
606528CE
2-1
REV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
Dette advarselssymbol benyttes til at gøre opmærksom på
en meddelelse, der har til formål at give operatører og andre
personer en rimelig grad af PERSONLIG SIKKERHED under
almindelig betjening og serviceeftersyn af udstyret.
Der benyttes to andre ord til at gøre opmærksom på
oplysninger i denne betjeningsvejledning:
A. VIGTIGT – henleder opmærksomheden på særlige
mekaniske oplysninger.
B. BEMÆRK – angiver generel information, som det er
værd at lægge særligt mærke til.
Ejerens ansvar omfatter, men er ikke begrænset til,
• at sørge for, at operatørerne og mekanikerne læser og
forstår denne vejledning og alle mærkater før betjen-
ing af maskinen.
• at sørge for, at operatørerne og mekanikerne er bek-
endt med sikker betjening af denne maskine samt
styringer og mærkater, før de får lov til at betjene eller
vedligeholde maskinen.
• at sikre, at operatørerne og mekanikerne ved, at de
både er ansvarlige for deres egen sikkerhed og sikker-
heden for andre personer, der opholder sig i nærheden.
Husk, at operatøren er ansvarlig for uheld og farer, der
opstår for andre personer eller deres ejendom.
Forkert anvendelse, justering eller vedligeholdelse gennem
operatøren, mekanikeren eller ejeren kan medføre person-
skade. Overhold disse sikkerhedsanvisninger for at nedsætte
risikoen for personskader. Vær særligt opmærksom på advar-
selssymbolet "
" og de efterfølgende anvisninger. Hvis disse
anvisninger ikke overholdes, kan det medføre personskade eller
død.
Forkert brug af udstyret kan føre til alvorlige personskader.
Personale, som betjener og vedligeholder maskinen, skal være
oplært i korrekt brug af den. De skal læse denne betjeningsve-
jledning grundigt og i dens helhed, før de forsøger at klargøre,
betjene, justere eller vedligeholde udstyret.
Sikker vedligeholdelsespraksis
Denne maskine kan afskære hænder og fødder samt uds-
lynge genstande. Følg altid alle sikkerhedsanvisninger for at
undgå alvorlig personskade eller død.
Lad aldrig andre personer betjene denne plæneklipper,
hvis de ikke har fået passende vejledning, og lad aldrig
børn betjene plæneklipperen. Lad kun ansvarlige vok-
sne, som er bekendt med disse vejledninger, betjene
plæneklipperen.
Sikker betjening
Vurdér terrænet for at afgøre, hvilket tilbehør og hvilke
redskaber der er nødvendige for at kunne udføre arbej-
det sikkert og korrekt. Anvend kun tilbehør og
redskaber, der er godkendt af producenten.
• Brug ikke uautoriserede redskaber, og undlad at
modificere plæneklipperen.
• Følg producentens anbefalinger til hjulvægte
eller modvægte.
• Hvis der er monteret eventuelle redskaber eller
ekstra vægt på enhedens bagende, kan hurtig
bevægelse af styrekontrolgrebene i den ene eller
anden retning få plæneklipperen til at reagere på
en måde, der kan medføre alvorlig personskade.
Vær altid opmærksom og efterse det område, hvor
græsset skal klippes, for farer såsom sten, metalgen-
stande eller andet affald, som kan blive kastet ud fra
eller viklet ind i plæneklipperens knive. Fjern disse gen-
stande, før græsset klippes. Vær opmærksom på huller
eller dybe lavninger.
Betjen altid plæneklipperen i dagslys eller med til-
strækkelig arbejdsbelysning.
Brug aldrig plæneklipperen, når der er risiko for lynned-
slag.
Personlig sikkerhed
Bær altid lange bukser og sikkerhedssko med
skridsikre såler, når du betjener denne plæneklipper.
• Bær ikke sandaler, tennissko, gummisko, shorts
eller løstsiddende tøj, da disse kan blive viklet ind
i bevægelige dele.
• Brug ikke et håndklæde som pandebånd eller
halstørklæde, og hæng ikke et håndklæde fra tal-
jen.
• Langt hår eller smykker kan blive viklet ind i bev-
ægelige dele.
– angiver øjeblikkelige farer, som VIL føre til alvorlig
personskade eller død.
– angiver en fare eller usikker praksis, der KAN føre
til alvorlig personskade eller død.
FA
RE
ADVARSE
L
Summary of Contents for SmoothTrak X-ONE
Page 18: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 20: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 50: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 52: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 54: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 74: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 86: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 102: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 108: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 110: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 112: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEKS SIDE SIDE...
Page 130: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 132: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 162: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 164: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 166: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 186: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 188: ...REV B 2 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 200: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 216: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 222: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 224: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 226: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV NDICE P GINA P GINA...
Page 246: ...R V B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 274: ...R V B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 280: ...R V B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 282: ...R V B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 284: ...R V B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGE PAGE...
Page 304: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 316: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 336: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 338: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 340: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDICE PAGINA PAGINA...
Page 358: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 360: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 372: ...REV B 3 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 388: ...REV B 4 16 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 394: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 396: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 398: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX PAGINA PAGINA...
Page 416: ...REV B 2 12 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 418: ...REV B 2 14 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 448: ...REV B 6 4 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 450: ...REV B 7 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV...
Page 452: ...REV B I 2 606528CE CZ DA DE EN ES FR IT NL PT SV INDEX SIDA SIDA...