Glossary
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
120 / 124
BeWa CTU1x3x-CTU1x4x 4093420f en-us web
health. The safety concept contained in
it is applicable to all hazards arising from
work equipment. Source: Wikipedia.
ISO 16232
The ISO 16232 is the international coun-
terpart to the VDA 19 Directive. Both
sets of regulations are fully compatible
with one another.
Negative control value
Contamination / particles that originate
from the environment, the extraction unit
or auxiliary devices and that can be
measured during the analysis.
Safety data sheet
The safety data sheet is a document for
communicating safety-related informa-
tion on substances and mixtures, includ-
ing information from the relevant chemi-
cal safety report(s), across the supply
chain to the downstream user. This is in-
tended to provide the user with the nec-
essary data and handling recommenda-
tions when handling substances and
mixtures in order to be able to take the
necessary measures for health protec-
tion, safety at work and protection of the
environment.
Test item
Component for sampling / component
cleanliness analysis/ contamination test
Test liquid
Flushing fluid / analysis fluid for spray
extraction.
VDA 19 directive
The Industrieverbund Technische
Sauberkeit (TecSa) (industrial associa-
tion for technical cleanliness) prepared a
comprehensive set of regulations in the
period 2001 ... 2004. It lays down how
cleanliness checks on products of the
Automotive Industry must be carried out.
It defines: the extraction process, the
analysis process and the documentation
of the test results. The set of regulations
was given the name "VDA Volume 19
Inspection of technical cleanliness - Par-
ticulate contamination of functionally rel-
evant automotive components
Summary of Contents for CTU 1 3 Series
Page 124: ...www hydac com ...
