background image

INSTRUCTIONS

ACAN14

PORTABLE AIR CONDITIONER

Summary of Contents for Active Air ACAN14

Page 1: ...INSTRUCTIONS ACAN14 PORTABLE AIR CONDITIONER ...

Page 2: ... recommendations Do not place the unit in any position besides vertical upright even temporarily or for storage Wait three minutes before restarting cooling mode if the unit is turned off or power is lost Never place or use flammable vapors or liquids near the unit Maintain at least 10 inches of clearance around the unit Do not cover or block air flow through the inlet or outer grilles as doing so...

Page 3: ... conditioner Press RESET to turn power back on DO NOT press TEST while the unit is running 12 Press the ON OFF button to turn on the air conditioner USING THE AIR CONDITIONER 1 Press the MODE button until the Cool icon which looks like a snowflake appears 2 Press the TEMP or TEMP button until the desired room temperature appears Note The air conditioner will cool at temperatures between 62 degrees...

Page 4: ...Your time will remain set Note This timer function would rarely be used in a grow room situation and is much more useful when the air conditioner is used for common household cooling use CLEANING THE AIR FILTER 1 Remove the square fixing clip on the back of the unit 2 Open the air inlet grille and remove the air filter 3 Wash the filter in lukewarm water and neutral detergent 4 Let the air filter ...

Page 5: ...rature effectively and independently use an air conditioner and a dehumidifier with a controller like the APCETHD Can I extend the ducting This is not recommended and will void warranty if done If ducting must be longer than the 6 of ducting included a mini split is recommended My TV remote is changing settings on the AC How do I stop this Use tape to cover up the IR sensor to the left of the disp...

Page 6: ...ICATIONS Input voltage 115V 60 Hz Maximum amperage 11 7A Rated wattage 1340W Refrigerant type R410A Capacity 52 8 L day dehumidifying capacity Weight shipped 79 5 lbs Maximum inlet temperature 95 F 35 C Dimensions packaged 21 L x 16 W x 32 H ...

Page 7: ... CAJA SEGURIDAD Antes de instalar y usar el aire acondicionado portátil revise este manual incluyendo las siguientes recomendaciones de seguridad No coloque la unidad sin ser en vertical de pie ni siquiera de manera temporal o para el almacenaje Espere tres minutos antes de reiniciar el modo de climatización si la unidad está apagada o si se ha ido la luz Nunca coloque ni utilice vaporizadores o l...

Page 8: ...la unidad de la ventana 9 Cierre la ventana para que se sujete firmemente hacia abajo en el kit 10 Introduzca el cable eléctrico en una toma a tierra de CA 120V 60Hz 11 Pulse el botón ON OFF Encendido Apagado para encender el aire acondicionado USO DEL AIRE ACONDICIONADO 1 Presione el botón MODE hasta que aparezca el icono Cool Refrigerar que parece un copo de nieve 2 Pulse el botón TEMP o TEMP ha...

Page 9: ...de que el conducto está situado en una posición inferior a la unidad quizás necesite elevar la unidad si utiliza una bandeja de recogida o un depósito PREGUNTAS FRECUENTES La unidad está totalmente sellada Expulsará CO2 al recinto No está completamente sellada pequeñas cantidades de CO2 y de aire ambiental se expulsarán a través del dispositivo de escape Puede funcionar con un regulador termostato...

Page 10: ...e forma eficaz un recinto con iluminación HID de hasta 2000W No tiene que haber en el mismo recinto otras fuentes de calor importantes como generadores de CO2 múltiples balastos etc El tamaño máximo del recinto que esta unidad es capaz de enfriar sería de aproximadamente 74 m2 3m x 3m x 2 4m La temperatura máxima para el aire entrante es de 95 F Aísle los conductos para obtener mejores resultados ...

Page 11: ...U DU CARTON SÉCURITÉ Avant d installer et d utiliser le climatiseur mobile lisez attentivement le mode d emploi et les consignes de sécurité suivantes L appareil doit toujours être posé à la verticale debout même de manière temporaire ou en vue de son stockage Attendez trois minutes avant de relancer le mode de climatisation si l appareil est éteint ou s il y a eu une coupure d électricité Ne pose...

Page 12: ...âble électrique à une prise de terre de CA 120V 60Hz 11 Appuyez sur la touche ON OFF marche arrêt afin de brancher le climatiseur UTILISATION DU CLIMATISEUR 1 Appuyez sur la touche MODE pour faire apparaître le symbole Cool Réfrigérer qui ressemble à un flocon de neige 2 Appuyez sur la touche TEMP ou TEMP pour sélectionner la température souhaitée de la pièce Note le climatiseur fournit des tempér...

Page 13: ... conviendra peut être de surélever l appareil si vous utilisez un bac ou un réservoir QUESTIONS REPONSES L unité est elle étanche Rejette t elle du CO2 à l extérieur de mon chapiteau Elle n est pas complètement étanche une petite quantité de CO2 et d air intérieur sera expulsée par l évacuation Fonctionnera t elle avec un régulateur thermostat Oui Si elle est mise sous tension au moment où l alime...

Page 14: ...Le vernis à ongles bloque efficacement les ondes IR DEPANNAGE L unité ne refroidit pas suffisamment la salle de culture L unité peut refroidir de manière efficace une pièce équipée d un éclairage HID à refroidissement par air de 2 000 W au maximum D autres sources de chaleur importantes brûleurs CO2 grand nombre de ballasts etc sont à exclure La taille maximale de la pièce à refroidir avec cette u...

Page 15: ...ximale 11 7 A Puissance nominale 1 340 W Type de réfrigérant R410A Capacité 52 8 l jour capacité de déshumidification Poids à l expédition 79 50 livres 36 06 kg Température d entrée maximale 95 F 35 C Dimensions conditionné L 21 x P 16 x H 32 55 245 cm x 40 64 cm x 82 55 cm ...

Page 16: ...rantie ne couvre pas l utilisation incorrecte l abus ou le non respect de la notice Hydrofarm selon ses critères réparera ou remplacera ACAN14 couvert par cette garantie s il est renvoyé au centre original d achat Pour demander le service de garantie renvoyer ACAN14 avec le ticket d achat et l emballage originaux au centre d achat La date d achat est indiquée sur le ticket d achat original GARANTÍ...

Reviews: