
Serrare il dado (1) del cannotto alla coppia di serraggio di 8÷9
Kgm. (78,4÷88,3 Nm).
Serrare le quattro viti (3) sulla testa di sterzo a 22,5÷26,5 Nm
(2,3÷2,7 Kgm).
AVVERTENZA*: Per motivi di sicurezza non
guidare il motociclo con i cuscinetti di sterzo
danneggiati.
38
REGOLAZIONE GIOCO DEI CUSCINETTI DELLO
STERZO
Per motivi di sicurezza lo sterzo dovrebbe essere sempre man-
tenuto registrato in modo tale che il manubrio di guida ruoti
liberamente senza gioco. Per controllare la registrazione dello
sterzo, posizionare sotto al motore un cavalletto o un supporto
in modo che la ruota anteriore sia sollevata dal terreno.
Premere leggermente sulle estremità del manubrio per mette-
re in rotazione l'articolazione di sterzo; il manubrio dovrà ruo-
tare senza sforzo.
Mettetevi a terra di fronte al motociclo, afferrate le estremità
inferiori degli steli della forcella e muovetele in senso normale
al loro asse. Se si avverte gioco occorrerà eseguire la regola-
zione operando come segue:
allentare il dado (1) del cannotto di sterzo.
Allentare le quattro viti (3) di fissaggio della testa di sterzo
agli steli forcella.
Ruotare in senso orario la ghiera (2) del cannotto di sterzo con
l'apposita chiave speciale, fino ad ottenere una corretta regi-
strazione del gioco.
7-250-450-510-2008-OK 12-07-2007 14:55 Pagina 38
Summary of Contents for SMR 450-510/2008-I.E.
Page 102: ...100 13 indice OK 2008 12 07 2007 15 05 Pagina 100 ...
Page 103: ...ENGLISH 1 Cap1_GB 11 07 2007 16 43 Pagina 1 ...
Page 208: ...106 Cap12_GB 12 07 2007 9 42 Pagina 106 ...
Page 210: ...108 Cap13_GB 12 07 2007 10 14 Pagina 108 ...
Page 211: ...FRANÇAIS 1 Cap1_FR 12 07 2007 15 14 Pagina 1 ...
Page 310: ...100 Cap13_FR 9 07 2007 15 15 Pagina 100 ...
Page 311: ...1 DEUTSCH Cap1_DE 12 07 2007 15 29 Pagina 1 ...
Page 410: ...100 Cap13_DE 9 07 2007 11 10 Pagina 100 ...
Page 411: ...1 ESPAÑOL Cap1_ES 12 07 2007 15 49 Pagina 1 ...
Page 510: ...100 Cap13_ES 11 07 2007 10 04 Pagina 100 ...
Page 524: ...A14 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A14 ...
Page 525: ...A15 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A15 ...
Page 526: ...A16 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A16 ...
Page 527: ...A17 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A17 ...
Page 528: ...A18 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A18 ...
Page 529: ...A19 A MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A19 ...
Page 530: ...A20 MEMORANDUM AppendiceA 9 07 2007 10 07 Pagina A20 ...