HUSTLER SmoothTrak Super S, Manual, Page: 167 / 432

606834CE 2-1 REV A
CZ
DA
DE
EN
ES
FR
IT
NL
PT
SV
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Este símbolo de alerta de seguridad sirve para llamar la
atención respecto de un mensaje que pretende proporcionar
un grado de
SEGURIDAD PERSONAL razonable a los opera-
dores y a otras personas durante el funcionamiento y el man-
tenimiento habituales de este equipo.
Este manual usa otras dos palabras para destacar infor-
mación:
A. IMPORTANTE: Llama la atención sobre información
mecánica especial.
B. NOTA: Destaca información general a la que conviene
prestar especial atención.
Las responsabilidades del propietario incluyen, entre otras,
las siguientes:
• Asegurarse de que los operadores y los mecánicos
hayan leído y comprendido este manual y todas las
calcomanías antes de usar esta máquina.
• Asegurarse de que, antes de que se permita a opera-
dores y mecánicos usar esta máquina o realizar el
mantenimiento de la misma, se familiaricen
de forma
obligatoria con el funcionamiento seguro de esta, con
los controles del operador y con las calcomanías.
• Asegurarse de que los operadores y los mecánicos se
conciencien de que son responsables de su propia
seguridad y de la seguridad de las personas que los
rodean.
Recuerde, el operador es responsable de los
accidentes que sobrevengan a otras personas o que
afecten a los bienes materiales de estas o de los ries-
gos a los que ambos puedan estar expuestos.
El uso, ajuste o mantenimiento inadecuados por parte del
operador, del mecánico o del propietario pueden ocasionar
lesiones. Minimice la posibilidad de que se produzcan
lesiones siguiendo estas instrucciones de seguridad. Preste
mucha atención al símbolo de alerta de seguridad “

” y a las
instrucciones que lo siguen. El incumplimiento de estas
instrucciones podría ocasionar lesiones corporales o la muerte.
El uso incorrecto de este equipo podría ocasionar lesiones
graves. El personal que usa la máquina y realiza el manten-
imiento de esta debe estar capacitado para el uso correcto de la
misma. Dicho personal debe leer este manual de manera
íntegra y minuciosa antes de tratar de configurar, usar o ajustar
este equipo o realizar el mantenimiento del mismo.
Prácticas de operación segura
Este producto puede amputar manos y pies así como arro-
jar objetos. Siga en todo momento todas las instrucciones de
seguridad para prevenir lesiones graves o la muerte.

Nunca permita a ninguna persona usar esta cortadora
de césped a menos que cuente con la formación adec-
uada. Tampoco permita el uso de la cortadora de
césped a menores de edad. Solo permita que usen
esta cortadora de césped adultos responsables que
conozcan estas instrucciones.
Funcionamiento seguro

Evalúe el terreno para determinar qué accesorios e
implementos son necesarios para realizar el trabajo de
manera adecuada y en condiciones de seguridad. Use
solo accesorios e implementos aprobados por el fabri-
cante.
• No use ningún implemento no autorizado ni mod-
ifique la cortadora de césped.
• Siga las recomendaciones del fabricante acerca
del peso o el contrapeso de las ruedas.
• Un movimiento rápido de las palancas de control
de dirección en cualquier dirección podrían oca-
sionar una reacción de la cortadora de césped
susceptible de provocar lesiones graves, espe-
cialmente si se añaden implementos o pesos.

Preste atención en todo momento a la zona en la que
va a cortar el césped e inspecciónela en busca de
peligros en forma de rocas, objetos de metal y otros
residuos que puedan trabarse en las cuchillas de la
cortadora de césped o puedan ser arrojados por estas.
Retire estos objetos antes de cortar el césped. Esté
atento a los agujeros o depresiones profundas del ter-
reno.

Use siempre la cortadora de césped durante el día o
con luces de trabajo adecuadas.

Nunca use la cortadora de césped cuando exista el
riesgo de una tormenta eléctrica.
– Denota riesgos inmediatos que OCASIONARÁN
lesiones corporales graves o la muerte.
– Denota un riesgo o una práctica peligrosa que
PODRÍA ocasionar lesiones corporales graves o la
muerte.
PELIGRO
ADVERTENCIA