
Etwaige Schaeden oder etwaigen Verschleiss des Ritzels kon-
trollieren. Ist der Ritzel verschliessen, wie auf der Abbildung
gezeigt, muss er ausgewechselt werden.
Nachdem das Rad abmontiert wurde, ist der Verschleiss der
Zaehne des hinteren Kranzes zu ueberpruefen. In der
Abbildung sind die Zaehne mit normalem und unzulaessigem
Verschleiss abgebildet. Bei unzulaessigem Verschleiss des
Zahnkranzes ist dieser ausqutauschen; dazu werden die sechs
Befestigungsschrauben an der Radnabe abgeschraubt.
ACHTUNG * : Die Nichtfluchtung des Rades
verursacht einen anormalen Verschleiß mit
nachfolgenden unsicheren Fahrbedingungen.
Anmerkung * : Bei Vorhandensein von
schlammigem und feuchtem Gelände verur-
sachen die Rückstände, die sich auf Kranz,
Ritzel und Kette lagern, eine weitere
Spannung der Kette. Die Benutzung des
Motorrads auf schlammigen Geländen er-
höht den Verschleiß von Ritzel, Kette und
hinterem Kranz erheblich.
KETTEN-SCHMIERUNG
Die Kette unter Einhaltung der folgenden Anweisungen schmie-
ren.
WARNHINWEIS * : Niemals Fett zum
Kettenschmieren benutzen. Das Fett verur-
sacht Ansammlung von Staub- und Schlamm,
welche wie Scheuermittel wirken und einen
schnellen Verschleiß der Kette, des Ritzels
und des Kranzes verursachen.
Ausbau und Reinigung
Wird die Kette besonders schmutzig, muß sie abgenommen
und vor der Schmierung gereinigt werden. In der folgenden
Weise vorgehen :
1- Einen Bock oder Block in der Weise unter den Motor stellen,
daß das Hintererrad vom Boden abgehoben ist.
Abnehmen: die Schrauben (1), der Schutz (2) vom Ritzel,
das Clip (3), die Verbingdung (4) und das Treibkette (5)
entfernen;
Für den Zusammenbau führe man die genannten Schritte in
der umgekehrten Reihenfolge durch.
34
KONTROLLE VERSCHLEISS KETTE, RITZEL,
KRANZ
Den Verschleiss wie folgt kontrollieren:
- die Kette mittels der Einstellschrauben komplett straffziehen;
- 20 Glieder der Kette kennzeichnen;
- den Abstand “A” zwischen dem Zentrum des 1 Zapfens und
dem des 21 messen.
STANDARD
VERSCHLEISS-
GRENZE
317,5 mm
323 mm
Normaler verbauch
Oververbauch
MUM2_WR125_DE_2010 16-06-2009 13:04 Pagina 34
Summary of Contents for CR 125 2010
Page 65: ...1 ENGLISH MUM1_WR125_GB_2010 15 06 2009 18 48 Pagina 1 ...
Page 129: ...1 FRANÇAIS MUM1_WR125_FR_2010 16 06 2009 15 39 Pagina 1 ...
Page 191: ...1 DEUTSCH MUM1_WR125_DE_2010 16 06 2009 15 23 Pagina 1 ...
Page 253: ...1 ESPAÑOL MUM1_WR125_ES_2010 16 06 2009 17 03 Pagina 1 ...
Page 316: ...A2 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A2 ...
Page 317: ...A3 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A3 ...
Page 318: ...A4 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A4 ...
Page 319: ...A5 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A5 ...
Page 320: ...A6 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A6 ...
Page 321: ...A7 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A7 ...
Page 322: ...A8 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A8 ...
Page 323: ...A9 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A9 ...
Page 324: ...A10 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A10 ...
Page 325: ...A11 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A11 ...
Page 326: ...A12 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A12 ...
Page 327: ...A13 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A13 ...
Page 329: ...A15 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A15 ...
Page 330: ...A16 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A16 ...
Page 331: ...A17 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A17 ...
Page 332: ...A18 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A18 ...
Page 333: ...A19 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A19 ...
Page 334: ...A20 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A20 ...
Page 335: ...A21 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A21 ...
Page 336: ...A22 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A22 ...
Page 337: ...A23 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A23 ...
Page 338: ...A24 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A24 ...
Page 339: ...A25 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A25 ...
Page 340: ...A26 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A26 ...
Page 341: ...A27 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A27 ...
Page 343: ...A29 A MEMORANDUM Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A29 ...
Page 344: ...A30 MEMORANDUM Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A30 ...