dokladu v ktorom je zreteľne uvedený typ výrobku a jeho dátum predaja spotrebiteľovi prípadne tento riadne vyplnený záručný list Výrobok je treba používať podľa návodu na obsluhu a musí byť pripojený na správne sieťové napätie Pokiaľ výrobok pri u...

Page 26: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 27: ...u utraty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności tow...

Page 28: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for CON 100

Reviews:

Related manuals for CON 100

Brands by name

Popular brands

Hyundai CON 100, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CON 100

Reviews:

Related manuals for CON 100

Brands by name

Popular brands