N° 8000A2943
(09-03)
C.11
INCONVENIENTES ET REMEDES
Défaut
Cause
Dépannage
Le bruit semble provenir
1. Chaîne allongée ou mal réglée
Remplacer ou régler
de la chaîne de transmission
2. Pignon sortie boîte de vitesses et couronne usé
Remplacer
secondaire
L'embrayage patine
1. Réglage de l'embrayage avec jeu insuffisant
Régler
2. Ressorts d'embrayage affaiblis
Remplacer
3. Disques d'embrayage usés
Remplacer
L'embrayage oppose de la
1. Réglage de l'embrayage avec jeu excessif
Régler
résistance
2. Charge des ressorts non uniforme
Remplacer
3. Disques d'embrayage pliés
Remplacer
Les vitesses ne passent pas
1. L'embrayage de débraye pas
Régler
2. Fourches boîte de vitesses pliées ou grippées
Remplacer
3. Dents boîte de vitesses usées
Remplacer
4. Axes commande fourches abîmés
Remplacer
La pédale de commande de
la boîte de vitesses ne
1. Ressort de rappel du sélecteur affaibli ou cassé
Remplacer
revient pas à sa position
Les vitesses se dégagent
1. Embrayages des engrenages coulissants usés
Remplacer
2. Rainurages engrenages usés
Remplacer
3. Sièges pour embrayages sur les engrenages usés
Remplacer
4. Rainurages de l'arbre de commande des fourches usés
Remplacer
5. Axes de commande des fourches usés
Remplacer
6. Fourches boîte de vitesses usées
Remplacer
Le moteur manque de
1. Filtre de l'air sale
Nettoyer
puissance
2. Gicleur de richesse du carburateur bouché ou d'une mauvaise
dimension
Nettoyer ou remplacer
3. Mauvaise qualité du carburant
Remplacer
4. Raccord d'aspiration desserré
Serrer
5. Distance excessive électrodes bougie
Régler
6. Excès d’avance à l’allumage Régler
7. Compression insuffisante
En vérifier la cause
8. Déréglage jeu soupapes
Régler
9. Sièges ou guides soupapes défactueux
Remplacer
10. Ressorts soupapes détendus ou grippés
Remplacer
Le moteur est surchauffé
1. Chambre d'explosion et/ou ciel du piston incrustés par des
dépôts de charbon
Nettoyer
2. Quantité insuffisante d'huile dans le moteur ou utilisation d'u-
ne huile différente du type conseillé
Faire l'appoint ou remplacer
3. Obstacles au passage de l'air sur le radiateur
Nettoyer
4. Mauvaise étanchéité du joint de la culasse du cylindre
Remplacer
5. Excès de délay à l’allumage
Régler
6. L'embrayage patine
Régler
Man 570-2004-IMP. C-1 24-09-2003 11:19 Pagina C.11
Summary of Contents for te-smr 570/2004
Page 6: ...N 8000A2943 09 03 4 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 4 ...
Page 8: ...6 N 8000A2943 09 03 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 6 ...
Page 9: ...N 8000A2943 09 03 7 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 7 ...
Page 10: ...8 N 8000A2943 09 03 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 8 ...
Page 11: ...N 8000A2943 09 03 9 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 9 ...
Page 12: ...10 N 8000A2943 09 03 Man 570 COP 2004 24 09 2003 9 38 Pagina 10 ...