Husqvarna 530iP4 Page 1 Operator'S Manual Download

Page: 1 / 76

530iP4, 530iPT5

Operator's manual

2-24

ES-MX Manual del usuario

25-49

FR-CA Manuel d’utilisation

50-74

Summary of Contents for 530iP4

Page 1: ...530iP4 530iPT5 EN Operator s manual 2 24 ES MX Manual del usuario 25 49 FR CA Manuel d utilisation 50 74 ...

Page 2: ...lectrical motor Intended use The product is used for cutting branches and twigs Note National regulations can set limit to the operation of the product Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer Refer to Accessories on page 23 Overview 24 23 22 5 4 27 14 17 18 19 15 29 9 25 17 20 7 6 12 11 3 2 1 26 28 21 8 10 13 16 17 1 Saw head 2 Chain oil tank 3 Guide bar 4 Bar n...

Page 3: ...se approved hearing protection Use approved eye protection 50FT 15 m 50FT 15 m The operator of the attachment must ensure while working that no persons or animals come closer than 15 meters 50 ft Use approved protective gloves Use heavy duty slip resistant boots The product or package cannot be disposed as domestic waste The product and package must be sent to a correct recycling station for the r...

Page 4: ...s Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes...

Page 5: ...Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tool s operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control Use the pow...

Page 6: ...r nerve damage in persons who have poor circulation Speak to your physician if you experience symptoms of overexposure to vibration Such symptoms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin colour or condition These symptoms usually show in the fingers hands or wrists Never use a cutting attachment without an approved guard If an incorrect or faulty gua...

Page 7: ... always contact the relevant power company to make sure the power is switched off before you start work A faulty cutting attachment may increase the risk of accidents Personal protective equipment WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Always use approved personal protective equipment when you use the product Personal protective equipment cannot fully prevent ...

Page 8: ...warning indicator C is on or flashes Refer to Keypad on page 21 To do a check of the power trigger lockout The power trigger lockout is designed to prevent accidental operation When you press the lock A it releases the power trigger B When you release the handle the power trigger and the power trigger lockout both move back to their original positions This movement is operated by independent sprin...

Page 9: ...arning instructions that follow before you use the product Only use the BLi batteries that we recommend for your product The batteries are software encrypted Use the BLi batteries that are rechargable as a power supply for the related Husqvarna products only To prevent injury do not use the battery as a power supply for other devices Risk of electrical shock Do not connect the battery terminals to...

Page 10: ... instructions for maintenance WARNING Read the warning instructions that follow before you do maintenance on the product Remove the battery before you do maintenance other checks or assemble the product The operator must only do the maintenance and servicing shown in this operator s manual Turn to your servicing dealer for maintenance and servicing of a larger extension Do not clean the battery or...

Page 11: ...requency that is specified on the rating plate 2 Put the plug in a grounded socket outlet The LED on the battery charger flashes green one time Note The battery does not charge if the battery temperature is more than 50 C 122 F If the temperature is more than 50 C 122 F the battery charger makes the battery become cool before the battery charges To connect the battery to the product WARNING Only u...

Page 12: ...time that you use it A new battery is only 30 charged 1 Make sure that the battery is dry 2 Put the battery in the battery charger 3 Make sure that the green charging light on the battery charger comes on That means that the battery is connected correctly to the battery charger 4 When all LEDs on the battery come on the battery is fully charged 5 To disconnect the battery charger from the mains so...

Page 13: ...rom the battery Note The SavE function does not decrease the cutting power of the product 1 Push the SavE button on the keypad 2 Make sure that the green LED comes on 3 Push the SavE button again to disconnect the function The green LED goes out To stop the product 1 Release the power trigger or the power trigger lockout 2 Push the start stop button until the green LED is off 3 Push the release bu...

Page 14: ...ng attachment in full view Maintenance Introduction WARNING Read and understand the safety chapter before you do maintenance work on the product WARNING Remove the battery before you do maintenance on the product Maintenance schedule WARNING Remove the battery before you do maintenance The following is a list of the maintenance steps that you must do on the product Refer to the tasks in the mainte...

Page 15: ...ery charger X Make sure that the saw head is not dam aged Replace the saw head if it is damaged An approved Husqvarna dealer must do all servicing on the saw head Examine the wear of the chain drive sprock et Replace the chain drive sprocket after approximately 100 hours of operation or more frequently if it is necessary To examine the battery and the battery charger 1 Examine the battery for dama...

Page 16: ...bar if it is necessary 5 Examine if the guide bar tip is rough or very worn 6 Make sure that the bar tip sprocket turns freely and that the lubricating hole in the bar tip sprocket is not blocked Clean and lubricate if it is necessary 7 Turn the guide bar daily to extend its life cycle To sharpen the saw chain Information about the guide bar and saw chain WARNING Use protective gloves when you use...

Page 17: ...l hole and hole for chain tensioner The guide bar must align with product Drive link width mm in General information about how to sharpen the cutting teeth Do not use a blunt saw chain If the saw chain is blunt you must apply more pressure to push the guide bar through the wood If the saw chain is very blunt there will be no wood chips but sawdust A sharp saw chain eats through the wood and the wo...

Page 18: ... to side This does not make it easy to sharpen the saw chain See To tension the chain on page 19 for instructions 3 Move the file from the inner side of the cutting teeth and out Decrease the pressure on the pull stroke 4 Remove filing material on all teeth on one side first 5 Turn the product around and remove filing material on the other side 6 Make sure that the all cutting teeth become the sam...

Page 19: ...e package of the depth gauge tool for more information about how to use the tool 3 Use the flat file to remove the part of the depth gauge that extends through the depth gauge tool Note The depth gauge setting is correct when you do not feel resistance as you move the file along the depth gauge tool To tension the chain WARNING A saw chain with an incorrect tension can derail from the guide bar an...

Page 20: ... is dangerous for yourself the machine and the environment To check the chain lubrication 1 Check the chain lubrication each time you refuel Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm 8 inches away After 1 minute running at 75 throttle you should see a distinct line of oil on the light surface To do a check if lubrication does not work 1 Check that the oil channel in the bar is...

Page 21: ...tart button The product does not start Dirt in the battery connectors Clean the battery connectors with com pressed air or a soft brush Red error LED comes on It is necessary to do servicing on the product Speak to your servicing dealer Battery LED display Possible faults Possible action Green activate LED flashing Low battery voltage Charge the battery Error LED flashing The battery is discharged...

Page 22: ...from the battery charger during storage Do not let children and other not approved persons to touch the equipment Keep the equipment in a space that you can lock Clean the product and do a full servicing before you put the product in storage for a long time Use the transportation guard on the product to prevent injuries or damage on the product during transportation and storage Attach the product ...

Page 23: ...2 Nominal voltage V 36 Weight kg lb 1 3 2 8 Approved battery chargers Battery charger QC330 Input voltage V 100 240 Frequency Hz 50 60 Power W 330 Guide bar and saw chain combinations Guide bar Saw chain Length in Pitch in Gauge in Type Length drive links no Low kickback 10 3 8 0 050 Husqvarna H37 40 Yes Saw chain filing and file gauge Use the recommended file gauge to get the correct filing angle...

Page 24: ...If you do not know which saw chain you have on your product speak to your servicing dealer mm in mm in 37 4 0 5 32 80 30 0 0 65 0 025 5056981 03 5056981 93 24 783 001 12 11 2018 ...

Page 25: ...ctrico Uso específico Este producto se utiliza para cortar ramas grandes y pequeñas Tenga en cuenta Las normativas nacionales pueden establecer un límite para el funcionamiento del producto Utilice el producto solo con accesorios aprobados por el fabricante Consulte Accesorios en la página 48 Descripción general 24 23 22 5 4 27 14 17 18 19 15 29 9 25 17 20 7 6 12 11 3 2 1 26 28 21 8 10 13 16 17 1 ...

Page 26: ...e un casco protector en lugares donde puedan caer objetos sobre usted Use protección auricular aprobada Use protección ocular aprobada 50FT 15 m 50FT 15 m Mientras trabaja el operador del equipo se debe asegurar de que ninguna persona o animal se acerque a menos de 15 metros 50 pies Use guantes protectores homologados Use botas antideslizantes de servicio pesado El producto o envase no se puede de...

Page 27: ...futuras referencias El término herramienta eléctrica que se indica en las advertencias hace referencia a la herramienta eléctrica con cable operada con corriente o a la herramienta eléctrica operada con baterías inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas u oscuras pueden generar accidentes No opere herramientas eléctricas ...

Page 28: ...egligente puede causar una lesión grave en una fracción de segundo La emisión de vibración durante el uso de la herramienta eléctrica puede ser diferente del valor total indicado en función de la forma en que se utilice la herramienta El usuario debe conocer las medidas de seguridad para protegerse a sí mismo las que se basan en una estimación de la exposición en condiciones de uso reales teniendo...

Page 29: ...l producto o la batería usen o revisen la máquina Las leyes locales pueden controlar la edad del usuario Mantenga el producto en un área cerrada para evitar que los niños u otras personas sin autorización puedan acceder a él Almacene el producto fuera del alcance de los niños Es posible que su garantía no cubra daños o responsabilidades causadas por el uso de accesorios o piezas de repuesto no aut...

Page 30: ...re inspeccione la zona de trabajo Quite todos los objetos sueltos como piedras cristales rotos clavos alambres de acero cuerdas etcétera que podrían ser lanzados o enredarse en el equipo de corte Tenga mucho cuidado al cortar un árbol que está en tensión Un árbol que está en tensión puede volver a su posición normal antes o después de ser cortado Si se posiciona incorrectamente o hace el corte en ...

Page 31: ...a Use protección ocular homologada Si utiliza un visor también debe usar gafas protectoras homologadas Las gafas protectoras homologadas deben cumplir con la norma ANSI Z87 1 de EE UU o EN 166 para países de la UE Utilice guantes cuando sea necesario por ejemplo cuando conecte examine o limpie el equipo de corte Utilice botas o zapatos antideslizantes resistentes Utilice ropa de material resistent...

Page 32: ... que el muelle de retorno funcione correctamente 4 Para encender el producto consulte Para poner en marcha la máquina en la página 37 5 Acelere al máximo 6 Suelte el gatillo de alimentación y asegúrese de que el equipo de corte se detenga y permanezca inmóvil Protección del equipo de corte La protección del equipo de corte evita que un objeto suelto salga expulsado en dirección al usuario Examine ...

Page 33: ...antenga la batería alejada de la luz solar del calor o de llamas La batería puede causar quemaduras o quemaduras químicas Mantenga la batería alejada de microondas y de alta presión No intente desarmar o romper la batería No deje que el ácido de la batería entre en contacto con la piel El ácido de la batería provoca lesiones corrosión y quemaduras en la piel Si le entra ácido de la batería a los o...

Page 34: ...ua la batería o el cargador de batería Los detergentes fuertes pueden dañar el plástico Si no realiza el mantenimiento disminuye la vida útil del producto y aumenta el riesgo de accidentes Se necesita capacitación especial para todos los trabajos de servicio y reparación especialmente de los dispositivos de seguridad del producto Si no se aprueban todas las comprobaciones establecidas en este manu...

Page 35: ...s en la placa de características 2 Enchufe el producto en una toma de corriente con conexión a tierra La luz LED del cargador de batería parpadea en verde una vez Tenga en cuenta La batería no se cargará si su temperatura es superior a 50 C 122 F Si la temperatura es superior a 50 C 122 F el cargador de la batería se encargará de enfriarla Para conectar la batería al producto ADVERTENCIA Utilice s...

Page 36: ...l indicador verde de carga del cargador de la batería Eso significa que la batería está conectada correctamente al cargador de la batería 4 Cuando todas las luces LED de la batería están encendidas la batería está completamente cargada 5 Para desconectar el cargador de la batería de la toma de corriente hale el enchufe No hale el cable 6 Quite la batería del cargador de la batería Tenga en cuenta ...

Page 37: ...ar el botón SavE para desconectar la función El LED verde se apaga Para detener la máquina 1 Suelte el gatillo de alimentación o el bloqueo del gatillo de alimentación 2 Presione el botón de arranque detención hasta que se apague el LED verde 3 Presione los botones de liberación de la batería y retírela Para utilizar el producto ADVERTENCIA No se ubique directamente debajo de una rama que esté sie...

Page 38: ...pletamente a la vista el equipo de corte Mantenimiento Introducción ADVERTENCIA Asegúrese de leer y comprender el capítulo de seguridad antes de realizar trabajos de mantenimiento en el producto ADVERTENCIA Extraiga la batería antes de realizar mantenimiento en el producto Programa de mantenimiento ADVERTENCIA Retire la batería antes de realizar mantenimiento La siguiente es una lista de pasos de ...

Page 39: ...o haya suciedad ni daños X Limpie la cubierta de la cadena de sierra X Realice una comprobación de las conex iones entre la batería y el producto Examine también la conexión entre la batería y el car gador de batería X Asegúrese de que el cabezal de la sierra no presente daños Reemplace el cabezal de la sierra si está dañado Un concesionario Husqvarna autorizado se debe encargar de reali zar todas...

Page 40: ...stre de la cadena 2 Reemplace el piñón de arrastre de la cadena si está desgastado y se mueve de lado a lado en el eje del motor Para comprobar la espada guía 1 Asegúrese de que el canal de aceite no esté bloqueado Límpielo si es necesario 2 Examine si hay rebabas en los bordes de la espada guía Quite las rebabas con una lima 3 Limpie la ranura en la espada guía 4 Examine la ranura de la espada gu...

Page 41: ...ede encontrar en el extremo trasero de la espada guía Número de dientes del cabezal de rueda de la espada T Paso de la cadena pulg La distancia entre los eslabones de arrastre de la cadena de sierra debe alinearse con la distancia de los dientes en el cabezal de rueda de la espada y el piñón de arrastre PITCH D D 2 Cantidad de eslabones de arrastre La cantidad de eslabones de arrastre se determina...

Page 42: ...ciones de afilado Tenga en cuenta Consulte Para afilar los dientes de corte en la página 42 para obtener información sobre afilado de la cadena de sierra Para afilar los dientes de corte 1 Use una lima redonda y un calibrador de afilado para afilar los dientes de corte Tenga en cuenta Consulte Accesorios en la página 48 para obtener información sobre qué lima y calibrador se recomiendan para la ca...

Page 43: ...s de corte no se reduce demasiado Se recomienda la aplicación de nuestro calibrador de profundidad para obtener el ajuste y ángulo correctos para el calibre de profundidad 1 Utilice una lima plana y un calibrador de profundidad para el ajuste del calibre de profundidad Utilice únicamente el calibrador de profundidad para obtener tanto el ajuste como el ángulo correcto para el calibre de profundida...

Page 44: ...ndependientemente de si se encuentra en un clima caluroso en verano o frío en invierno Hemos desarrollado una cadena de aceite óptima que con su base de aceite vegetal también es biodegradable Recomendamos el uso de nuestro aceite para aprovechar al máximo la vida útil de la cadena y reducir el daño al medioambiente Si nuestro aceite para cadena no está disponible se recomienda utilizar un aceite ...

Page 45: ...D 5 Extraiga el piñón de arrastre de la cadena E A B C E D 6 Instale un nuevo piñón de arrastre de la cadena Para limpiar el producto la batería y el cargador de batería 1 Limpie el producto con un paño seco después del uso 2 Limpie la batería y el cargador de la batería con un paño seco Mantenga limpios los rieles de guía de la batería 3 Asegúrese de que los terminales y el cargador de la batería...

Page 46: ...jo Cargue la batería El LED de error está parpadean do La batería está descargada Cargue la batería Variación de temperatura Utilice la batería en ambientes donde la tem peratura esté entre los 10 C 14 F and 40 C 104 F El LED de error está encendido La diferencia de la celda es de masiada 1 V Póngase en contacto con su taller de servi cio Cargador de batería Problema Posibles fallas Solución posib...

Page 47: ...s en el producto para evitar lesiones o daños en el producto durante su transporte y almacenamiento Fije el producto de manera segura durante el transporte Eliminación de la batería el cargador de la batería y el producto Los símbolos que aparecen en el producto o en el paquete del producto indican que los componentes no constituyen residuos domésticos Recíclelo en una planta de reciclaje para equ...

Page 48: ...atería Ah 5 2 Voltaje nominal V 36 Peso kg lb 1 3 2 8 Cargadores de batería aprobados Cargador de batería QC330 Voltaje de entrada V 100 240 Frecuencia Hz 50 60 Potencia W 330 Combinaciones de cadena de sierra y espada guía Espada guía Cadena de sierra Longitud pul gadas Paso pulg Calibre pulg Tipo Longitud esla bones de arras tre n º Reculada baja 10 3 8 0 050 Husqvarna H37 40 Sí 6 Los datos info...

Page 49: ... afilado correctos Se recomienda siempre el uso del calibrador de afilado recomendado para restaurar el filo de la cadena de sierra Si desconoce con qué cadena de sierra cuenta su producto comuníquese con su concesionario de servicio mm pulg mm pulg 37 4 0 5 32 80 30 0 0 65 0 025 5056981 03 5056981 93 783 001 12 11 2018 49 ...

Page 50: ...ue Utilisation prévue Le produit est conçu pour tailler des branches et des brindilles Remarque Les réglementations nationales peuvent limiter l utilisation du produit Utilisez la machine seulement avec des accessoires homologués par le fabricant Se reporter à la section Accessoires à la page 73 Vue d ensemble 24 23 22 5 4 27 14 17 18 19 15 29 9 25 17 20 7 6 12 11 3 2 1 26 28 21 8 10 13 16 17 1 Tê...

Page 51: ...où des objets peuvent tomber sur vous Utiliser un dispositif de protection homologué pour les oreilles Utiliser un dispositif de protection homologué pour les yeux 50FT 15 m 50FT 15 m L utilisateur de l outil doit s assurer pendant le fonctionnement qu il n y a pas de personnes ou d animaux à moins de 15 m 50 pi Utiliser des gants de protection homologués Utiliser des bottes antidérapantes robuste...

Page 52: ...uctions et consignes peut provoquer une électrocution un incendie et des blessures graves Remarque Conserver ces instructions et consignes pour consultation ultérieure Dans les avertissements le terme outil électrique fait référence à votre appareil électrique branché sur le secteur ou alimenté par batterie sans fil Sécurité de l aire de travail Maintenir l aire de travail propre et bien éclairée ...

Page 53: ...ation fréquente de ce dernier engendrer la complaisance et le non respect des principes de sécurité relatifs à l outil Une négligence peut provoquer de graves blessures en une fraction de seconde Les vibrations produites pendant l utilisation de l outil peuvent différer de la valeur totale déclarée selon la manière dont l outil est utilisé L utilisateur doit déterminer les mesures de sécurité qui ...

Page 54: ...é formées à l utilisation de l appareil ou de sa batterie utiliser ou entretenir l appareil La réglementation locale peut fixer l âge minimal de l utilisateur Garder le produit dans un endroit verrouillé hors de portée des enfants et des personnes non autorisées Entreposer le produit hors de portée des enfants Votre garantie ne couvre pas les dommages ou la responsabilité causés par l utilisation ...

Page 55: ...s les fils de fer les cordes etc qui pourraient être projetés ou s enrouler autour de l outil de coupe Faire très attention lors de la coupe d un arbre sous tension Un arbre sous tension peut revenir à sa position normale avant ou après la coupe Si l utilisateur se positionne de manière incorrecte ou effectue l entaille au mauvais endroit l arbre peut le heurter ou heurter la tronçonneuse et lui f...

Page 56: ...ué pour les yeux Porter également des lunettes de protection homologuées en cas d utilisation d une visière Les lunettes de protection homologuées doivent être conformes à la norme ANSI Z87 1 aux États Unis ou à la norme EN 166 dans les pays de l Union européenne Utiliser des gants au besoin par exemple lors de la fixation de l examen ou du nettoyage de l instrument de coupe Porter des bottes ou c...

Page 57: ...rectement 4 Mettre l appareil sous tension Voir Mise sous tension de l appareil à la page 62 5 Faire tourner le moteur à plein régime 6 Relâcher la gâchette et vérifier que l outil de coupe s immobilise Protection de l outil de coupe La protection de l accessoire de coupe empêche qu un objet détaché soit projeté vers l opérateur Vérifier le dispositif de protection de l outil de coupe pour détecte...

Page 58: ...pas placer d objet dans les fentes de ventilation de la batterie Maintenir la batterie à l écart de la lumière du soleil de la chaleur et des flammes nues La batterie peut causer des brûlures et ou des brûlures chimiques Garder la batterie à l écart des micro ondes et des pressions élevées Ne pas essayer de démonter ou de briser la batterie Ne pas laisser l acide de batterie toucher votre peau L a...

Page 59: ...en de procéder à d autres contrôles ou d assembler le produit L opérateur ne doit effectuer que les travaux de réparation et d entretien décrits dans ce manuel d utilisation Se rendre dans le centre de service agréé pour les travaux de réparation ou d entretien plus importants Ne pas nettoyer la batterie ou le chargeur de batterie avec de l eau Les détergents puissants peuvent endommager le plasti...

Page 60: ... 1 Brancher le chargeur de batterie à la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique 2 Placer la fiche dans une prise mise à la terre La DEL du chargeur de batterie clignote en vert une fois Remarque La batterie ne se charge pas si sa température est supérieure à 50 C 122 F Si la température est supérieure à 50 C 122 F le chargeur de batterie refroidit la batterie Branchement de l...

Page 61: ...d utiliser le produit Pour charger la batterie Remarque Charger la batterie lors de la première utilisation Une batterie neuve n est chargée qu à 30 1 S assurer que la batterie est sèche 2 Insérer la batterie dans le chargeur de batterie 3 S assurer que le voyant de charge vert du chargeur de batterie s allume Cela signifie que la batterie est correctement raccordée au chargeur de batterie 4 Lorsq...

Page 62: ...activation pour commander la vitesse Pour utiliser la fonction SavE économie Ce produit est équipé d une fonction d économie de la batterie SavE La fonction SavE réduit la vitesse de la chaîne et permet à la batterie de fournir la plus longue durée de fonctionnement Remarque La fonction SavE ne réduit pas la puissance de coupe du produit 1 Appuyer sur le bouton SavE du clavier 2 S assurer que la D...

Page 63: ...coupe de la branche pour éviter qu elle se bloque S assurer d être bien campé et de pouvoir travailler sans être gêné par des branches des pierres et des arbres AVERTISSEMENT Ne jamais actionner la gâchette sans avoir une vue complète de l outil de coupe Entretien Introduction AVERTISSEMENT Lire et comprendre le chapitre sur la sécurité avant de faire l entretien de l outil AVERTISSEMENT Retirer l...

Page 64: ...ex ions S assurer qu il n y a pas de dommages ou de saleté X Nettoyer la protection de la chaîne X Vérifier les points de connexion entre la batt erie et l appareil Examiner également le point de connexion entre la batterie et le chargeur X S assurer que la tête d abattage n est pas endommagée Remplacer la tête d abattage si elle est endommagée Un concessionnaire Husqvarna agréé doit faire tout l ...

Page 65: ...ignon d entraînement s il est usé et se déplace d un côté à l autre sur l arbre du moteur Pour vérifier le guide chaîne 1 S assurer que le canal de graissage n est pas endommagé Nettoyer au besoin 2 Examiner s il y des bavures sur les côtés du guide chaîne Retirer les bavures au moyen d une lime 3 Nettoyer la rainure du guide chaîne 4 Examiner la rainure du guide chaîne pour détecter tout signe d ...

Page 66: ...uide chaîne se trouvent généralement à l extrémité arrière du guide chaîne Nombre de dents sur le pignon du bout du guide chaîne T Pas de chaîne po La distance entre les maillons d entraînement de la chaîne doit s aligner avec la distance des dents du pignon du bout du guide chaîne et du pignon d entraînement PITCH D D 2 Nombre de maillons d entraînement Le nombre de maillons d entraînement est dé...

Page 67: ...sont ignorées Remarque Se reporter à la section Affûtage des dents de coupe à la page 67 pour obtenir des renseignements sur l affûtage de la chaîne Affûtage des dents de coupe 1 Utiliser une lime ronde et un gabarit d affûtage pour affûter les dents de coupe Remarque Se reporter à la section Accessoires à la page 73 pour obtenir des renseignements sur la lime et le gabarit que recommandés pour vo...

Page 68: ...e Il est recommandé d utiliser notre outil de jauge de profondeur pour recevoir le réglage approprié de la jauge de profondeur et le renvoi d angle pour la jauge de profondeur 1 Utiliser une lime plate et un outil de la jauge de profondeur pour ajuster le réglage de la jauge de profondeur Utiliser seulement l outil de la jauge de profondeur recommandé pour recevoir le réglage approprié de la jauge...

Page 69: ...e pour chaîne doit bien adhérer à la chaîne et conserver également ses caractéristiques de fluidité par tous les temps aussi bien en été qu en hiver Nous avons mis au point une huile de chaîne hautement performante qui grâce à sa base végétale est également biodégradable Il est recommandé d utiliser notre propre huile pour maximiser la durée de vie de la chaîne et minimiser les dommages à l enviro...

Page 70: ...e et chargeur de batterie à l aide d un chiffon sec Garder les chemins de guidage de la batterie propres 3 S assurer que les bornes de la batterie et le chargeur de batterie sont propres avant de les utiliser 4 Nettoyer autour du bouchon du réservoir d huile à l aide d une brosse 5 Nettoyer la surface intérieure du capot protecteur à l aide d une brosse Dépannage Clavier Problème Anomalies potenti...

Page 71: ...spéciale relative à l emballage et aux étiquettes pour le transport commercial y compris par des tiers et des transitaires Communiquer avec une personne ayant une formation spéciale en matière de composés dangereux avant d envoyer le produit Respecter tous les règlements nationaux applicables Utiliser du ruban adhésif sur des contacts ouverts lorsque vous emballez la batterie Placer la batterie da...

Page 72: ...Données techniques Données techniques 530iP4 530iPT5 Moteur Type de moteur BLDC sans balais 36 V Vitesse de la chaîne m s 3 8 20 20 Volume du réservoir d huile pinte US cm3 0 32 150 0 32 150 Poids Poids sans batterie lb kg 7 5 3 4 11 02 5 Niveau de protection contre l eau IPX4 7 Oui Oui Niveaux de bruit8 Niveau de pression sonore équivalent à l oreille de l utilisateur me suré selon les normes EN ...

Page 73: ...aîne Chaîne Longueur po Pas po Jauge po Type Longueur mail lons d entraîne ment n Faible rebond 10 3 8 0 050 Husqvarna H37 40 Oui Affûtage de la chaîne et gabarit de lime Utilisez le gabarit de lime recommandé pour obtenir les bons angles d affûtage Il est recommandé de toujours utiliser le gabarit de lime recommandé pour restaurer l affûtage de la chaîne Si la chaîne montée sur le produit est inc...

Page 74: ...74 783 001 12 11 2018 ...

Page 75: ...783 001 12 11 2018 75 ...

Page 76: ...www husqvarna com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine 1140373 49 2018 11 23 ...

Search results

Summary of Contents for 530iP4

Reviews:

Related manuals for 530iP4

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 530iP4, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 530iP4

Reviews:

Related manuals for 530iP4

Brands by name

Popular brands