DE
4
Trennen Sie vor Beginn jeglicher Wartungsarbeiten das Gerät vom Stromnetz.
Zum Reinigen des Gerätes dürfen keine scheuernden Mittel, Stahlschwämme oder Drahtbür-
sten, spitzen und scharfen Gegenstände, aggressive chlorhaltige Reinigungsmittel, Benzin, Säu-
ren, Laugen und Lösungsmittel verwendet werden.
Reinigen Sie die herausnehmbaren Geräteelemente nicht in der Spülmaschine.
Zur Einhaltung der hygienis
chen Normen reinigen Sie das Gerät rechtzeitig und pf
legen Sie die
Komponenten des Gerätes sorgfältig.
1.
Schalten Sie die Kühlung des Getränkes ab.
2.
Lassen Sie die restliche Flüssigkeit ab.
3.
Spülen Sie den Behälter mit reinem Wasser aus.
4.
Zur Demontage des Be
hälters ziehen Sie diesen zuerst nach oben und
danach in Richtung
des Zapfhahns. Danach demontieren Sie die Elemente des Mischwerks.
5.
Nehmen Sie den Stift heraus und nehmen Sie den Griff des Zapfhahns ab. Reinigen Sie alle
Elemente mit einer Seifenlösung.
Summary of Contents for HKN-MT1
Page 6: ...DE 6 HAUPTTEILE UND ELEMENTE DER KONSTRUKTION ...
Page 11: ...EE 11 6 Seadme kokkupanemiseks teostage ülaltoodud toimingud vastupidises järjekorras ...
Page 12: ...EE 12 KONSTRUKTSIOONI PÕHISÕLMED JA ELEMENDID ...
Page 17: ...EN 17 6 Repeat all the above in reverse order to assemble the equipment ...
Page 18: ...EN 18 MAIN ELEMENTS AND COMPONENTS ...
Page 23: ...ES 23 6 Para el ensamble siga los pasos anteriores en orden inverso ...
Page 24: ...ES 24 PRINCIPALES UNIDADES DEL EQUIPO Y ELEMENTOS DEL DISEÑO ...
Page 29: ...FR 29 6 Pour l assemblage suivez les étapes ci dessus dans l ordre inverse ...
Page 30: ...FR 30 PRINCIPAUX ENSEMBLES ET ELEMENTS DE CONSTRUCTION ...
Page 35: ...IT 35 6 Per assemblare compiere i passaggi precedenti in ordine inverso ...
Page 36: ...IT 36 GRUPPI ED ELEMENTI STRUTTURALI PRINCIPALI ...
Page 41: ...LV 41 6 Lai saliktu iekārtu veiciet iepriekš aprakstītās darbības apgrieztā secībā ...
Page 42: ...LV 42 GALVENIE MEZGLI UN KONSTRUKCIJAS ELEMENTI ...
Page 47: ...LT 47 6 Norėdami surinkti gėrimų talpą atlikite aukščiau nurodytus veiksmus atbuline tvarka ...
Page 48: ...LT 48 PAGRINDINIAI APARATO MAZGAI IR ELEMENTAI ...
Page 54: ...PL 54 GŁÓWNE WĘZŁY I ELEMENTY KONSTRUKCJI ...