Huskie Tools HTP-RTH Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

Cordless Rotary Hammer Drill & Driver

Destornillador y martillo de taladro rotatorio sin cables

Operating Instructions

Manual de instrucciones

Model No: HTP-RTH

IMPORTANT

This manual contains safety information. Read manual completely before first using this product and save this
manual for future use.

IMPORTANTE

Este manual contiene información de seguridad. Lea completamente este manual antes de utilizar por primera
vez este producto, y guárdelo para poder consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for HTP-RTH

Page 1: ...Model No HTP RTH IMPORTANT This manual contains safety information Read manual completely before first using this product and save this manual for future use IMPORTANTE Este manual contiene informaci...

Page 2: ...Index Index Indice English Page 5 Espa ol P gina 18 FUNCTIONAL DESCRIPTION DESCRIPCI N FUNCIONAL A C D E F M N L R 10 8 V 28 8 V Q G G H I K J O P B...

Page 3: ...cia de sobrecalen tamiento bater a J LED light ON OFF button Bot n ON OFF de luz LED K Battery low warning lamp Luz de aviso de baja carga de bater a L Battery pack release button Bot n de liberaci n...

Page 4: ...deviennent chauds la fonction de protection sera activ e et le moteur ou la batterie cesseront de fonctionner Le t moin d avertissement de surchauffe s allume ou clignote sur le panneau de commande lo...

Page 5: ...ive atmospheres such as in the presence of flammable liq uids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes 3 Keep children and bystanders away while operating a power too...

Page 6: ...s in the hands of untrained users 5 Maintain power tools Check for misalignment or binding of mov ing parts breakage of parts and any other condition that may af fect the power tools operation If dama...

Page 7: ...speed control operation If this hap pens release the speed control trigger and squeeze again for nor mal operation 8 Be careful not to get dust inside the chuck 9 Do not touch the rotating parts to a...

Page 8: ...electric shock or fire 11 To reduce the risk of electric shock unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning 12 The charger and battery pack are specifically designed to wor...

Page 9: ...an the dedicated charger to charge the battery pack Otherwise the battery may leak overheat or explode After removing the battery pack from the drill or the charger always reat tach the back cover Oth...

Page 10: ...te Drilling Block Drilling Rotation only Screw Fastening Drilling Clutch Torque Setting Adjust the torque to one of the 5 clutch set tings or position CAUTION Test the setting before actual operation...

Page 11: ...ll stop operating The overheat warning lamp on the control panel illuminates or flashes when this feature is active If the overheating protection feature activates allow the tool to cool thoroughly at...

Page 12: ...p flash ing once you address the cause of the motor s locking up and cycle the trigger The battery protection feature may activate when a high load is abrupt ly placed on the motor even if am ple batt...

Page 13: ...cause sparks burns or a fire When operating the battery pack make sure the work place is well ven tilated When the battery pack is removed from the main body of the tool replace the battery pack cove...

Page 14: ...ttery charger Do not use power source from an engine generator Do not cover vent holes on the charger and the battery pack Unplug the charger when not in use Li ion Battery Pack NOTE Your battery pack...

Page 15: ...s insert ed into the charger again the charging lamp lights up After several minutes the charging lamp in green color will turn off Battery pack release button 9 Remove the battery pack while thebat t...

Page 16: ...ry pack is being charged slowly to reduce the load on the battery Battery pack is warm Charging will begin when temperature of battery pack drops If the temperature of the battery pack is 10 or less t...

Page 17: ...ood drill bit or metal drill bit with straight shank of 2 5 mm to 13 mm diameter Do not use the hammer chuck with wood drill bit or metal drill bit in Rotation with hammering mode Use in Rotation with...

Page 18: ...election of torque Depending on the job adjustments are possible in five levels by approximately 1 N m 10 kgf cm increments Setting Torque Guide Depending on Material Concrete Block A B A B Fastening...

Page 19: ...pment does cause harmful interference to ra dio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of...

Page 20: ...onectada al tomacorriente cableado y a la herramienta el ctrica que funciona con bater a sin cable GUARDE ESTAS INSTRUC CIONES Seguridad del lugar de trabajo 1 Mantenga el lugar de trabajo lim pio y b...

Page 21: ...ducir los peligros relacionados con el polvo Uso y cuidados de herrami entas el ctricas 1 No fuerce la herramienta el ctrica Uti lice la herramienta el ctrica cor recta seg n su aplicaci n Una herrami...

Page 22: ...ca NORMAS DE SEGURI DAD ESPEC FICAS 1 Utilice protectores auditivos cuando deba usar la herramienta por per odos prolongados Una exposici n prolongada a ruidos de alta intensidad puede provocar p r di...

Page 23: ...o El s lice cristalino de ladrillos cemen to y otros productos de alba iler a El ars nico y el cromo de la mad era tratada qu micamente Para reducir la exposici n a estos pro ductos qu micos Trabaje e...

Page 24: ...o debe utilizar un cable de extensi n a menos que sea absolutamente nece sario El uso de un cable de extensi n incor recto puede provocar un riesgo de fuego o descarga el ctrica Si debe utilizar un ca...

Page 25: ...no asume ninguna responsabilidad por da os o acci dentes provocados por el uso de un paquete de bater as recicladas y un paquete de bater as no originales No tire la bater a al fuego ni la ex ponga a...

Page 26: ...ct e el cambio del mo do despu s de haberse para do por completo la rotaci n del motor Posici n de la palanca de conmutaci n Modo de acci n Funciona miento Rotaci n con martilleo Taladro de hormig n t...

Page 27: ...o normal Iluminado Sobrecalentamiento motor Destella Sobrecalentamiento bater a Indica que se detuvo el funcionamiento por un sobrecalentamiento de la bater a o el motor Para proteger el motor o la ba...

Page 28: ...tencia restante en la bater a para usar la herramien ta y el paquete de bater a debe ser car gada antes de seguir us ndola Si la herramienta est sujeta a una carga repentina durante su uso que cause q...

Page 29: ...a Si se utiliza para cor tar materiales de metal el fuelle reco lector de polvo puede ser da ado por los fragmentos met licos calientes 1 Instale una broca 2 A B Pase la broza de perforaci n a trav s...

Page 30: ...ocircuito Vida til de la bater a Las bater as recargables tienen una vida til limitada Si el tiempo de funciona miento se acorta mucho tras la recarga sustituya la bater a por una nueva Reciclado de l...

Page 31: ...ente por ejemplo inmediata mente despu s de haber trabajado mucho La luz de espera naranja seguir destellando hasta que se enfr e la bater a La carga comenzar autom tica mente 4 La luz de carga verde...

Page 32: ...nja La bater a est fr a La bater a se esta cargando lentamente para reducir la carga de la bater a La bater a est caliente La carga comenzar cuando baje la temperatura de la bater a Si la temperatura...

Page 33: ...tador de broca incluido EY9HX403E Broca de taladro Accesorio opcional EY9HX400E Util celo con brocas para perforar madera o metal con un cuerpo que tenga un di metro de 1 5 mm a 13 mm No utilice el po...

Page 34: ...se debe a que la grasa se endurece a bajas temperaturas aumentando la fricci n En este caso haga funcionar en el modo de martillo sin carga durante unos 30 segundos y repita esto 3 veces Esto recuper...

Page 35: ...etar tornillos en anclaje de pl stico que requiere un orificio previo con di m de 6 0 mm 1 4 en el hormig n B Para apretar directamente los tornillos en hormig n posdentado con orificio previo con di...

Page 36: ...edidas Cambie la orientaci n o posici n de la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en una toma de corriente de un circuito que no sea el mismo en el q...

Page 37: ......

Page 38: ...195 Internationale Blvd Glendale Heights IL 60139 Phone 800 860 6170 Fax 800 345 3767 www huskietools com...

Search results

Summary of Contents for HTP-RTH

Reviews:

Related manuals for HTP-RTH

Brands by name

Popular brands

Huskie Tools HTP-RTH, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HTP-RTH

Reviews:

Related manuals for HTP-RTH

Brands by name

Popular brands