background image

NL

Catertherm Thermometer 

Handleiding

4

IT

Termometro Catherterm 

Manuale di istruzioni

10

FR

Thermomètre Catertherm

Mode d’emploi

6

ES

Termómetro Catertherm  

Manual de instrucciones

12

DE

Catertherm Thermometer 

Bedienungsanleitung

8

Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:

GG748

Catertherm Digital 

Thermometer

Instruction manual

GG748_ML_130x210mm_v4_20220119.indb   1

GG748_ML_130x210mm_v4_20220119.indb   1

2022/1/19   13:08

2022/1/19   13:08

Summary of Contents for GG748

Page 1: ...de d emploi 6 ES Term metro Catertherm Manual de instrucciones 12 DE Catertherm Thermometer Bedienungsanleitung 8 Model Mod le Modell Modello Modelo Malli GG748 Catertherm Digital Thermometer Instruct...

Page 2: ...ll show the current temperature reading Operation Power ON OFF 1 Press ON OFF to switch on thermometer 2 The thermometer will perform a self test with all display segments switched on for 2 seconds an...

Page 3: ...easurement above low range HHHH 1 Sensor short circuit 2 The reading is out of high range 300 C 1 Return the thermometer for repair 2 Keep the measurement below high range Compliance Dispose of deplet...

Page 4: ...eratuur aan BEDIENING Aan uitschakelaar 1 Druk op ON OFF om de thermometer aan te zetten 2 De thermometer doorloopt nu een zelftest waarbij alle segmenten van het scherm 2 seconden aan gaan Daarna wor...

Page 5: ...ens HHHH 1 Kortsluiting in sensor 2 De uitlezing ligt boven het bereik 300 C 1 De thermometer moet worden gerepareerd 2 Houd de uitlezing onder de bovenste grens Productconformiteit Lege batterijen in...

Page 6: ...s affiche l cran FONCTIONNEMENT Marche Arr t 1 Appuyer sur le bouton ON OFF du thermom tre 2 Le thermom tre effectue un test automatique o tous les segments de l affichage sont allum s pendant 2 seco...

Page 7: ...tenir la mesure au dessus de la temp rature la plus basse HHHH 1 Court circuit du capteur 2 Le relev se trouve hors de la plage sup rieure 300 C 1 Renvoyer le thermom tre pour r paration 2 Maintenir l...

Page 8: ...Temperatur an BETRIEB Ger t EIN AUS 1 Zum Einschalten des Thermometers ON OFF dr cken 2 Das Thermometer f hrt einen Selbsttest durch Alle Displaybereiche sind 2 Sekunden lang eingeschaltet dann wird d...

Page 9: ...hs 50 C 1 Das Thermometer zur Reparatur zur cksenden 2 Die Messung ber dem unteren Bereich halten HHHH 1 Sensor Kurzschluss 2 Gemessener Wert liegt au erhalb des oberen Messbereichs 300 C 1 Das Thermo...

Page 10: ...indica la lettura della temperatura corrente FUNZIONAMENTO ACCENSIONE SPEGNIMENTO 1 Premere ON OFF per accendere il termometro 2 Il termometro esegue una autodiagnosi con tutti i segmenti del display...

Page 11: ...termometro per la riparazione 2 Mantenere la misurazione al di sopra dell intervallo basso HHHH 3 Cortocircuito sensore 4 Lettura fuori intervallo alto 300 C 1 Restituire il termometro per la riparaz...

Page 12: ...a actual de temperatura FUNCIONAMIENTO ON OFF Encendido apagado 1 Pulse ON OFF encendido apagado para encender el term metro 2 El term metro realizar una prueba autom tica con todos los segmentos de p...

Page 13: ...ra su reparaci n 2 Mantenga la medici n por encima del rango inferior HHHH 1 Cortocircuito en sensor 2 La lectura est fuera del rango superior 300 C 1 Devuelva el term metro para su reparaci n 2 Mante...

Page 14: ...ard s Ik de ondergetekende verklaar hierbij dat de hierboven gespecificeerde uitrusting goedgekeurd is volgens de bovenstaande Richtlijn en en Standaard en Je soussign confirme la conformit de l quipe...

Page 15: ...New Mallow Road Cork Ireland NL 040 2628080 FR 01 60 34 28 80 BE NL 0800 29129 BE FR 0800 29229 DE 0800 1860806 ES 901 100 133 AU 1300 225 960 15 Badgally Road Campbelltown 2560 NSW Australia GG748_M...

Page 16: ...GG748_ML_130x210mm_v4_20220119 GG748_ML_130x210mm_v4_20220119 indb 16 GG748_ML_130x210mm_v4_20220119 indb 16 2022 1 19 13 08 2022 1 19 13 08...

Reviews: