Husky POWERWASHER 1750 US Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

1
2
3
...
»

Summary of Contents for POWERWASHER 1750 US

Page 1: ...iiiiiiiiiiiii iii i i i i ...

Page 2: ...Customer Warranty Claims and the ordering of I_eplacement Parts the information you provide below is important and necessary Register your new HUSKYPOWERWASHER at the www huskypawerwasher cam web site For ease of reference please record now the serial number and the date of purchase in the space provided below ...

Page 3: ...liente para efectos de la Garantia y la solicitud de Piezas de Repuesto es importante y necesaria la informaci6n que nos proporcione a continuaci6n Registre su nueva HUSKYPOWERWASHER en el sitio Internet www hu skypowerwasher com Para consultas m6s F6cibs registre el nOmero de serie y la Fecha de compra en el siguiente espacio ...

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...age 28 9 0 TECHNICAL DATA page 29 POWERINASHER iHDICE 1 o0 NORMAS OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD pag 8 _ o0 CARACTER STICAS REIMTIVAS A I 4 SEGURIDAD pag 12 3 0 INSTALACION Rag 13 8 l MANGUERA DE AZTA PRESION Rag 13 8 2 CONEXION DEL AGUA pag 13 8 8 EMPALME DE IA POTENCI4 DE ALIMENTACION pag 14 4 0 INSTRUCCIONES DE USO pag 15 4 l PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA Rag 15 4 2 AZ TA PRESION BAJA PRESION Ra...

Page 8: ...nico las precauciones inherentes a a seguridad sonesenciabs Por el o es necesarioadoptar dichas precauciones duran te el uso el almacenamiento y la mantenimiento de equipo mec6nico Utilizando los aparatos con el respeto y a cautela requeridos as posibilidades de provocar esiones personales disminuir6n notablemente Si se pasan por alto o no seconsideran estas precauciones de seguridad podrian produ...

Page 9: ...resente manual 11 Antes de uso revise loscables e 6ctricos Loscables dafiados no s6 o reducen los rendimiento de a m6quina de lavar a presi6n sino que pueden provocar descargas e 6ctricas 12 El pequefio chorro de punta de aIFiler es muy po tente No se aconse al su uso sobre superficies pintadas sobre superficies de madera o sobre objetos con revestimiento adhesivo 13 A eje a aspersonas de 6rea de ...

Page 10: ... ype of odoptor _ t 7t 7is product INSTRUCCIONES PARA LA TONIA DE TIERRA Esteequipo debe poseer la foma de fierra En caso de Funcionamiento del ectuoso o de averia la conexi6n a tierra suministra un recorrido de resistencia minima para la corriente el_ctrica con el fin de reducir el riesgo de descargas El equipo est6 dorado de un cable que incluye un conductor y enchuFe de fierra El enchuFe debe s...

Page 11: ...hown S_ page 13 _9_re2 1 3 Reservoircap 14 High_Pressure Hose LISTA DE PIEZAS 1 Tuba co_ Boqulila Turbo 2 Pistoiarociadora 3 Portacob _de aIimentaci6n 4 Interruptorde encendidoy opagodo S Con_tor mang_eroO ta presi6n 6 Entradade agua con rosca 7 Tuba con Boquiila Variable 8 Poda_occesorios 9 Int_rruVor de circuito con tomo de tierra OTap6n pora el agua I I Filtro I 2 Niple de entrado para manguera...

Page 12: ...da de un interruptor de circuito con toma de tierra GFCI montado en el enchufe del cable de alimentaci6n el_ctrica Dicho dispo sitivo suministra una protecci6n adicional contra el riesgo de descarqas Si fuere necesario substituir el enchufe o el cable utilicen exclusivamente repuestos similares _rovistos de protecci6n GFCI EXTENSION CORDS WARNING extension cords ore not recommended un essthe orep ...

Page 13: ...NG To reduce f _e r sk of WAP N NG pOW_R_WASHER Cuan_ seut izan ex_en 1one_ re_peten la_ _igulente_ caracter_sticas Longffud de cab e Callbres de cable Hasta 25 ples 12 AWG Fuero A_NC_bN MPORTANTE para reducir a High Pressure Hose Manguera de alta presi6n Garden Hose Manguera para jardin _3 ...

Page 14: ... de un enchuFe de a imentaci6n con interruptor de circuito con toma de tierra GFCI Elcable deber6 ser conectado Onicamente a una toma corriente e _ctrica insta ada en conFormidad con las normativas locales de seguridad NOT A a corriente e 6ctrico c e_er6 set de 120V dO Hz con un circuito de pot o menos 15 omper os Dedicado ATENCI6N ontro en el in errup or de cir cu ocon toma de tierra GFCI antes d...

Page 15: ...n 2 Make sure the unff is p ugg_ in end _he GFCI HAS BEEN RESET_ 3 Release gun sa_W y ifbcke Fig_ 3 ATEN I_N _rsonas 4 I PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA _ Aseg0rese de qua el sumini ro de ogua est_ conectoday obier_a_ 2 Aseg0rese de qua el enchufe de_ equ_po es_6 eonedado y qu_ e_GFCI HAYA SI_ REIN_C_A_ L_re la _ur_dad de Io istele sles_6btoqu_do_ F_9 3i i5 ...

Page 16: ...ed completely turn main cdlar clockwise Fig 6 NOTE Make sure the collar t_ rotated to lhe c ock_e pas on to ock the nozz e s_ the high pressure _sitio Fig 6 4 2 ALrA PRFSX6N B_A PREStbN ver o_gurade a p inas igu e te ATENaON no desp a_ o _u a r_ra regu taffresi_n cuanda e gah a A_NCION es_ pres_bnado La _sici6n de _a boquiJJa de afro presi6n es ideal pare I_ Jirnpieza_ Cuanda se requlere presi6n d...

Page 17: ...aT a_ustmen is vetX aggresssve_ We re_ammend _ha_ For _as_ c epm_g applicat_io_5 a lwe_ d_ree f20_ spray CAUTION a g e Be us_ to avai_damage to l_e _ 3 BOQU LLA DE CHORRO VARIABLE ATEN _ON a recju aa_n de chon_a j_ _ori_sivos _ AcoF_seiamasud iza_ p_ra _ mayor paste ate as ap icac ones de AT_NCION mp_Jza _ _ _n_ub de c_ar_ade _e n_ qcados 20 __ra no da_ior as su_ies _onde se necesHauhTizar e chorr...

Page 18: ... dd esta_que 11 que se encuen_ra en ia porte trasera de Jam6qulna Fig_ 9 2 de Io _quiJJa NOTA CUANDO _ B_ILLA _tJSTAE_ SE COLOCA EN _ PqSICION _ ALTA PRES_N EL _ODUCTO QULMICO _ SERAASPI_ DESDE SU ESTANQUE 4 S CLEANING TECHNIQUES When cloning wi_ _e pressurewashen some cl_nlng taskscan be so_vedwi_ Paler obne but for most_sks it isadvan_geous _ u_ a detergenL A defergen_ensures a quick _king d the...

Page 19: ... into chemical sdution rese_air 2 Apply the wax sparingJy i_ an even JoyRr Apply to wet surfaces from _he bottom up for even distribution and to avoid s_reaki_g_ 3 Rinse off the surplu s wax NOTE IF SURPLUS WAX IS NOT REMOVED A HAZY FINISH MAY RESULT 4_ 4 6 WI_ d_ to r_uce water spotting HIGH PRESSURE TURBO SPrY CAUTION _ na_ move the nozzle to CAUTION aJ us pressure_ d times TURBO SPRAY CHORRO TU...

Page 20: ...a terminado de utilizar el sistema de inyecci6n de productos quimicos haga Funcionar a0nabaal presi6nyha gpa asaragua impiaporel dep6sito de iiquido detergente hasta que est6 com pletamente limpio NOTA la Falta de una limpieza a Fondo puede provocar una obturaci6n en el siste ma de inyecci6n y ser6 inutilizable e Defenga el equipo presionando el bot6n on oR e Desconecte la toma el_ctrica Cierre el...

Page 21: ...no del agua retire la conexi6n r6pida 7 e FiJfro pJ6sficode a enfrada de Ja bomba Ver a p6gina 11 punto 11 e EJFiJtrode retorno deJ flujo debe estar Jimpio ReempJace de inmediafo e FiJtro 7 Ja uni6n r6pida para evifar que entre material exfra_o en Ja bomba i_ ATENCION no dofie el hltro cuondo o o extroicjo f impie Cuo quierporEcu o exfrol_O que puc iero enfror en los ATENCION _om 3os _oc r o c ofi...

Page 22: ...Cuondo no es ufiiizado duronte touche Hempo se podrlon former en la bomba de_sitos cdc6r_s_ _t_aig o ios d_sitos calcOreos de la tuberia_ tomacorriente priecipoJ Conectarlomonguero de aito presi6n o Jopisto o Ioy o conllnuoci6n cerrarel dlsposltlvo de Ia monguero d_ s_urldod Fig 12 To avoid dec_ricoloverloading turn the motor shaft by hand seeFig 16 page 2_ A CAUTION Betbre under_aking at_y opero_...

Page 23: ...odo el mango y luege la cub_erta Fg i5 Dicha secuencla es v61iaa s6 o durante le remoci6n durante Io fese de instolaci6n proc_a a rev_s ant_s la cublena y I_ego e mango Introduzca una Ilav_ de cu_ hexagonal apropiada t4 mm a tr_ de Ja aper_Jro cen_raJen la _pa de _n_i edor yen e _ ojamien_ok_o_f _ e e e mobr Hag_ gkar varies veces a mane ei eie motor en _ntldo con_rario Fig_16 e Saque a _l_ve de c...

Page 24: ...re Kink in garden hose Wand nozzle worn out Air in pump Clogged nozzle Perform GFCI Resetprocedure Sec Operator s Manual Section 2 0 Use proper extension cord See Operator s Manual Section 2 0 Reconnect plug Allow to cool and restart unit Call Customer Service Department emove gun aim water stream away rom electrical source and press ON If machine starts replace gun assembly by calling Customer Se...

Page 25: ...POWERWASHER properly _k Electrical Service Box Circuit 1 Circuit 2 3 Circuit 4 Outlet I Outlet 2 Powerwashe 25 ...

Page 26: ...nguera defectuosa Pliegues de la manguera de jardin Boquilla lanzador inutilizable Aire en la bomba Boquilla bloqueada Reset la clauija Ver manual de operaciones seccion 2 0 Usar el cablo correcto Vet manual de operaciones seccion 2 0 Conectar nuevamente la dauija Dejar enfriar la unidad y volver arrancarga LlameaJ servicio de1consumidor Remover la pistola drenar el agua le os de la corrienteelect...

Page 27: ...POWERWASHER Toma de corriente I Caja de ser_icio el_ctrico Circuito 1 Circuito 2 _ _ _ Circuito 3 Circuito 4 Toma de corriente 2 Powerwashet 27 ...

Page 28: ...SERVICIO AI CIIENTE 1 888 550 1606 KTRI53187 SOFT BRISTLEHAND BRUSH CEPILLOMANUAl DE CERDAS SUA VES EX1025F 1 EXTENSION HOSE TUBO PROIONGAClON KTRI 84258 HOSE REELKIT JUEGO ENROLLADOR TBAP52985 NOZZLE CLEANER IIMPIADOR DE BOOUILLA IPPR90562 LCTE90352 LCTE90364 RCVR90507 HIGH PRESSUREHOSE AND GUN ASSEMBLY WAND VARIABLE NOZZLE ASSEMBLY WAND TURBO NOZZLE ASSEMBLY QUICK CONNECTOR ASSY KIT ENSAMBLAJE P...

Page 29: ...iSSiNG PARTS www huskypowerwasher com POWERWASHER DATOS T CN C0S Presi6n de bomba Necesidades de eJectricidad Cable eJ ctrico Manguera aJta presi6n Tasa de FJujoa 1750 psi Fuente minima de amperaje Presi6n deJ agua de introducci6n Porcenta e de Ja consumici6n de jab6n Agua de entrada AJta presi6n deJ 6nguJo deJ chorro de Ja boquiHa Ba a presi6n deJ6nguJo deJ chorro de a boquiHa Chorro boquiJla tur...

Page 30: ...inal en todos aque os defectos que surjan en los materia es y en Fabricaci6n de la m6quina durante un periodo de tiempo de un a_o 90 dias para a pisto a tubo flexible anzas y 90 dlas para e interruptor de circuito de fa os de conexi6n a tierra GFC comenzando su va idez a partir de Ja Fecha de com pray es intransferib e Esta garantia se ap ica s6 o para los productos que se uti icen en as ap icacio...

Page 31: ... Cualquier garantla impllcita incluyendo las Garantlas impllcitas de Comercializaci6n y de aptitud para un prop6sito determinado tienen una duraci6n limitada de un aBo en la m6quina 90 dlas para la pistola tubo flexible lanzas y 90 dias para el interruptor del circuito de fallos de conexi6n a tierra GFCI comenzando su validez a partir de la fecha de compra Algunos Estados no permiten limitaciones ...

Page 32: ...Y Internet Address www huskypowerwasher corn Warranty Registration via Internet POWERWASHER Distribuido by Home Depot U S A Inc 2455 PacesFerry Rd N W Atlanta GA 30339 1 888 550 1606 2004 Homer TLCInc Todos los derechos reservados HECHO EN ITALY Internet Address www huskypowerwasher corn Warranty Registration via Internet d e 12 2004 cod PLDC93048 REV O ...

Reviews:

No comments

Related manuals for POWERWASHER 1750 US

HDS 2.0/10 Ed Cage

Brand: Karcher Shark Pages: 28

Brand: Kärcher Pages: 156

Brand: Kärcher Pages: 20

Brand: Kärcher Pages: 320

Brand: Kärcher Pages: 254

Brand: Indesit Pages: 72

Brand: Smeg Pages: 21

Brand: Bauknecht Pages: 14

Brand: Generac Power Systems Pages: 24

Brand: HEUTE Pages: 18

Brand: Indesit Pages: 84

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: MAKINEX Pages: 47

Brand: Lavorwash Pages: 16

Brand: Kuppersberg Pages: 96

Brand: Russell Hobbs Pages: 28

Brand: Samsung Pages: 144

Brand: Samsung Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands