
REGULACION CADENA
La cadena debe ser controlada, regulada y lubrificada según la
“ Tabla de manutención”, por razones de seguridad y para
prevenir un desgaste excesivo. Si la cadena se desgasta excesi-
vamente o resulta mal regulada, es decir se ha aflojado o se
halla excesivamente tensada, puede salir de la corona o rom-
perse. Para regular la tensión de la cadena hay que bajar la
parte trasera de la moto a fin de obtener la alineación del eje
piñón, eje de rotación horquilla y eje rueda trasera como se
indica en la figura, luego hay que girar tres vueltas la rueda
trasera. En dicha condición la cadena no tiene que quedar ten-
sa aún sin flexión.(Fig. A)
AJUSTE RÁPIDO (Fig. B.)
Introducir, en el punto indicado en la figura, un buje (a) de 35
mm de diámetro (ó, como alternativa un espesor de las mis-
mas dimensiones) y comprobar que el tramo inferior (C) de la
cadena esté apenas tenso.
Si así no resultara, actuar de la siguiente manera:
- aflojar en el lado derecho, con una llave de tubo de 27 mm,
el lado (1) de fijación del perno rueda;
- aflojar las contratuercas (2) en ambos tensores de la cade-
na, con una llave de 12 mm, y actuar sobre los tornillos (3)
para obtener el valor de tensión correcto;
- una vez realizada la regulación apretar las contratuercas (2)
y la tuerca del perno de la rueda (1).
Después de la regulación, verificar siempre la alineación de la
rueda.
49
Fig. A
ES
Eje piñón
Eje horquilla
Eje rueda
A = 0÷2 mm (0÷0.08 in.)
a
C
1
3
2
Fig. B
Cap9_ES 11-07-2007 9:49 Pagina 49
Summary of Contents for SMR 450-510/2008-I.E.
Page 102: ...100 13 indice OK 2008 12 07 2007 15 05 Pagina 100 ...
Page 103: ...ENGLISH 1 Cap1_GB 11 07 2007 16 43 Pagina 1 ...
Page 208: ...106 Cap12_GB 12 07 2007 9 42 Pagina 106 ...
Page 210: ...108 Cap13_GB 12 07 2007 10 14 Pagina 108 ...
Page 211: ...FRANÇAIS 1 Cap1_FR 12 07 2007 15 14 Pagina 1 ...
Page 310: ...100 Cap13_FR 9 07 2007 15 15 Pagina 100 ...
Page 311: ...1 DEUTSCH Cap1_DE 12 07 2007 15 29 Pagina 1 ...
Page 410: ...100 Cap13_DE 9 07 2007 11 10 Pagina 100 ...
Page 411: ...1 ESPAÑOL Cap1_ES 12 07 2007 15 49 Pagina 1 ...
Page 510: ...100 Cap13_ES 11 07 2007 10 04 Pagina 100 ...
Page 524: ...A14 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A14 ...
Page 525: ...A15 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A15 ...
Page 526: ...A16 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A16 ...
Page 527: ...A17 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A17 ...
Page 528: ...A18 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A18 ...
Page 529: ...A19 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A19 ...
Page 530: ...A20 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A20 ...