background image

CMRXD 7238 SU

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

PŘEHRÁVAČ MP3, USB A SD/MMC S RÁDIEM FM/MW

PREHRÁVAČ MP3, USB A SD/MMC S RÁDIOM FM/MW

ODTWARZACZ MP3/USB/SD/MMC Z TUNEREM FM/AM 

MP3/USB/SD/MMC PLAYER WITH FM/MW TUNER

MP3, USB A SD/MMC LEJÁTSZÓ FM/MW RÁDIÓVAL

Summary of Contents for CMRXD 7238 SU

Page 1: ...JA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL FELHASZN L I K ZIK NYV P EHR VA MP3 USB A SD MMC S R DIEM FM MW PREHR VA MP3 USB A SD MMC S R DIOM FM MW ODTWARZACZ MP3 USB SD MMC Z TUNEREM FM AM MP3 USB SD MMC PLAYER W...

Page 2: ...er tento sp na do vozidla namontuje Upozorn n Nikdy nesledujte videa na displeji b hem zen abyste neporu ovali z kony a p edpisy krom pou v n video kamery pro pohled dozadu Z d vodu bezpe nost zen udr...

Page 3: ...cenci na soukrom nekomer n pou it a nez sk v te licenci ani jin pr va pou vat tento produkt v komer n m tj p jmy generuj c m vys l n v re ln m ase pozemn satelitn kabelov a nebo jin m dia vys l n stre...

Page 4: ...se ihned dostanete do Seznamu fotografi V Seznamu fotografi zvolte stisknut m mezi zdrojem USB nebo SD Dlouh m stisknut m zapnete nebo vypnete funkci PTY 13 Manu ln vyhled n p edchoz stanice ka d m st...

Page 5: ...o funkce nahra te baterii novou lithiovou bateri Ujist te se e polarita nov baterie je spr vn 1 Zatla te na z padku a vyt hn te dr k baterie 2 Vlo te knofl kovou baterii vyra enou zna kou sm rem nahor...

Page 6: ...t en m knofl kem na eln m panelu nebo tla tky na d lkov m ovlada i zvolte po adovan re im Potvr te stisknut m tla tka na eln m panelu nebo tla tkem ENTER na d lkov m ovlada i Pozn mka Pokud nejsou n k...

Page 7: ...ove V EK Rozsah V EK 7 a 7 Pravolev vyv en Displej zobrazuje rove PRAVOLEV HO VYV EN Rozsah PRAVOLEV HO VYV EN L07 zcela vlevo a R07 zcela vpravo L lev reproduktor R prav reproduktor P edozadn vyv en...

Page 8: ...RE IM hodiny zobrazuj as ve 24hodinov m re imu nap klad 20 18 Re im asu Ot en m knofl kem na eln m panelu nebo tla tky I I nebo zvolte hodinu a minutu Po ka d m stisknut knofl ku na eln m panelu nebo...

Page 9: ...nativn frekvence AF ZAP funkce AF je aktivovan AF VYP funkce AF je deaktivovan Pozn mka Indik tor AF na LCD displeji bude blikat dokud nedojde k p jmu informace RDS Nen li ve va oblasti k dispozici sl...

Page 10: ...INFO Informace EASY M Nen ro n hudba SPORT Sport EDUCATE Vzd l vac LIGHT M Lehk kl hudba DRAMA Dramatick CLASSICS Klasick hudba CULTURE Kultura SCIENCE V da OTHER M Jin hudba VARIED R zn JAZZ M D ez...

Page 11: ...ln d lka ka d stopy je 99 minut 59 vte in Podporovan vzorkovac frekvence pro disk MP3 8 kHz a 48 kHz preferov no 44 1 kHz Podporovan bitov rychlosti disku MP3 32 320 kbps preferov no 128 kbps Nepodpo...

Page 12: ...opu seznam stop se nezobraz 2 B hem v b ru adres e se stisknut m tla tka MENU dostanete do vy ho adres e hlavn ho adres e Pokud je zobrazen nejvy adres nelze MENU pou t Pozn mky k MP3 Hudebn soubory M...

Page 13: ...5 se nerozpozn v bec proto e je na tvrt rovni Elektronick ochrana p ed ot esy 45 vte in pro MP3 nahran jako 44 1 kHz 128 kbps Do asn zastaven p ehr v n P ehr v n pozastav te v jeho pr b hu stisknut m...

Page 14: ...roje nebo i k po ru Je li instalov na spr vn pojistka a elektrick probl m p etrv v obra te se na profesion ln prodejnu autop slu enstv K autobaterii NEP IPOJUJTE dal za zen aby nedo lo k jej mu p eh t...

Page 15: ...di rel ov ho ovl d zesilova e edo ern pruhovan ed Zeleno ern pruhovan Zelen Fialovo ern pruhovan Fialov ernob l pruhovan B l lut Vstup kamery r ov Zp te ka aktivn vstup vysok rovn ern ern hn d ed Uzem...

Page 16: ...t n ho l mce P esn dle sch matu zapojen ov te zda jsou v echna propojen pevn provedena a izolov na kryty nebo p skou Po proveden elektrick ho propojen si ov te e p stroj funguje t m e jej zapnete zapa...

Page 17: ...n baterie Jakmile je propojen hotov znovu p ipojte negativn termin l baterie Syst m ochrany proti kr de i Tento p stroj m odkl p c odd liteln panel Panel m ete odd lit a vz t sebou m zabr n te kr de i...

Page 18: ...Re im R DIA Nelze p ij mat stanice Ant na nen spr vn p ipojena P ipojte spr vn ant nu patn kvalita p jmu rozhlasov stanice Ant na nen pln vyta en nebo je zlomen Zcela vyt hn te ant nu a pokud je zlome...

Page 19: ...0 V Aktivn plocha mm 38 88 64 8 Velikost obrazovky palce 3 diagon ln Kontrastn pom r 250 Jas 200 nit R dio FM stereo Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Evropa 87 5 107 9 MHz Amerika U ite n citlivost 8 d...

Page 20: ...zdejte pros m v robek nebo baterii pokud je p ilo ena v p slu n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj...

Page 21: ...vozidla namontuje Upozornenie Nikdy nesledujte vide na dis pleji po as jazdy aby ste neporu ovali z kony a predpisy okrem pou vania video kamery pre poh ad dozadu Z d vodu bezpe nosti riadenia udr uj...

Page 22: ...licenciu na s kromn nekomer n pou itie a nez skavate licenciu ani in pr va pou va tento produkt v komer nom t j pr jmy generuj com vysielan v re lnom ase pozemn satelitn k blov a alebo in m di vysiel...

Page 23: ...Zoznamu fotografi V Zozname fotografi zvo te stla en m medzi zdrojom USB alebo SD Dlh m stla en m zapnete alebo vypnete funkciu PTY 13 Manu lne vyh adanie predch dzaj cej stanice ka d m stla en m preh...

Page 24: ...h vaj jeho funkcie nahra te bat riu novou l tiovou bat riou Uistite sa e polarita novej bat rie je spr vna 1 Zatla te na z padku a vytiahnite dr iak bat rie 2 Vlo te gomb kov bat riu vyrazenou zna kou...

Page 25: ...nuku 2 Ot an m gomb kom na elnom paneli alebo tla idlami na dia kovom ovl da i zvo te po adovan re im Potvr te stla en m tla idla na elnom paneli alebo tla idlom ENTER na dia kovom ovl da i Pozn mka A...

Page 26: ...K Rozsah V IEK 7 a 7 Pravo av vyv enie Displej zobrazuje rove PRAVO AV HO VYV ENIA Rozsah PRAVO AV HO VYV ENIA L07 celkom v avo a R07 celkom vpravo L av reproduktor R prav reproduktor Predo zadn vyv e...

Page 27: ...E IM hodiny zobrazuj as v 24 hodinovom re ime napr klad 20 18 Re im asu Ot an m gomb ka na elnom paneli alebo tla idlami I I alebo zvo te hodinu a min tu Po ka dom stla en gomb ka na elnom paneli aleb...

Page 28: ...e AF alternat vna frekvencia AF ZAP Funkcia AF je aktivovan AF VYP Funkcia AF je deaktivovan Pozn mka Indik tor AF na LCD displeji bude blika k m ned jde k pr jmu inform cie RDS Ak nie je vo va ej obl...

Page 29: ...M Rock INFO Inform cie EASY M Nen ro n hudba SPORT port EDUCATE Vzdel vacie LIGHT M ahk kl hudba DRAMA Dramatick CLASSICS Klasick hudba CULTURE Kult ra SCIENCE Veda OTHER M In hudba VARIED R zne JAZZ...

Page 30: ...m lna d ka ka dej stopy je 99 min t 59 sek nd Podporovan vzorkovacia frekvencia pre disk MP3 8 kHz a 48 kHz preferovan 44 1 kHz Podporovan bitov r chlosti disku MP3 32 320 kbps preferovan 128 kbps Nep...

Page 31: ...p sa nezobraz 2 V priebehu v beru adres ra sa stla en m tla idla MENU dostanete do vy ieho adres ra hlavn ho adres ra Pokia je zobrazen najvy adres r nemo no MENU pou i Pozn mky k MP3 Hudobn s bory M...

Page 32: ...preto e je na tvrtej rovni Elektronick ochrana pred otrasmi 45 sek nd pre MP3 nahran ako 44 1 kHz 128 kbps Do asn zastavenie prehr vania Prehr vanie pozastav te v jeho priebehu stla en m tla idla II...

Page 33: ...ebo aj k po iaru Ak je in talovan spr vna poistka a elektrick probl m pretrv va obr te sa na profesion lnu predaj u autopr slu enstva K autobat rii NEPRIP JAJTE al ie zariadenia aby nedo lo k jej preh...

Page 34: ...l d zosil ova a edo ierny pruhovan ed Zeleno ern pruhovan Zelen Fialovo ierny pruhovan Fialov iernobiely pruhovan Biely lt Vstup kamery ru ov Spiato ka akt vny vstup vysokej rovne ierny ierny hned ed...

Page 35: ...do mont neho goliera Presne pod a sch my zapojenia overte i s v etky prepojenia pevne vykonan a izolovan krytmi alebo p skou Po vykonan elektrick ho prepojenia si overte e pr stroj funguje t m e ho z...

Page 36: ...pojenie bat rie Ako n hle je prepojenie hotov znovu pripojte negat vny termin l bat rie Syst m ochrany proti kr de i Tento pr stroj m odkl pac oddelite n panel Panel m ete oddeli a vzia so sebou m zab...

Page 37: ...Nemo no prij ma stanice Ant na nie je spr vne pripojen Pripojte spr vne ant nu patn kvalita pr jmu rozhlasov stanice Ant na nie je plne vytiahnut alebo je zlomen Celkom vytiahnite ant nu a pokia je z...

Page 38: ...40 V Akt vna plocha mm 38 88 64 8 Akt vna plocha palce 3 diagon lne Kontrastn pomer 250 Jas 200 nit R dio FM stereo Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Evr pa 87 5 107 9 MHz Amerika U ito n citlivos 8 dB...

Page 39: ...s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur psk...

Page 40: ...rze cznik w poje dzie Nigdy nie nale y u ywa funkcji wideo wy wietlacza w przedniej cz ci przy kierowaniu aby nie ama ustaw i przepis w oraz zmniejszy ryzyko wypadku poza wykorzystaniem kamery wideo w...

Page 41: ...e licencji ani praw do wykorzystania produktu w jakichkolwiek komercyjnych np przynosz cych doch d zastosowaniach nadawczych naziemnych satelitarnych kablowych i lub innych kana ach dystrybucyjnych pr...

Page 42: ...m naciska eby wybra r d o SD lub USB Nacisn i przytrzyma eby ustawi w czon wy czon funkcj PTY 13 R czne wyszukiwanie poprzedniej stacji ka de naci ni cie zmienia cz stotliwo krok po kroku lekko nacisk...

Page 43: ...aryzacja baterii jest ustawiona prawid owo 1 Naciskaj c na zatyczk wyci gn uchwyt baterii 2 W o y litow bateri pastylkow znakiem do g ry W o y uchwyt baterii do pilota 1 2 CR 2025 Ostrze enia Przechow...

Page 44: ...aj c na panelu przyciski wybra dany tryb nacisn pokr t o lub przycisk ENTER by zatwierdzi wyb r Uwaga Je li jakie tryby nie s w stanie gotowo ci nie b dzie mo na ich wybra Po wyborze danej opcji nale...

Page 45: ...7 do 7 TRE Na wy wietlaczu pojawia si poziom TREBLE wysokich ton w Komunikat TREBLE i numer od 7 do 7 BAL Na wy wietlaczu pojawia si poziom balansu stereo Zakres balansu L07 tylko lewy do R07 tylko p...

Page 46: ...uk adzie 24 godzinnym np 20 18 Ustawianie czasu Obracaj c pokr t o lub naciskaj c przyciski I I lub ustawi godzin i minuty Przy ka dym naci ni ciu pokr t a na panelu lub przycisku ENTER na pilocie wyw...

Page 47: ...MUSIC by ustawi funkcj AF w tryb ON lub OFF AF ON funkcja AF w czona AF OFF funkcja AF wy czona Uwaga do momentu pobrania informacji RDS wska nik AF na wy wietlaczu b dzie miga Je li w danym terenie n...

Page 48: ...NATIONAL M SOCIAL RELIGION OLDIES M PHONE IN FOLK M TRAVEL LEISURE DOCUMENT TEST ALARM Tryb REG nacisn i przytrzyma pokr t o by przej w tryb Menu a nast pnie naciska pokr t o tyle razy by pojawi si tr...

Page 49: ...w 99 Maksymalna d ugo utworu 90 minut 59 sekund Obs ugiwane pr bkowanie MP3 8 kHz do 48 kHz najkorzystniejsze 44 1 kHz Obs ugiwane przep ywno ci dla MP3 32 320 kbps najkorzystniejsze 128 kbps Nieobs u...

Page 50: ...ik w kt re mo na odtworzy lista plik w nie b dzie wy wietlana 2 W czasie wybierania folderu naci ni cie MENU powoduje przej cie do nadrz dne go folderu Je li znajdujemy si w najwy szym folderze hierar...

Page 51: ...i on na czwartym poziomie System antywstrz sowy 45 45 sekund dla MP3 nagrywanych w 44 1 kHz 128 kbps Zatrzymywanie odtwarzania W czasie odtwarzania nacisn przycisk II by je zatrzyma D wi k zostanie wy...

Page 52: ...zpiecznika o innych parametrach lub nie u ycie adnego bezpiecznika mo e uszkodzi urz dzenie a nawet doprowadzi do po aru Je li problemy z instalacj trwaj nawet po za o eniu odpowiedniego bezpiecznika...

Page 53: ...iem wzmacniacza Szary Czarny pasek Szary Zielony Czarny pasek Zielony Fioletowy Czarny pasek Fioletowy Bia y Czarny pasek Bia y ty Wej cie kamery R owy Bieg wsteczny Wej cie aktywny wysoki poziom Czar...

Page 54: ...ierz Kieruj c si wskaz wkami schematu oka blowania delikatnie i upewniaj c si e wszystkie pod czenia s bezpieczne i zaizolowane kapturkami wire nut lub ta m izolacyjn przeznaczon do instalacji elektry...

Page 55: ...k w Bezpiecznik Przy wymianie bezpiecznika upewni si e nowy bezpiecznik jest prawid owego typu oraz o w a ci wym pr dzie znamionowym U ywanie nieprawi d owych bezpiecznik w mo e uszkodzi radio Ponowne...

Page 56: ...Niestabilny system Nacisn przycisk RESET Tryb radio tuner Nie mo na odbiera stacji radiowych Nieprawid owo pod czona antena P ipojte spr vn ant nu Z a jako odbieranych stacji Antena nie jest rozwini...

Page 57: ...0 S 240 W Obszar aktywny mm 38 88 64 8 Przek tna wy wietlacza 3 cale Wsp czynnik kontrastu 250 Jasno 200 nt Radio Stereo FM Zakres cz stotliwo ci 87 5 108 0 MHz Europa 87 5 107 9 MHz Ameryka Czu o u y...

Page 58: ...akowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiedni...

Page 59: ...center to install this switch in the vehi cle Never use the video display function in the front when driving to prevent the violation of laws regulations and also to reduce the risk of traffic acciden...

Page 60: ...not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenuegenerating realtime broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming vi...

Page 61: ...n Photo List press for selecting the USB or SD source Long press to set PTY on off 13 Search the previous station manually and each press to seek step by step press briefly in Radio mode Search the pr...

Page 62: ...e Make sure the battery polarity replacement is correct 1 Pull out the battery holder while pressing the stopper 2 Insert the button type lithium battery with the mark facing upward Insert the battery...

Page 63: ...the desired mode press the knob on the front panel or ENTER button on the remote control to confirm Note When some devices are not ready they cannot be selected You should stop switching when the pla...

Page 64: ...shows the TREBLE level TREBLE range 7 to 7 BAL Display shows the BALANCE level BALANCE range L07 full left to R07 full right L left speaker R right speaker FAD Display shows the FADER level FADER ran...

Page 65: ...ODE the clock displays in the type of 24 hours such as 20 18 Time Mode Rotate the knob on the panel or press I I or button to set hour and minute Each time you press the knob on the front panel or ENT...

Page 66: ...ived If RDS service is not available in your area turn off the AF mode TA ON OFF Long press the MOVIE button to set TA Traffic Announcements Identification on or off When TA mode is turned on the TA i...

Page 67: ...NFO EASY M SPORT EDUCATE LIGHT M DRAMA CLASSIC CULTURE SCIENCE OTHER M VARIED JAZZ M WEATHER FINANCE COUNTRY CHILDREN NATIONAL M SOCIAL RELIGION OLDIES M PHONE IN FOLK M TRAVEL LEISURE DOCUMENT TEST A...

Page 68: ...h of each track is 99 minutes 59 seconds Supported sampling frequency for MP3 8 kHz to 48 kHz 44 1 kHz preferably Supported bit rates of MP3 are 32 320 kbps 128 kbps preferably File NOT Supported AAC...

Page 69: ...not displayed 2 During the folder selecting press MENU to the upper folder parent folder If the uppermost folder is listed MENU cannot be used MP3 Notes MP3 music files are digital audio files that a...

Page 70: ...nd 7 since they do not contain any tracks directly Folder 5 is not recognized at all since it is at the fourth level Electronic Shock Protection 45 seconds for MP3 recorded at 44 1 kHz 128 kbps Stop P...

Page 71: ...e Light Car Frame Battery Reverse Driving Cable Connections Rear View Video Camera Lead Reverse Driving Light Pink Wire Gearbox Car Frame Car Frame Battery Replacing a new fuse with 15 A rating when t...

Page 72: ...fier relay control lead Gray Black Stripe Gray Green Black Stripe Green Purple Black Stripe Purple White Black Stripe White Yellow Camera in Pink Reverse Active high level input Black Black Brown Gray...

Page 73: ...with wire nuts or electrical tape After completing the wiring connections turn the unit on to confirm operation vehicle ignition must be on If the unit does not operate re check all wiring until the...

Page 74: ...attery When wiring is complete reconnect the battery negative terminal Anti Theft System This unit is equipped with a detachable panel Panel can be detached and taken with you helping to deter theft R...

Page 75: ...stations The antenna is not connected properly Connect the antenna properly Poor quality reception of radio station The antenna is not fully extended or it is broken Fully extend the antenna and if b...

Page 76: ...64 8 Screen size inch 3 Diagonal Contrast ratio 250 Brightness 200 nits FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Europe 87 5 107 9 MHz America Usable sensitivity 8 dB Frequency response 30 Hz 15...

Page 77: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 78: ...szereli ezt a kapcsol t a kocsiba Soha ne haszn lja a vide funkci t vezet s k zben gy elker lheti a t rv ny megs rt s t s cs kkentheti a baleset vesz ly t kiv ve ha a kamer t az aut h ts r sz n haszn...

Page 79: ...jogos t kereskedelmi c l haszn latra azaz j vedelemtermel haszn latra val s idej k zvet t sben t rt n f ldi m holdas k beles s vagy m s m dia internetes intranetes s vagy m s h l zat haszn latra illet...

Page 80: ...val azonnal be lehet l pni a filmek list j ba A filmek list j ban v lasszon az USB vagy SD forr s k z tt Hossz megnyom ssal kapcsolja be vagy ki a TA funkci t 12 Megnyom ssal azonnal be lehet l pni a...

Page 81: ...tom ny A t vir nyit 3 5 m tartom nyban m k dik T v rz kel Lithium elem csere Ha a t vir ny t m k d si tartom nya cs kken vagy nem m k dnek a funkci i akkor cser lje ki az elemet Gy z dj n meg arr l ho...

Page 82: ...nelen vagy a t vir ny t n majd megjelenik a f men 2 A panelen l v gomb forgat s val vagy a t vir ny t n l v gombokkal v lassza ki a k v nt gombot Er s tse meg az el ls panelen l v gomb megnyom s val v...

Page 83: ...agass g tartom nya 7 t l 7 ig Jobb bal egyens ly A kijelz n megjelenik a jobb bal egyens ly szintje Jobb bal egyens ly tartom nya L07 teljesen bal t l R07 teljesen jobb ig L bal hangsz r R jobb hangsz...

Page 84: ...gy I I ill gombokkal v lassza ki az r t s a percet A panelen l v gomb vagy a t vir ny t n l v ENTER gomb minden megnyom s val megje lenik egy ra megjelen si szegmens RA vagy PERC A szegmens kiv laszt...

Page 85: ...t ek Ha az n ter let n nem el rhet az RDS szolg ltat s kapcsolja ki az AF m dot TA k zleked si inform ci BE KI Nyomja meg a MOVIE gombot t bb mint 2 m sodpercig a TA funkci be ki kapcsol s hoz Amikor...

Page 86: ...NCE P nz gyi COUNTRY Country CHILDREN Gyerek NATIONAL M N pzene SOCIAL Szoci lis RELIGION Vall sos OLDIES M R gi sl gerek PHONE IN Besz lget s FOLK M Folk TRAVEL Utaz s LEISURE Szabadid DOCUMENT Dokum...

Page 87: ...s hossza 99 perc 59 m sodperc MP3 lemez t mogatott frekvencia 8 kHz 48 kHz prefer lt 44 1 kHz MP3 lemez t mogatott bit sebess gek 32 320 kbps prefer lt 128 kbps Nem t mogatott f jlok AAC DLF M3U PLS M...

Page 88: ...U gomb megnyom s val bel phet magasabb mapp ba f mapp ba Ha megjelenik a legmagasabb mappa a MENU gombot nem lehet haszn lni Megjegyz sek MP3 hoz Zene f jlok MP3 digit lis hang f jlok t m r t ve vanna...

Page 89: ...yen sz mot A k sz l k nem ismeri fel az 5 s mapp t mert az a negyedik szinten van Sokkok elleni elektronikus v delem 45 m sodpercig 44 1 kHz 128 kbps MP3 f jln l Lej tsz s ideiglenes le ll t sa A lej...

Page 90: ...n l akkor megs r lhet a k sz l k vagy t z keletkezhet K zif k k beles csatlakoztat sa K zif k kapcsol ja K zif k vezet ke Z ld vezet k F kl mpa Kocsi v za Akkumul tor Tolat s k beles csatlakoztat sa H...

Page 91: ...e Sz rke fekete cs k Sz rke Z ld fekete cs k Z ld Lila fekete cs k Lila Fekete feh r cs k Feh r S rga Kamera bemenet R zsasz n Tolat s Magas szint akt v bemenet Fekete Fekete Barna Sz rke F ldel s F l...

Page 92: ...z l ket a ny l s el tt gy hogy lehets ges legyen a vezet keket becs sztatni a szerel si v zba A kapcsol si rajz szerint ellen rizze hogy az sszes csatlakoz s rendesen van e csatlakoztatva s szigetelve...

Page 93: ...iztos t k cser j n l figyeljen arra hogy az j biztos t k azonos t pus s intenzit s legyen Akkumul tor vissza csatlakoz sa Amikor befejezi az sszes vezet k csatlakoztat s t csatlakoztassa vissza az akk...

Page 94: ...RESET gombot R DI m d A k sz l k nem k pes jelet fogadni Az antenna nincs csatlakoztatva helyesen Csatlakoztassa az antenn t helyesen Alacsony min s g r di jel Az antenna nincs kih zva teljesen vagy e...

Page 95: ...K perny m ret h velyk 3 diagon l Kontraszt ar ny 250 Kontraszt ar ny 200 nit FM stereo R di Frekvencia tartom ny 87 5 108 0 MHz Eur pa 87 5 107 9 MHz Amerika Haszn lhat rz kenys g 8 dB Csatorna elv l...

Page 96: ...annak tartoz kain vagy csomagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartal...

Page 97: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 98: ...Pozn mky Notatka Notes Megjegyz s...

Page 99: ...y pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr vn dr by v robku nepravideln ho ist n v robk...

Page 100: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Page 101: ...ezpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbiorc ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 102: ...aty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywalny...

Page 103: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Page 104: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Page 105: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 106: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 107: ...U Tento v robek je shodn s typem schv len m Ministerstvem dopravy esk republiky pod slem schv len 3111 I j 1024 2013 150 SCH ze dne 4 4 2013 V robce Huizhou Foryou General Electronics Co Ltd na Dovozc...

Page 108: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Reviews: