background image

Gebrauchsanweisung

Problemhaarentferner

Vor Gebrauch des Gerätes bitte genau durchlesen !

Seite 2-4         Artikel Nr. 921

Mode d‘emploi

Épilateur pour poils problématiques

A lire attentivement avant l'utilisation !

pages 5-7         Article n°  921

Gebruiksaanwijzing

Ontharingsapparaat

het gebruik van het apparaat eerst zorgvuldig doorlezen!

pagina 8-10          Artikel nr.  921

Istruzioni per L’Uso

Epilatore per Zone delicate

Leggere attentamente prima di utilizzare l'apparecchio!

Paggio 11-13          Articolo n. 921

Instructions for Use

Hair Removal System

please read before using !

page 14-16          Item no.  921

Easy free

16

D

F

NL

I

www.

hydas

.de

GB

0921_GAz1109

Are there side effects?

This means has been applied successfully for more than 10 years.
From the application practice, no negative concomitants occurred up to now.
Persons with growth of hair problems on account of medical influences or 
hormone troubles do not possibly achieve the desired success.
.

Description 

unit          nominally      maxim.   

1

frequency

MHz

27,125

2

tension

DCV

6

3

tension min.             DCV

4,2

4

mA

130

190

Batteries: 

4x 1,5V AAA Micro

For the sake of the environment, 

we request that you take packaging material

to be recycled (collection points).

Disposal of appliances and batteries

This product may not be disposed into household waste, but has to be
entered the recycling of electrical and electronic appliances.  As indicated
with the symbol shown on the product, on the user manual or the 
packaging.

Please ask your local council for the nearest disposal facility.

GUARANTEE: 

The guarantee lasts for 24 months from the date of purchase for manufacturers'
error in material and quality. This guarantee is only valid if the instructions in the
"instructions for use" have been followed. The guarantee is no longer valid if the
device is damaged due to violent usage, misuse or improper use or service by
unqualified persons. 

Address for the guarantee and service: 

Hydas

GmbH,  Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeisma

r, 

Germany

Hydas

GmbH & Co, Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeismar

by

Summary of Contents for Easy free

Page 1: ...ly achieve the desired success Description unit nominally maxim 1 frequency MHz 27 125 2 tension DCV 6 3 tension min DCV 4 2 4 mA 130 190 Batteries 4x 1 5V AAA Micro For the sake of the environment we request that you take packaging material to be recycled collection points Disposal of appliances and batteries This product may not be disposed into household waste but has to be entered the recyclin...

Page 2: ...p UM4 AAA einlegen oder denStecker des Netzteiles mit dem Stecker des Gerätes verbinden Den Drehknopf nach rechts auf MAX drehen Nun ist das Gerät eingeschaltet die L E D Anzeige leuchtet Durch Drücken auf den Knopf an der Pinzette wird die Pinzette geschlossen Das Gerät arbeitet jetzt Zum Ausschalten den Knopf der Pinzette loslassen und den Drehknopf auf OFF stellen Nähere Angaben lesen Sie bitte...

Page 3: ... UM4 AAA or combine the coupler of the ac power supply with the device Turn the knob to the right on MAX Now is on the device the L E D lights up The tweezers are closed by pressing onto the button on the tweezers The device now works Release the button of the tweezers for breaking and put the knob on OFF Please look for closer information on the next page under directions for use Set up device on...

Page 4: ...g 37 D 34369 Hofgeismar Hydas GmbH Co Am Hohlen Weg 37 D 34369 Hofgeismar by Ci sono controindicazioni Questo metodo viene utilizzato con successo da oltre 10 anni Nell uso pratico non si sono ancora presentati effetti collaterali negativi Persone con problemi di crescita pilifera dovuta a influssi medicinali o a disturbi ormonali in determinate circostanze non ottengono gli effetti desiderati Des...

Page 5: ... alimentation sur la prise l unité Tournez le bouton vert sur la droite sur MAX L appareil est en marche Appuyez sur le bouton vert de la pincette L appareil est maintenant en activité Pour éteindre replacez le bouton sur OFF Pour plus d informations consultez la page suivante sous Mode d emploi Posez l appareil sur une surface plate mais pas à proximité de l eau de lavabos de baignoires etc Atten...

Page 6: ...imane L indebolimento del bulbo ha come conseguenza immediata che il pelo ricresca più chiaro e più sottile Come funziona Easy Free Il pelo viene stimolato ad una frequenza di 27 125 MHz Questo ha come con seguenza la separazione della radice dal proprio follicolo La crescita della radice viene bloccata entro i primi secondi di trattamento Tirare il pelo con la pinzetta Se non è possibile estrarre...

Page 7: ... par des personnes non habilitées Adresse en cas de garantie et de réparations Hydas GmbH Am Hohlen Weg 37 D 34369 Hofgeismar Hydas GmbH Co Am Hohlen Weg 37 D 34369 Hofgeismar by Zijn er bijwerkingen Deze methode wordt sinds meer dan 10 jaar met succes toegepast Uit de praktijk zijn tot nu toe geen negatieve bijverschijnselen opgetreden Bij personen met haargroeiproblemen met een medische oorzaak ...

Page 8: ...rwortel is opgehouden te groeien Easy Free voor de behandeling voorbereiden Batterijvakje openen en 4 batterijen van het type UM4 AAA inzetten of destekker van de voedingseenheid met de stekker van de toestel De groene draaiknop naar rechts draaien tot op MAX Nu is het toestel ingeschakeld Op de groene knop aan de pncet drukken Nu werkt het toestel Om uit te schakelen de knop opnieuw naar links dr...

Reviews: