HURAKAN HKN-SV12 Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

SOUS VIDE COOKER HURAKAN HKN-SV12

DEUTSCH

EESTI

ENGLISH

ESPANOL

FRANÇAIS

ITALIANO

LATVIEŠU

LIETUVIŠKAS

POLSKI

RUSSIAN

Summary of Contents for HKN-SV12

Page 1: ...SOUS VIDE COOKER HURAKAN HKN SV12 DEUTSCH DE 2 EESTI EE 8 ENGLISH EN 13 ESPANOL ES 18 FRANÇAIS FR 24 ITALIANO IT 30 LATVIEŠU LV 36 LIETUVIŠKAS LT 42 POLSKI PL 47 RUSSIAN RU 52 ...

Page 2: ...penabdeckung in der Geschirrspülmaschine zu waschen Wenn das Gerät nicht verwendet wird oder bevor Sie es reinigen ziehen Sie immer den Kabelstecker aus der Steckdose 4 Hüten Sie sich vor Verbrennungen Das Kochgefäß der aus Edelstahl gefertigte Teil des Tauchthermostats sowie die Nahrungsmittelverpackungen werden im Gerätebetrieb erhitzt Benutzen Sie die Grill und Topfhandschuhe oder eine entsprec...

Page 3: ...ahren und ohne Kontrolle durch Erwachsene durchgeführt werden Halten Sie das Gerät und das Netzkabel aus der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Dieses Gerät kann verwendet werden von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen die keine ausreichenden Erfahrungen und Wissen haben aber nur unter Aufsicht und nach Einweisungen in Fragen eines siche...

Page 4: ...ige leuchtet auf und das Gerät wechselt zum Standby Modus über Drücken Sie auf das Symbol um in den Einstellungsmodus zu gelangen Jeder Tastendruck wird mit einem akustischen Signal begleitet Drücken Sie auf das Symbol und halten Sie es gedrückt innerhalb von ca 3 Sekunden um auf o F umzuschalten wenn solche Temperatureinheiten vorgesehen sind Standardwert o C Die Einstellung wird gespeichert 2 Te...

Page 5: ...digung des Heizungsystems Sollten die Anzeichen einer Beschädigung entdeckt werden schicken Sie das Gerät zum Herstellerwerk für Teileaustausch zurück Anbringung des Bechers Halten Sie die Klammer gedrückt indem Sie den Becher so anbringen daß das Entriegelungssymbol und der Pfeil gegeneinander liegen Dann drehen Sie den Becher im Uhrzeigersinn bis der Pfeil und das Schlossymbol in der gleichen Eb...

Page 6: ...nem Spülbecken oder aus einer Badewanne entsteht Geben Sie mehr Wasser zu oder rühren Sie vorsichtig das Wasser mit einem Löffel Es gibt keine zuverlässige Methode für die Beseitigung des infolge der Pumpendrehbewegung entstehenden Wirbels aber er verschwindet in der Regel spontan Gluckergeräusch und Pfeifton Die Pumpe saugt die Luft in sich ein geben Sie mehr Wasser zu Beim Luftsaugen erscheinen ...

Page 7: ...st ein leichtes Lichtflakkern im Zimmer zu bemerken Dies ist keine Fehlfunktion da der Thermostat die elektrische Leistung regelt In den erwähnten Situationen erscheint ein EEI Fehlercode der mit einem Alarmton begleitet wird 1 Kein Wasser im Behälter 2 Der Wasserstand unter den Mindestwert gesunken Es ist verboten das Gerät mit dem Hausmüll zu entsorgen Geben Sie das Gerät bei einer registrierten...

Page 8: ...tke seadet lahti Järgige kõiki hoiatussilte Ärge eemaldage hoiatussilte 7 Seadet on keelatud kasutada muudel eesmärkidel mida juhendis pole ette nähtud näiteks laboratoorseks tööks või vanni soojendamiseks Lukustage instrument kindlalt kinnitades selle konteineri küljele Asetage konteiner tasasele pinnale et vältida lekkeid ja ümberminekut Ärge asetage seadet pliidile ega ahju 8 Ärge kasutage deio...

Page 9: ... seade satub tahtmatult veeanumasse siis kõigepealt ühendage see vooluvõrgust lahti eemaldage see mahutist pühkige seadme pinnad kuivaks ja asetage see ventileeritavasse kohta Pärast täielikku kuivamist seade võib uuesti kasutamisele võtta Sukeldatavad termostaadid Suvid on ette nähtud kasutamiseks ainult veega SISSEJUHATUS A Reguleerimisnupud ja B Töövalgustus C Sisse välja nupud ON OFF D Seadist...

Page 10: ... seadet vastavalt ülalkirjeldatule Loenduri lõppedes peatub seade automaatselt ja ekraanile kuvatakse ikoon END LÕPP 5 Seadme peatamiseks vajutage ja hoidke 3 sekundit all Hooldus Lülitage seade alati välja ja eemaldage toiteallikas Seadme sisemiste komponentide hooldustöid tohivad teha ainult kvalifitseeritud töötajad Enne töö alustamist jahutage seade toatemperatuurini Kontrollige seadet kahjust...

Page 11: ...dustab vee keerise mis sarnaneb kraanikausi või vanni tühjendamisega Lisage veel vett või segage vett lusikaga õrnalt Pumba pöörlemisest tuleneva keerise kõrvaldamiseks pole usaldusväärset viisi kuid tavaliselt kaob see iseenesest Kõrisev ja vilistav heli Pump imeb õhku lisage veel vett Õhu kinnijäämise korral ilmuvad mahutisse lisaks kõrvalisele mürale ka väikesed mullid Toote kahjustus Pumbast t...

Page 12: ...s kerge valguse vilkumine See ei ole tõrge kuna termostaat reguleerib võimsust Järgmistes olukordades ilmub EEI veakood millele järgneb helisignaal 1 Mahutis puudub vesi 2 Veetase on langenud allapoole lubatud miinimumtaset Seda seadet ei tohi ära visata koos olmeprügiga Viige seade registreeritud jäätmekäitlusettevõtte juurde Järgige kehtivaid määrusi Kahtluse korral pöörduge jäätmekäitlusettevõt...

Page 13: ...r its intended purpose 6 Do not disassemble the device Follow all warning labels Do not remove warning labels 7 Do not use the device for any purposes other than those provided in the Manual for example for laboratory work or for heating a bath Securely attach the device to the container s side wall Place the container on a flat surface to prevent spills and tipping over Do not place the appliance...

Page 14: ...te remote control system 19 Suitable containers should be used 20 If inadvertently the device falls into a container with water first of all disconnect it from the power supply then remove it from the container wipe the surfaces of the device dry and place it in a ventilated place After complete drying the appliance may again be suitable for use Sous Vide Cookers are intended only for use with wat...

Page 15: ... repeat the setting as described above At the end of the countdown the device automatically stops and the END icon is displayed on the screen 5 To stop the device press and hold the icon for 3 seconds Maintenance Always turn off the device and disconnect it from the power supply Maintenance of the internal components of the device must only be carried out by qualified personnel Before work let the...

Page 16: ...hamping sound The pump forms a water vortex similar to that which occurs when the sink or bath is emptied Add more water or gently stir the water with a spoon There is no reliable way to eliminate the vortex resulting from the pump rotation but usually it disappears spontaneously Gurgling and whistling sound Pump draws in air add more water In the event of air entrapment in addition to extraneous ...

Page 17: ...s During operation of the device there is a slight flickering of light in the room This is not a malfunction as the Sous Vide Cooker adjusts power In the following situations an EEI error code appears followed by an audible alarm 1 Lack of water in the container 2 The water level has dropped below the minimum acceptable level This appliance must not be disposed as household waste Handover the devi...

Page 18: ...rmostato sumergible hecha de acero inoxidable y los paquetes para los productos alimenticios se calientan mucho durante el funcionamiento del aparato Use guantes de cocina o pinzas Antes de vaciar el baño de María espere a que el dispositivo se enfríe 5 Este dispositivo se refiere a los electrodomésticos y debe ser empleado sólo por el uso previsto 6 Se prohíbe desensamblar el aparato Cumpla los r...

Page 19: ...e por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o que no tengan bastante experiencia o conocimientos pero sólo bajo control y después de recibir las instrucciones de uso seguro del aparato eléctrico y aclarar los peligros relacionados 17 Este aparato está diseñado para ser usado en condiciones cotidianas o semejantes a saber por los trabajadores de las unidades alimentarias...

Page 20: ...era Pulse la señal para pasar a la modalidad de ajustes Cada pulsación se acompañará con una señal acústica Pulse y mantenga la señal durante 3 segundos para cambiar a o F si se prevén tales unidades Valor por defecto o C El ajuste se guarda en la memoria 2 Ajuste de temperatura Para ajustar la temperatura pulse los botones o 3 Ajuste del tiempo Para instalar el tiempo pulse la señal Entonces las ...

Page 21: ...ón del vaso Manteniendo y pulsando el fijador haga coincidir el símbolo de desbloqueo con la flecha y girar el vaso en sentido horario hasta que la flecha y el símbolo de bloqueo estén en el mismo nivel Tenga cuidado introduciendo el rotor de alabes de acero inoxidable en el agujero en el vaso de acero inoxidable para no dañar el rotor de alabes Retirada del vaso Manteniendo y pulsando el fijador ...

Page 22: ... una cuchara con cuidado No existe un método seguro de eliminar el torbellino formado como consecuencia de rotación de la bomba pero suele desaparecer de manera espontánea Sonido de gorgoteo y silbido La bomba aspira el aire añada más agua En caso de tomar el aire salvo el ruido ajeno en el contenedor aparecen burbujas pequeñas Daño del producto El chorro de agua de la bomba puede dañar la cáscara...

Page 23: ...encia En las situaciones abajo indicadas aparece el código de error EEI que se acompaña con la señal acústica de alarma 1 Ausencia de agua en el contenedor 2 El nivel del agua ha bajado más del nivel mínimo admisible Se prohíbe desechar este aparato junto con los residuos cotidianos Entregue el aparato para la disposición final a una empresa registrada que se especializa en la disposición final de...

Page 24: ...ion et avant le nettoyage 4 Attention aux brûlures Le récipient de cuisson la partie du Thermostat plongeant en acier inoxydable et les sachets de nourritures devient très chauds pendant le fonctionnement de l appareil Utilisez des gants de cuisine ou des pinces de cuisine Avant de vider la bain marie attendez quand l appareil refroidisse 5 Cet appareil est en appareil électroménager et doit être ...

Page 25: ...ans Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant les capacités physiques sensorielles ou mentales limitées ou qui ne possèdent pas l expérience et les connaissances nécessaires mais seulement sous la supervision et après les instructions sur l utilisation sûre de l appareil et ayant compris tout les dangers y associés 17 Cet appareil est destiné pour l utilisation dans des conditions dom...

Page 26: ...ode paramètres Chaque pression sera accompagnée d un signal sonore Appuyez et maintenez l icône pendant 3 secondes pour passer à o F si les tels indices sont disponibles Valeur par défaut est o C Le réglage s enregistre en mémoire 2 Réglage de température Pour régler la température appuyez les touches ou 3 Réglage de durée Pour régler la durée appuyez l icône Dans ce cas les lectures de la minuter...

Page 27: ...llage avec la flèche et tournez l élément détachable dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que la flèche et le symbole de verrouillage soient au même niveau Soyez prudent lorsque vous insérez le moulinet en acier inoxydable dans le trou de l élément détachable en acier inoxydable afin de ne pas endommager le moulinet Enlèvement de l élément détachable En tenant et en appuyant la pince...

Page 28: ...joutez plus d eau ou remuez doucement l eau avec une cuillère Il n existe aucun moyen fiable d éliminer le tourbillon résultant de la rotation de la pompe mais il disparaît généralement spontanément Gargouillements et sifflements La pompe aspire l air ajoutez plus d eau En cas de l entraînement d air en plus du bruit extérieur de petites bulles apparaissent dans le récipient Endommagement du produ...

Page 29: ...ocal Ce n est pas un dysfonctionnement car le Thermostat règle la puissance Dans les situations ci dessous le code d erreur EEI s affiche accompagné de l alarme sonore 1 Absence d eau dans le récipient 2 Le niveau d eau est tombé au dessous du niveau minimal acceptable Cet appareil ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères Apportez l appareil à l utilisation en une entreprise d éliminati...

Page 30: ...acchetti per alimenti sono molto caldi durante il funzionamento Utilizzare guanti o pinze da cucina Prima di svuotare il bagnomaria attendere che il dispositivo si raffreddi 5 Questo dispositivo è un elettrodomestico e deve essere utilizzato solo per lo scopo previsto 6 Non smontare il dispositivo Segui tutte le scritte di avvertimento Non rimuovere le scritte di avvertimento 7 È vietato utilizzar...

Page 31: ...tali limitate o che non hanno esperienza e conoscenza sufficienti ma solo sotto la supervisione e dopo le spiegazioni delle regole dell uso sicuro dell apparecchio e la comprensione dei pericoli ad esso associati 17 Questo dispositivo è destinato all uso in condizioni domestiche o simili in particolare dai dipendenti di dipartimenti di catering di negozi uffici e altri esercizi nelle fattorie dai ...

Page 32: ...ositivo entra in modalità di attesa Premere sull icona per accedere alla modalità impostazioni Ogni pressione sarà accompagnata da un segnale acustico Tenere premuto l icona per 3 secondi per passare a o F se disponibile Valore predefinito è o C L impostazione è memorizzata 2 Impostazione di temperatura Per impostare la temperatura premere i pulsanti o 3 Impostazione di tempo Per impostare il temp...

Page 33: ...ndo premuto e premendo il morsetto allineare il simbolo di sblocco con la freccia e ruotare la coppa in senso orario fino a quando la freccia e il simbolo di blocco si trovano sullo stesso livello Prestare attenzione quando si inserisce una girante in acciaio inossidabile nel foro della coppa in acciaio inossidabile in modo da non danneggiare la girante Rimozione della coppa Tenendo premuto il mor...

Page 34: ...giungere più acqua o mescolare delicatamente l acqua con un cucchiaio Non esiste un modo affidabile per eliminare il vortice derivante dalla rotazione della pompa ma di solito scompare spontaneamente Rumore gorgogliante e sibilante La pompa aspira aria aggiungere più acqua In caso di intrappolamento dell aria oltre al rumore estraneo compaiono piccole bolle nel contenitore Danni al prodotto Un flu...

Page 35: ...un malfunzionamento in quanto il termostato regola l alimentazione Nelle seguenti situazioni viene visualizzato un codice di errore EEI seguito da un allarme acustico 1 Mancanza d acqua nel contenitore 2 Il livello dell acqua è sceso al di sotto del livello minimo accettabile Questo apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici Portare il dispositivo presso un azienda di smalti...

Page 36: ...ukšošanas sagaidiet iekārtas atdzišanu 5 Šī iekārta ir sadzīves elektroiekārta un to drīkst izmantot tikai atbilstoši paredzētajam lietojumam 6 Aizliegts izjaukt iekārtu Ievērojiet visus brīdinājuma uzrakstus Nenoņemiet brīdinājuma uzrakstus 7 Aizliegts lietot iekārtu jebkādiem citiem mērķiem kas nav paredzēti instrukcijā piemēram laboratorijas darbiem vai ūdens uzsildīšanai vannā Droši nofiksējie...

Page 37: ...rošanas 17 Šī iekārta ir paredzēta mājsaimniecības un līdzīgos apstākļos piemēram ja to lieto ēdnīcas bloka darbinieki veikalos birojos vai citos uzņēmumos zemnieku saimniecībās ja to lieto viesnīcu moteļu un citu organizāciju kas nodrošina izmitināšanas pakalpojumus klienti mazās viesnīcās 18 Šī iekārta nav paredzēta izmantošanai kopā ar ārējo taimeri vai atsevišķu tālvadības sistēmu 19 Jāizmanto...

Page 38: ... Nospiediet zīmi lai pārietu iestatīšanas režīmā Katrā nospiešanas reizē atskanēs skaņas signāls Nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestu zīmi lai pārslēgtos uz o F ja tādas mērvienības izmantošana ir paredzēta Noklusējuma mērvienība ir o C Iestatījums tiek saglabāts atmiņā 2 Temperatūras iestatīšana Temperatūras iestatīšanai nospiediet pogu vai 3 Laika iestatīšana Laika iestatīšanai nospiediet z...

Page 39: ...t skavu atbloķēšanas simbolu salāgojiet ar bultiņu un pagrieziet krūzi pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz bultiņa un bloķēšanas simbols ir vienā līmenī Nerūsējošā tērauda spārnu ratu ievietojot nerūsējošā tērauda krūzes atverē ievērojiet piesardzību lai nesabojātu spārnu ratu Krūzes noņemšana Turot un piespiežot skavu pagrieziet krūzi pretēji pulksteņrādītāja virzienam lai to noņemtu Ievēroji...

Page 40: ...ot no izlietnes vai vannas Pievienojiet vairāk ūdens vai uzmanīgi apmaisiet ūdeni ar karoti Nav drošas virpuļa kas rodas griežoties sūkņa lāpstiņām novēršanas metodes taču parasti tas izzūd pats Klunkšķēšanas un svilpjoša skaņa Sūknis iesūc gaisu pielejiet vairāk ūdens Gaisa iesūkšanas gadījumā līdz ar neparastu skaņu tvertnē parādās sīki burbulīši Produktu bojājums Sūkņa radītā ūdens strūkla var ...

Page 41: ...jo termostats regulē jaudu Tālāk norādītajās situācijās parādās kļūdas kods EEI kopā ar avārijas skaņas signālu 1 Tvertnē nav ūdens 2 Ūdens līmenis ir nolaidies zem minimālā pieļaujamā līmeņa Aizliegts utilizēt šo iekārtu kopā ar sadzīves atkritumiem Nododiet iekārtu utilizācijai reģistrētam uzņēmumam kas specializējas atkritumu utilizācijā Ievērojiet spēkā esošās normas un noteikumus Šaubu gadīju...

Page 42: ...ukite kol prietaisas atvės 5 Šis prietaisas priskiriamas prie buitinių prietaisų ir turi būti naudojamas tik pagal paskirtį 6 Draudžiama ardyti prietaisą Laikykitės visų įspėjamųjų užrašų Nešalinkite įspėjamųjų užrašų 7 Draudžiama naudoti prietaisą kitais nei instrukcijoje nurodytais tikslais pavyzdžiui laboratoriniams darbams ar šildyti vandenį vonioje Gerai užfiksuokite prietaisą pritvirtindami ...

Page 43: ...kmačiu ar su atskira nuotolinio valdymo sistema 19 Naudokite tinkamos konstrukcijos talpas 20 Jei netyčia prietaisas įkris į indą su vandeniu pirmiausia atjunkite jį nuo elektros maitinimo tinklo tada ištraukite jį iš indo sausai nušluostykite prietaiso paviršius ir padėkite jį į vėdinamą vietą Visiškai išdžiuvus prietaisą vėl galima naudoti Panardinamus termostatus Suvis galima naudoti tik vanden...

Page 44: ...rtokite nustatymą kaip aprašyta aukščiau Pasibaigus laikui prietaisas automatiškai sustoja ir ekrane rodoma piktograma END PABAIGA 5 Norėdami sustabdyti prietaisą 3 sekundes palaikykite paspaudę piktogramą Techninė priežiūra Visada išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo elektros tinklo Vidinių prietaiso komponentų priežiūros darbus turi atlikti tik kvalifikuotas personalas Prieš pradėdami dirbti lei...

Page 45: ...aspauskite sparnuotę kad ji nusistatytų centre Į čepsėjimą panašus garsas Siurblys suformuoja vandens sūkurį panašų į tą kuris susidaro išleidus vandenį iš kriauklės ar vonios Įpilkite daugiau vandens arba atsargiai pamaišykite vandenį šaukštu Nėra patikimo būdo pašalinti sūkurį atsirandantį dėl siurblio sukimosi tačiau paprastai jis dingsta savaime Į gurguliavimą ir švilpimą panašus garsas Siurbl...

Page 46: ...rai Veikiant prietaisui kambaryje šiek tiek mirksi šviesa Tai nėra gedimas nes Termostatas reguliuoja galią Žemiau aprašytose situacijose rodomas EEI klaidos kodas kartu su avariniu garsu signalu 1 Talpoje nėra vandens 2 Vandens lygis nukrito žemiau mažiausio leistino lygio Šio prietaiso negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis Priduokite prietaisą į registruotą atliekų šalinimo įmonę Laiky...

Page 47: ...as pracy tego urządzenia Używaj rękawiczek kuchennych lub kleszczyków Przed opróżnieniem łaźni wodnej należy odczekać aż urządzenie ostygnie 5 To urządzenie jest urządzeniem gospodarstwa domowego i powinno być używane tylko zgodnie z jego przeznaczeniem 6 Niewolno dokonywać demontażu urządzenia Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń które mieszczą się na urządzeniu Nie usuwaj żadnych napisów ostrzegają...

Page 48: ... nim zagrożeń 17 Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub podobnego a mianowicie przez pracowników przetwórstwa spożywczego w sklepach biurach oraz innych przedsiębiorstwach na farmach przez klientów hoteli moteli i innych organizacji świadczących usługi noclegowe w mini hotelach 18 Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym albo z...

Page 49: ...ajpierw ustawić zegar a następnie naciśnij ponownie aby ustawić minuty Zegar rozpocznie odliczanie czasu przez który zostanie osiągnięta ustawiona przez użytkownika temperatura 4 Naciśnij oznakowanie aby potwierdzić ustawienie a urządzenie rozpocznie pracę Aby zmienić ustawienia naciśnij i przytrzymaj oznakowanie przez 3 sekundy a następnie powtórz ustawienie w sposób opisany powyżej Po upłynięciu...

Page 50: ...teczką do zębów Nie wolno myć górnej części termostatu we wodzie łącznie z obudową podstawową CZYSZCZENIE KUBKA W celu czyszczenia kubku ze stali nierdzewnej i pokrywy pompy umieść je w zmywarce lub umyj w zlewie za pomocą środku do mycia Wyszukiwanie i rozwiązywanie problemów Normalny hałas Podczas normalnego użytkowania słychać hałas pracującego silnika elektrycznego wirnika i wentylatora chłodz...

Page 51: ...e obniżają poziom wody bezpośrednio poniżej czujnika i uruchamiają alarm niskiego poziomu wody To nie jest usterką i jest usuwane poprzez zwykłe dodanie wody Temperatura nie odpowiada podanej na termometrze Termostaty zanurzeniowe Suvid są kalibrowane według platynowego wzorca podstawowego wysokiej klasy który jest znacznie dokładniejszy w porównaniu do termometrów domowych Światło migocze w pomie...

Page 52: ...асоса Отсоединяйте прибор от розетки если он не используется а также перед выполнением чистки 4 Опасайтесь ожогов Варочная емкость часть Термостата погружного выполненная из нержавеющей стали и пакеты для пищевых продуктов сильно нагреваются во время работы прибора Пользуйтесь кухонными рукавицами или щипцами Прежде чем опорожнить водяную баню дождитесь когда устройство остынет 5 Данное устройство...

Page 53: ...гаемости для детей младше 8 лет Данный электроприбор может использоваться лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или не имеющих достаточного опыта и знаний но только под контролем и после инструктажа по вопросам безопасного использования электроприбора и уяснения ими связанных с этим опасностей 17 Данный прибор предназначен для использования в бытовых или схожи...

Page 54: ...ит в режим ожидания Нажмите на значок для перехода в режим настроек Каждое нажатие будет сопровождаться звуковым сигналом Нажмите и удерживайте значок в течение 3 секунд чтобы переключиться на o F если такие единицы предусмотрены Значение по умолчанию o C Настройка сохраняется в памяти 2 Настройка температуры Для настройки температуры нажмите на кнопки или 3 Настройка времени Для установки времени...

Page 55: ...вод для замены деталей Установка стакана Удерживая и нажимая зажим совместите символ разблокировки со стрелкой и вращайте стакан по часовой стрелке до тех пор пока стрелка и символ блокировки не окажутся на одном уровне Соблюдайте осторожность вставляя крыльчатку из нержавеющей стали в отверстие в стакане из нержавеющей стали чтобы не повредить крыльчатку Снятие стакана Удерживая и нажимая на зажи...

Page 56: ...ной вихрь подобный тому который возникает при опорожнении раковины или ванны Добавьте больше воды или осторожно помешайте воду ложкой Не существует надежного способа устранения вихря образующегося в результате вращения насоса однако обычно он исчезает самопроизвольно Булькающий и свистящий звук Насос засасывает воздух добавьте больше воды В случае захвата воздуха помимо постороннего шума в контейн...

Page 57: ...бора наблюдается легкое мерцание света в помещении Это не является признаком неисправности поскольку Термостат регулирует мощность В указанных ниже ситуациях появляется код ошибки EEI сопровождающийся аварийным звуковым сигналом 1 Отсутствие воды в контейнере 2 Уровень воды опустился ниже минимально допустимого уровня Запрещается утилизировать данный прибор вместе с бытовыми отходами Сдайте прибор...

Search results

Summary of Contents for HKN-SV12

Reviews:

Related manuals for HKN-SV12

Brands by name

Popular brands

HURAKAN HKN-SV12, Manual

Search results

Summary of Contents for HKN-SV12

Reviews:

Related manuals for HKN-SV12

Brands by name

Popular brands