Steckerbelegung [Pin Assignment]
Printed in the Federal Republic of Germany
HYDAC ELECTRONIC GMBH , All Rights Reserved
Stand: 27.10.2010
Mat. Nr. 669822
Page 18 of 20
6 Steckerbelegung
[Pin Assignment]
6.1 HLT 1100-R2-Kxx-CAN-...
Signalausgang CANopen, freies Kabel
Signal output CANopen, flying lead
NC Farbe
NC colour
Beschreibung
Description
weiß
white
CAN_GND, Ground / 0V
CAN_GND, Ground / 0V
braun
brown
Versorgungssp 12 / 24 V DC
Supply v 12 / 24 V DC
grün
green
CAN_L
CAN_L
gelb
yellow
CAN_H
CAN_H
WARNUNG!
Verdrahtungsarbeiten, Öffnen und Schließen von elektrischen Verbindungen nur
im spannungslosen Zustand durchführen !!!
Kurzschlüsse, Spannungsspitzen etc. können zur Fehlfunktion und zu
unkontrolliertenZuständen der Anlage bzw. zu erheblichen Personen-
und Sachschäden führen.
WARNING!
Wiring, opening and closing of electrical connections must be
carried out in de-energized condition only!!!
Short-circuits, voltage spikes etc. can cause malfunctions and
uncontrolled conditions of the installation and constitute a serious
risk of
personnel injury or damage to property.
Für die Installation sind die Hinweise der CANopen Spezifikation „
DR 303-1“ zu beachten!
For installation, the references of the CANopen specification
"
DR 303-1"
must be paid attention to!
