
2) Besonders zu beachten ist :
kein Wasser mit starkem Druck in die Nähe folgender Teile zu
spritzen :
• FLuftfilter
• FUnter den Treibstofftank
Tritt das Wasser in die Spule oder in die Zündkerzenpipette,
läuft der Motor nicht an und es ist erforderlich alle nassen
Teile abzutrocknen.
• FGabellenkopf, Radlager.
• FHebelwerkhinterhaufhangung
3) Nach dem Waschen
- Die Kunststoffhüllen abnehmen und die Luffilter-
Ansaugöffnung freimachen.
- Die im Abschnitt Wartung Tabelle (Anhang A) angegebenen
Punkte schmieren.
- Eine kurze Erwärmung des Motors vornehmen.
- Vor dem Fahren des Motorrads die Bremsen überprüfen.
ACHTUNG * : Die Bremsscheiben nicht schmie-
ren oder einwachsen, um keinen
Leistungsverlust der Bremsanlage mit nach-
folgender Unfallgefahr zu verursachen. Die
Scheiben mit Lösemittel z.B. Azeton reinigen.
Wenn die Schmierbüchsen (1) sich entmutigen, um die
Nadelkafig der Hebelwerkhinterhaufhangung zu schmieren,
ist es notwendig, auch den Nadelkafig (2) zu schmieren, der
auf der unteren Befestigung des Hinterstossdampfer ist,
schmieren. Um diese Operation vorzunehmen, abnehmen: die
Mutter (3) und die Buchse.
97
DE
1) Vorbereitung zum Waschen
Vor dem Waschen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen treffen,
zur Verhinderung, daß das Wasser mit den nachstehenden
Teilen in Berührung komm
• FHintere Auspufföffnung
- Mit einer Kunststoffhülle bedecken und mit
Gummischellen befestigen.
• FKupplungshebel und vordere Bremse, Handgriffe:
- Motoranhalt-Druckknopf
• FMit einer Kunststoffhülle bedecken Luftfilter-Ansaugung:
- Die Öffnung mit Klebstreifen oder sauberen Tüchern ver-
schließen
2
Cap12_DE 9-07-2007 11:09 Pagina 97
Summary of Contents for SMR 450-510/2008-I.E.
Page 102: ...100 13 indice OK 2008 12 07 2007 15 05 Pagina 100 ...
Page 103: ...ENGLISH 1 Cap1_GB 11 07 2007 16 43 Pagina 1 ...
Page 208: ...106 Cap12_GB 12 07 2007 9 42 Pagina 106 ...
Page 210: ...108 Cap13_GB 12 07 2007 10 14 Pagina 108 ...
Page 211: ...FRANÇAIS 1 Cap1_FR 12 07 2007 15 14 Pagina 1 ...
Page 310: ...100 Cap13_FR 9 07 2007 15 15 Pagina 100 ...
Page 311: ...1 DEUTSCH Cap1_DE 12 07 2007 15 29 Pagina 1 ...
Page 410: ...100 Cap13_DE 9 07 2007 11 10 Pagina 100 ...
Page 411: ...1 ESPAÑOL Cap1_ES 12 07 2007 15 49 Pagina 1 ...
Page 510: ...100 Cap13_ES 11 07 2007 10 04 Pagina 100 ...
Page 524: ...A14 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A14 ...
Page 525: ...A15 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A15 ...
Page 526: ...A16 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A16 ...
Page 527: ...A17 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A17 ...
Page 528: ...A18 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A18 ...
Page 529: ...A19 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A19 ...
Page 530: ...A20 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A20 ...