HUSTLER SmoothTrak X-ONE, Operator'S Manual, Page: 61 / 452

606528CE 2-1 REV B
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol macht auf Informationen aufmerksam,
die für einen angemessenen Grad an PERSÖNLICHER SICH-
ERHEIT für den Bediener und andere Personen während des
normalen Betriebs und der Wartung dieses Geräts wichtig
sind.
In diesem Handbuch werden wichtige Informationen durch
die folgenden zwei Begriffe hervorgehoben:
A. Mit WICHTIG wird auf spezielle mechanische Informa-
tionen aufmerksam gemacht.
B. Mit HINWEIS werden allgemein zu beachtende Infor-
mationen hervorgehoben.
Zu den Pflichten des Eigentümers gehört es unter anderem,
• sicherzustellen, dass die Bediener und Mechaniker vor
Inbetriebnahme dieser Maschine dieses Handbuch
und alle Schilder an der Maschine lesen und verste-
hen.
• sicherzustellen, dass sich alle Bediener und Mechani-
ker vor Inbetriebnahme oder Wartung der Maschine
mit dem sicheren Betrieb des Geräts sowie mit den
Steuerelementen und Aufklebern vertraut machen.
• sicherzustellen, dass alle Bediener und Mechaniker
wissen, dass sie nicht nur für ihre eigene Sicherheit
sondern auch für die Sicherheit anderer Personen im
Umkreis verantwortlich sind.
Denken Sie daran, dass
der Betreiber bei Unfällen oder bei Gefährdung anderer
Personen bzw. bei Sachschäden haftbar ist.
Bei falscher Verwendung, Einstellung oder Wartung durch
den Betreiber, Mechaniker oder Eigentümer besteht Verletzu-
ngsgefahr. Halten Sie diese Sicherheitsanweisungen ein, um
das Verletzungsrisiko zu reduzieren. Achten Sie stets auf das
Warnsymbol „

“ und die folgenden Anweisungen. Die Nicht-
beachtung dieser Anweisungen kann zu schweren oder tödli-
chen Verletzungen führen.
Eine unsachgemäße Verwendung dieses Geräts kann
schwere Verletzungen zur Folge haben. Alle mit Betrieb oder
Wartung dieses Geräts betrauten Personen müssen in der rich-
tigen Anwendung des Geräts geschult werden. Sie sollten
dieses Handbuch vollständig und sorgfältig vor der Einrichtung,
Inbetriebnahme, Einstellung oder Wartung des Geräts lesen.
Sicherer Betrieb
Durch diesen Mäher können Hände und Füße abgetrennt
oder Gegenstände weggeschleudert werden. Befolgen Sie
stets alle Sicherheitshinweise, um schwere oder tödliche Ver-
letzungen zu vermeiden.

Der Mäher darf niemals von nicht eingewiesenen Per-
sonen oder von Kindern betrieben werden. Nur verant-
wortungsbewusste Erwachsene, die mit dieser
Anleitung vertraut sind, dürfen den Mäher betreiben.
Sicherer Betrieb

Beurteilen Sie das Gelände, um zu bestimmen, welche
Zubehörteile für die ordnungsgemäße und sichere
Erfüllung der Aufgabe erforderlich sind. Nur vom Her-
steller zugelassene Zubehörteile verwenden.
• Keine nicht genehmigten Anbaugeräte verwen-
den oder den Mäher umbauen.
• Immer den Empfehlungen des Herstellers für
Scheibengewichte oder Gegengewichte folgen.
• Wenn Zubehör oder zusätzliches Gewicht am
Heck des Geräts angebaut ist, sind bei einer plöt-
zlichen Vor- oder Zurückbewegung der Steuer-
hebel ruckartige Reaktionen des Mähers möglich,
die schwere Verletzungen zur Folge haben kön-
nen.

Immer aufmerksam arbeiten und den zu mähenden
Bereich im Voraus auf potenzielle Gefahren unter-
suchen, wie z. B. Steine, Metallgegenstände und
anderen Schutt, die weggeschleudert werden oder im
Mähwerk hängen bleiben könnten. Diese Objekte vor
Mähbeginn entfernen. Auf Löcher und Vertiefungen im
Gelände achten.

Der Mäher darf nur bei Tageslicht oder ausreichender
Arbeitsbeleuchtung betrieben werden.

Bei Gewittergefahr darf der Mäher nicht verwendet
werden.
Persönliche Sicherheit

Bei der Bedienung dieses Mähers müssen immer eine
lange Hose und Sicherheitsschuhe mit rutschfester
Sohle getragen werden.
– weist auf unmittelbare Gefahren hin. Nichtbeach-
tung dieser Informationen
HAT schwere Verletzun-
gen oder sogar den Tod zur Folge.
– weist auf unmittelbare Gefahren hin, die schwere
oder tödliche Verletzungen zur Folge haben
KÖN-
NEN .
GEFAH
R
WARNUNG