
KETTENEINSTELLUNG (Bild A)
Die Kette muss in Übereinstimmung mit der “Wartungstabelle”
kontrolliert, eingestellt und geschmiert werden; das aus
Sicherheitsgründen und zur Verhütung eines übermässigen
Verschleisses. Wenn die Kette übermässig verschleisst oder sich
als schlecht eingestellt erweist, das heisst, wenn sie locker ist
oder übermässig straff, kann sie von dem Kranz abspringen
oder zerreissen.
Zur Einregulierung der Kettenspannung der Hinterteil des
Fahrzeugs senken bis eine perfekte Fluchtung der Ritzelachse,
der Gabelschwingachse und der hinteren Radachse laut Abb.
Erreicht wird, dann das Hinterrad auf 3 Drehungen rotieren las-
sen.
In diesem Zustand darf die Kette nicht gespannt sein auch
wenn es kein Pfeil gibt.
Schnelleinstellung (Bild B.)
Die Kette gegen die Endteile Gleitbacke schieben und prüfen,
daß der Abstand “A” von der letzteren zwischen 0 und 2 mm
liegt. Andernfalls, geht man wie folgt vor:
- Die Mutter für die Befestigung des Radbolzens (1) auf der
rechten Seite lockern;
- Die Gegenmutter (2) auf beiden Kettenspannern lockern und
die Schrauben (3) einstellen, um den korrekten Spannwert
zu erhalten;
- Die Gegenmutter festspannen.
In diesem Zustand darf die Kette nicht gespannt sein auch
wenn es kein Pfeil gibt.
33
Bild A
DE
Ritzelachse
Gabelachse
Radachse
Bild B
3
1
2
MUM2_WR125_DE_2010 16-06-2009 13:04 Pagina 33
Summary of Contents for CR 125 2010
Page 65: ...1 ENGLISH MUM1_WR125_GB_2010 15 06 2009 18 48 Pagina 1 ...
Page 129: ...1 FRANÇAIS MUM1_WR125_FR_2010 16 06 2009 15 39 Pagina 1 ...
Page 191: ...1 DEUTSCH MUM1_WR125_DE_2010 16 06 2009 15 23 Pagina 1 ...
Page 253: ...1 ESPAÑOL MUM1_WR125_ES_2010 16 06 2009 17 03 Pagina 1 ...
Page 316: ...A2 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A2 ...
Page 317: ...A3 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A3 ...
Page 318: ...A4 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A4 ...
Page 319: ...A5 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A5 ...
Page 320: ...A6 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A6 ...
Page 321: ...A7 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A7 ...
Page 322: ...A8 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A8 ...
Page 323: ...A9 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A9 ...
Page 324: ...A10 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A10 ...
Page 325: ...A11 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A11 ...
Page 326: ...A12 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A12 ...
Page 327: ...A13 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A13 ...
Page 329: ...A15 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A15 ...
Page 330: ...A16 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A16 ...
Page 331: ...A17 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A17 ...
Page 332: ...A18 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A18 ...
Page 333: ...A19 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A19 ...
Page 334: ...A20 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A20 ...
Page 335: ...A21 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A21 ...
Page 336: ...A22 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A22 ...
Page 337: ...A23 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A23 ...
Page 338: ...A24 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A24 ...
Page 339: ...A25 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A25 ...
Page 340: ...A26 Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A26 ...
Page 341: ...A27 A Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A27 ...
Page 343: ...A29 A MEMORANDUM Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A29 ...
Page 344: ...A30 MEMORANDUM Appendice_A_2010 16 06 2009 11 39 Pagina A30 ...