Hyundai BH 160 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

BH 80

BH 160

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / NAVODILA ZA UPORABO

ELEKTRICKÁ VYHŘÍVACÍ DEKA /

ELEKTRICKÁ VYHRIEVACIA DEKA

KOC ELEKTRYCZNY

ELECTRIC HEATING BLANKET

ELEKTROMOS MELEGÍTŐ TAKARÓ

ELEKTRIČNA GRELNA ODEJA

Summary of Contents for BH 160

Page 1: ...VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL HASZN LAT TMUTAT NAVODILA ZA UPORABO ELEKTRICK VYH VAC DEKA ELEKTRICK VYHRIEVACIA DEKA KOC ELEKTRYCZNY ELECTRIC HEATING BLANKET ELEKTROMOS MELEG T...

Page 2: ...rn ho servisu k prov en jeho bezpe nosti a spr vn funkce Pou vejte tento p stroj v lu n pro soukromou pot ebu a pro stanoven ely Tento p stroj nen ur en pro komer n pou it P stroj je ur en pro pou it...

Page 3: ...jte ji teplu a ne ehlete ji Vyhn te se po kozen izolace topn ch vodi Obr 7 Nepou vejte sou asn s jin mi tepeln mi za zen mi jako oh va nohou oh vac l hev neoh vejte na n jin za zen Obr 8 Nepokl dejte...

Page 4: ...koln ho vzduchu by nem la p es hnout 40 C Deka je vybavena technologi ochrany proti elektromagnetick mu z en kter chr n lidsk t lo p ed elektromagnetick mi vlnami Deku pou vejte pouze s dic jednotkou...

Page 5: ...ej ke kontrole do servisn ho st ediska nebo jej vra te dodavateli 4 Topn vodi e v elektrick dece by m ly b t rovnom rn rozm st ny bez p ek en a p ehnut dr t Za zen jinak nepou vejte a zaneste jej do s...

Page 6: ...po demont i specializovanou spole nost recyklov ny Dodr ujte pros m m stn na zen t kaj c se nakl d n s bal c mi materi ly vybit mi bateriemi a star m za zen m Likvidace star ho elektroza zen a pou it...

Page 7: ...il sa po kodil sa alebo nefunguje tesnenie V tak ch pr padoch ho odneste do pecializovan ho servisu aby preverili jeho bezpe nos a spr vnu funk nos Pou vajte tento pr stroj v hradne pre s kromn potreb...

Page 8: ...eku nezap najte pokia s na jej povrchu predmety aby sa deka neprehriala Obr 6 Nevystavujte deku na slnku nevystavujte ju teplu a ne ehlite ju Vyhnite sa po kodeniu izol cie vykurovac ch vodi ov Obr 7...

Page 9: ...e k iasto n mu prehriatiu i nezvykle vysok teplote kv li neprimeran mu pou itiu deky To m e vies k po iaru sp sobi telesn zranenie a straty na majetku Teplota okolit ho vzduchu by nemali presiahnu 40...

Page 10: ...nasleduj ce body 1 Pozor na pr vodn k ble z str ku tenk prepojovacie k ble a ovl danie Pokia si nie ste ist i je pou itie bezpe n produkt nepou vejte a zaneste ho do servisn ho strediska kde preved k...

Page 11: ...iadne ostr predmety ktor by mohli hrej cu deku po kodi 4 Deku nepou vajte ak je vlhk OPRAVA Upozornenie v robok smie opravova len autorizovan servisn stredisko Ak m te s prikr vkou po vypran probl my...

Page 12: ...v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan recykl cia tohto elektrozariadenia a bat ri V Eur pskej nii a v ostatn ch eur pskych krajin ch existuj miesta sp tn ho odberu odsl en ho elektrozar...

Page 13: ...do powstania niebezpiecznej sytuacji Nigdy nie u ywaj urz dzenia je li jest uszkodzony przew d wtyczka lub urz dzenie nie dzia a prawid owo upad o na ziemi i posiada widoczne oznaki uszkodzenia posiad...

Page 14: ...lub innych metalowych przedmiot w Rys 3 Kocem tylko si przykrywaj nie owijaj si nim Koca nie u ywaj do adnych innych cel w Rys 4 Aby nie dopu ci do popalenia nie pozwalaj eby z urz dzeniem manipulowa...

Page 15: ...u yciem Nie u ywaj zgniecionego koca Nie przebijaj szpilkami Je eli koc nie grzeje nie naprawiaj go samemu Zanie do centra serwisowego aby wykonali kontrol Nie nastawiaj wysokiej warto ci ogrzewczej g...

Page 16: ...zenia szkody CZYSZCZENIE I KONSERWACJA CODZIENNA KONTROLA I BEZPIECZE STWO Aby m g koc u ywa bezpiecznie staraj si przestrzega nast puj cych punkt w 1 Uwaga na kable wtyczk cienkie kable po czeniowe i...

Page 17: ...nie nie dzia a Skontroluj sta e osadzenie konektora sterownika na p ycie grzej cej Skontroluj czy w gniazdku jest napi cie elektryczne Do kontroli mo esz u y innego urz dzenia elektrycznego Skontroluj...

Page 18: ...produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzucenia prosimy aby Pa stwo przewie li ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze g...

Page 19: ...rivate use and for the envisaged purpose This appliance is not fit for commercial use Keep it away from sources of heat direct sunlight humidity never dip it into any liquid and sharp edges Do not use...

Page 20: ...arette end spark on bed as it can lead to fire Fig 9 Cut off the electric blanket power or pull out the electric blanket plug when it is not used to avoid the risk of fire Fig 10 Do not unplug the pow...

Page 21: ...man body from electromagnetic wave radiation Use only with a blanket control unit controller which it is intended CONTROLS DESCRIPTION P1 Electric blanket P2 Remote control P3 Function switch 0 off 1...

Page 22: ...the electric blanket should be spaced evenly wired smoothly should not cross or fold Do not use the device otherwise and send it to the service center for check Check method lay the electric blanket f...

Page 23: ...parts in this appliance which are reparable by consumer Always appeal to a qualified authorized service The product is under a dangerous tention Old electrical appliances used batteries and accumulato...

Page 24: ...gtechnik ja s helyes m k d se ellen rz se c lj b l Ak sz l ket kiz r lag h ztart si c lra rendeltet sszer en haszn lja A k sz l k nem alkalmas ipari felhaszn l sra vja a h t l k zvetlen napsug rz st...

Page 25: ...takar t ne haszn lja egyszerre m s meleg t eszk zzel l bmeleg t meleg t palack stb s ne meleg tsen vele m s eszk z ket 8 bra Az gyra ne tegyen forr t rgyakat melyek t zet okozhatnak pl cigaretta 9 br...

Page 26: ...Ez t zesethez szem lyi s r l shez s vagyoni k rokhoz vezethet A k rnyez leveg h m rs klete ne legyen magasabb 40 C n l A takar elektrom gneses sug rz s ellen v d technol gi val rendelkezik mely v di a...

Page 27: ...se szervizben 2 Haszn lat sor n rendszeresen ellen rizze hogy a takar egyenes fekszik e biztons gosan r gz tve van e ill nincs e sszegy r dve Az esetleges hi nyoss gokat id ben k sz b lje ki 3 Gyakran...

Page 28: ...S A k sz l k nem m k dik Ellen rizze a t vvez rl csatlakoz s t Egy m sik fogyaszt seg ts g vel ellen rizze hogy az elektromos csatlakoz aljzatban van e fesz lts g Ellen rizze nem s r lt e a t pk bel...

Page 29: ...omagol s n azt jel li hogy ezt a term ket nem szabad a t bbi h ztart si hullad kkal azonos m don kezelni lettartam nak letelte ut n a term ket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illet kes...

Page 30: ...ali nemo nih ljudeh Odeja ni namenjena medicinskim namenom oziroma uporabi v bolni nicah V primeru da odejo uporabljate na zlo ljivi postelji poskrbite da se odejo ali napajalni kabel ne nagubata pre...

Page 31: ...ni kabel nista zvita ali pome kana ivljenjska doba odeje je v obi ajnih pogojih 8 let V kolikor to dobo prekora ite proizvajalec priporo a da odejo zamenjate z novo Nepravilno uporabljen ali kako dru...

Page 32: ...Dvojno stikalo namenjeno je upravljanju dvema uporabnikoma osebama Posamezni nasta vitvi se ne ovirata Ko je odeja vklju ena ne prekrivajte stikal V primeru da se stikalo pregreje lahko pride do okva...

Page 33: ...uporabljate v bli ini vode ali na mokri podlagi S tem ob utno zmanj ate mo nost po kodb ali elektri nega oka Ko likalnika ne uporabljate ga zmeraj izklopite Prav tako ga zmeraj izklopite ko ga istite...

Page 34: ......

Page 35: ...sobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin...

Page 36: ...y pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln h...

Page 37: ...zpiecze stwa zu ycie towaru przekraczaj ce zakres zwyk ego u ywania przez indywidualnego odbior c ko cowego zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodze...

Page 38: ...utraty karty gwarancyjnej nie wydaje si jej duplikatu 15 Producent mo e uchyli si od dotrzymania terminowo ci us ugi gwarancyjnej gdy zaistniej zak cenia w dzia alno ci firmy spowodowane nieprzewidywa...

Page 39: ...apake na sestavnih delih ali v materialu Stro ke za material nadomestne dele delo prenos in prevoz izdelkov ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma pri nadomestitvi izdelka z novim na podlagi gara...

Page 40: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea...

Search results

Summary of Contents for BH 160

Reviews:

Related manuals for BH 160

Brands by name

Popular brands

Hyundai BH 160, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BH 160

Reviews:

Related manuals for BH 160

Brands by name

Popular brands