
SMU1000
Connecting cable SMU <-> sensor
Connecting cable SMU <-> sensor
Ready-made cables are available for the vast majority of sensors to be connected.
For connection to the SMU, these cables must be merely plugged in and tightened.
However, some sensors have a clamp gib which the open cable ends have to be
connected to.
NOTICE
Electrical short circuit
The SMU will be destroyed
►
Insulate all unnecessary wires to prevent them from accidentally touching
each other.
The color coding of the connection cable is valid only for cables from
the SMU scope of delivery and original replacement cables.
5-pin connection cable, open cable end:
1
2
5
3
4
1
5
2
3
4
Schirm
Shield
Blindage
weiss
/ white /
blanc
blau
/ blue /
bleu
grau
/ grey /
gris
schwarz
/ black /
noir
braun
/ brown /
brun
8-pin connection cable, open cable end:
1
2
3
4
5
6
7
8
Schirm
/ Shield / B
lindage
weiss
/ white /
blanc
grün
/ green /
vert
rosa
/ pink / rose
blau
/ blue /
bleu
grau
/ grey /
gris
braun
/ brown /
brun
gelb
/ yellow /
jaune
rot
/ red /
rouge
1
7
6
5
4
3
2
8
Schirm
Shield
Blindage
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
en(us)
Page 16 / 48
BeWa SMU1000 34x 3614430a en-us 2012-03-13.doc
2012-03-13