HURAKAN HKN-GX1410BT Manual Download Page 1

Page: 1 / 58

REFRIGERATOR HURAKAN HKN-GX650TN on wheels, HKN-GX1410TN on wheels

FREEZER HURAKAN HKN-GX650BT on wheels, HKN-GX1410BT on wheels

DEUTSCH

EESTI

ENGLISH

ESPANOL

FRANÇAIS

ITALIANO

LATYSŠSKI

LIETUVIŠKAS

POLSKI

РУССКИЙ

Summary of Contents for HKN-GX1410BT

Page 1: ...N on wheels HKN GX1410TN on wheels FREEZER HURAKAN HKN GX650BT on wheels HKN GX1410BT on wheels DEUTSCH DE 2 EESTI EE 8 ENGLISH EN 13 ESPANOL ES 18 FRAN AIS FR 24 ITALIANO IT 30 LATYS SKI LV 36 LIETUV...

Page 2: ...lossen und senkrecht in den K hlschrank gestellt werden Das Ger t darf nur in vertikaler Position transportiert gelagert und versetzt werden und beim Transport soll nur am Rahmen gehalten werden Trenn...

Page 3: ...dingungen ist die Vibration des Kompressors zul ssig Um Besch digungen durch berm ige Bewegung w hrend des Transports zu vermeiden ist am Kompressor ein Sicherheitsgurt aus Edelstahl angebracht der mi...

Page 4: ...Starten einer Abtauung wird auch die automatische Abtauzyklus neu gestartet Der n chste automatische Abtauzyklus beginnt sechs Stunden nach dem Ende der manuellen Abtauung 3 bersch ssiges Wasser wird...

Page 5: ...n Temperatur ist zu der Luftversorgung zumgeeigneten Ort hoch zu niedrig Kondensator ist gest rt Raumtemperatur zu hoch Bel ftung verst rken oder Ger t an einen k hleren Ort bringen Unzureichende Lebe...

Page 6: ...N Leiter blau an Klemme N Erdungsleiter gr n gelb an Klemme E Alle Ger te m ssen mit einem separaten Erdungskreis geerdet werden Bei Fragen wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Der Zugan...

Page 7: ...rden Schutzfolie und Schaumstoffbel ge enthalten keinen CFD Lassen Sie Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen und entsorgen Sie die Kunststoffstopfen auf sichere Weise Umweltschutz Elektrisc...

Page 8: ...tuleb mber paigutada s ilitada ja mber laadida ainult vertikaalselt teisaldamisel tuleb hoida kinni seadme alusest Enne puhastamist tuleb seade vooluv rgust v lja v tta Pakkematerjali tuleb hoida las...

Page 9: ...varihm ja kaks kruvi millega rihm kinnitatakse toote k lge Kompressori turvariba Kompressor Kruvid Uste avamine sulgemine Toiduainete s ilimise tagamiseks seadmes on uks varustatud lukuga Ukse avamise...

Page 10: ...umist l bi drenaa iava aurustumisalusesse Puhastage seadme tagumist osa ettevaatlikult Teravad red v ivad teid traumeerida Vajadusel peab remonti teostama hoolduskeskuse esindaja kvalifitseeritud tehn...

Page 11: ...ud on v imalik Veekonteiner on kahjustatud P rduge hoolduskeskuse esindaja v i kvalifitseeritud tehnikaspetsialisti poole Sulavee alus on t is Valage alusest vesi v lja kui see on v imalik Seadme jaok...

Page 12: ...spetsialistid K lmiku sulatamisel ei tohi kasutada mehaanilisi seadmeid K lmutusagensi torusid ei tohi l bi torgata Utiliseerimine Vastavalt EL normidele teostavad k lmutusagensi utiliseerimist eriala...

Page 13: ...e Always switch off and disconnect the power supply to the unit before cleaning Keep all packing away from children Dispose of the packaging in accordance with the regulations of local authorities If...

Page 14: ...nlock the Doors A lock is fitted to the doors to ensure foodstuffs are kept secure within your appliance Use the keys provided to lock unlock the door Fitting the Waste Water Tray The waste water tray...

Page 15: ...liance Sharp edges can cut An agent or qualified technician must carry out repairs if required Cleaning the Condenser Periodically cleaning the condenser can extend the life of the appliance We recomm...

Page 16: ...hnician The drip tray is over flowing Empty the drip tray if applicable Loose nut screw Check and tighten all nuts and screws The appliance is The appliance has not been Check installation position an...

Page 17: ...personnel Do not use mechanical devices to defrost refrigerator Do not puncture refrigerant tubing Disposal EU regulations require refrigeration product to be disposed of by specialist companies who...

Page 18: ...cos con un alto contenido de alcohol deben sellarse y colocarse en el refrigerador verticalmente Aseg rese de transportar almacenar y recargar el equipo en posici n vertical y moverlo sosteniendo la b...

Page 19: ...ebidos a los movimientos excesivos durante el transporte se sujeta un cintur n de seguridad de acero inoxidable al compresor que se sujeta con tornillos en la parte superior del producto Dichos cintur...

Page 20: ...ador de descongelamiento autom tico El siguiente ciclo de descongelaci n autom tica comenzar seis horas despu s del final de la descongelaci n manual 3 El exceso de agua se recoge en una bandeja de re...

Page 21: ...n lugar m s es demasiado alta condensador se veadecuado baja afectado Temperatura del ambiente Reforzar la ventilaci n o trasladar el equipo esta demasiado alta a un lugar m s fresco Alimentos inadecu...

Page 22: ...ul al terminal N Toma de tierra color verde amarillo al terminal E Todos los dispositivos deben conectarse a tierra utilizando un circuito de toma de tierra separado Si tiene preguntas consulte a un e...

Page 23: ...residuos de papel La pel cula protectora y los forros de espuma no contienen CFD No permita que los ni os jueguen con el material de embalaje y deseche los tapones de pl stico de forma segura Protecci...

Page 24: ...uteilles de boissons alcoolis es forte teneur en alcool doivent tre scell es et plac es verticalement au r frig rateur Il est essentiel de transporter stocker et recharger l quipement en position vert...

Page 25: ...r inoxydable est fix e au compresseur et viss e sur le dessus du produit pour viter tout dommage d un mouvement excessif pendant le transport Cette ceinture de s curit et les deux vis qui la fixent au...

Page 26: ...3 L exc s d eau est collect dans le plateau de r cup ration d eau Nettoyage entretien et maintenance teignez l quipement et d branchez le de l alimentation lectrique avant de le nettoyer Nettoyez l in...

Page 27: ...ion ou d placez trop lev e l quipement dans un endroit plus frais Des alimentairesRetirez les aliments trop chauds ou les inappropri es sontobstacles au fonctionnement du stock es l int rieur duventil...

Page 28: ...a borne N Fil de terre vert jaune vers la borne E Tous les appareils doivent tre mis la terre l aide d un circuit de mise la terre s par Consultez un lectricien qualifi si vous avez des questions Il n...

Page 29: ...t Le carton peut tre jet avec les d chets de papier Le film de protection et les coussinets en mousse de plastique ne contiennent pas de CFD Ne permettez pas aux enfants de jouer avec le mat riel d em...

Page 30: ...d alto contenuto alcolico devono essere sigillate e collocate verticalmente nel frigorifero essenziale trasportare immagazzinare e ricaricare l apparecchio in posizione verticale e spostarlo reggendon...

Page 31: ...tata alla parte superiore del prodotto per evitare danni dovuti a movimenti eccessivi durante il trasporto Questa cintura di sicurezza e le due viti di fissaggio al prodotto devono essere rimosse prim...

Page 32: ...ttrica prima della pulizia Pulire le superfici interne dell apparecchio il pi spesso possibile Non utilizzare detergenti abrasivi Dopo l uso possono rimanere sostanze nocive Pulire la guarnizione dell...

Page 33: ...L apparecchio sovraccarico Ridurre la quantit di cibo immagazzinato all interno dell apparecchio l apparecchio non Regolare la posizione dell apparecchio perfettamente in piano utilizzando i piedini...

Page 34: ...sta qualificato Non devono esserci ostacoli all accesso ai punti di isolamento elettrico Essi devono essere liberamente accessibili in caso di arresto di emergenza Per questo apparecchio viene utilizz...

Page 35: ...ermettere ai bambini di giocare con il materiale di imballaggio e smaltire i tappi di plastica in modo sicuro Protezione dell ambiente Gli apparecchi elettrici devono essere riciclati e non devono ess...

Page 36: ...krauj iek rta vertik l st vokl un p rvietot to turot aiz iek rtas pamatnes Vienm r pirms t r anas atvienot iek rtu no t kla Glab t iepakojuma materi lus b rniem nepieejam s viet s Utiliz t iepakojuma...

Page 37: ...la Kompresors Skr ves Durvju atv r ana aizv r ana Durvis ir apr kotas ar sl dzi lai nodro in tu p rtikas produktu saglab anu izstr d juma iek ien Lai atv rtu un aizv rtu durvis izmantojiet komplekt es...

Page 38: ...umu iztvaiko anas paliktn T riet uzman gi iek rtas aizmugur jo da u Var g t asu malu iegriezumu Ja nepiecie ams remonts tas j veic apkalpojo dienesta p rst vim kvalific tam tehniskajam speci listam Ko...

Page 39: ...nteineris ir boj ts Sazinieties ar servisa dienesta p rst vi vai kvalific to tehnisko speci listu Atkusu as dens paliktnis irNoteciniet deni no palikt a ja p rpild ts pielietojams Ska troksnis Uzgriez...

Page 40: ...veic tikai servisa dienesta apm c ti speci listi Nelietot meh niskas ier ces ledusskapja atsald anai Nep rdurt aukstuma a enta caurules Utiliz cija Saska ar ES normat viem aukstuma a enta utiliz ciju...

Page 41: ...aliai Perkelti laikyti ir perkrauti rengin galima tik vertikalioje pad tyje perkelti laikydami u renginio pagrind Prie valydami visada i junkite rengin i elektros tinklo Laikykite pakuot s med iagas v...

Page 42: ...iant rengin apsaugin dir ir du tvirtinimo var tus reikia demontuoti Kompresoriaus apsaugin juosta Kompresorius Var tai Dureli atidarymas u darymas Siekiant apsaugoti maisto produktus renginio viduje d...

Page 43: ...o j naudojimo gali likti kenksmingos med iagos Dureli sandarinimo juostas plaukite tik vandeniu Po valymo visada sausai nu luostykite pavir ius Neleiskite kad plovimui skirtas vanduo patekt per i leid...

Page 44: ...ginys stovi nelygiai pasukdami sraigtines kojeles jei taikoma U blokuota i leidimo anga i I valykite i leidimo ang I renginio nuteka i or s Yra kli i nutek ti vandeniui I valykite renginio dugn jei ta...

Page 45: ...e instrukcij prie montuodami arba remontuodami rengin B tina laikytis vis atsargumo priemoni renginio utilizavimas atliekamas pagal federalinius ar vietinius teis s aktus Gaisro arba sprogimo pavojus...

Page 46: ...pastangas i saugoti i teklius ir apsaugoti aplink ir priduoti rengin atliek tvarkymo mon jei tokia yra Atitikimas normatyvams Buvo atlikti bandymai ar detal s atitinka grie tus normatyv ir standart re...

Page 47: ...h rodk w Butelki z napojami kt re zawieraj wysok zawarto alkoholu musz by zamkni te i umieszczone w lod wce pionowo Zawsze przenosi przechowywa i prze adowywa urz dzenia w pozycji pionowej i przenosi...

Page 48: ...nej cz ci produktu jest zainstalowana na gumowych podk adkach W normalnych warunkach pracy dopuszczalne s wibracje spr arki Aby zapobiec powstaniu uszkodze spowodowanych nadmiernym ruchem podczas tran...

Page 49: ...uje r wnie ponowne uruchomienie minutnika automatycznego odszraniania Nast pny cykl automatycznego odszraniania rozpocznie si po up yni ciu sze ciu godzin po zako czeniu odszraniania w trybie r cznym...

Page 50: ...e w pobli u Przenie lod wk do bardziej si ale temperatura r d a ciep a albo jest zbyt wysoka zak cony jest przep yw odpowiedniego miejsca niska powietrza do skraplacza Temperatura w Zwi ksz wentylacj...

Page 51: ...w elektrycznych Standardowo znajduje si w zestawie urz dzenia wtyczka formowana trzech y owa BS1363 z przewodem a tak e bezpiecznik 13 A Wtyczk nale y w czy do odpowiedniego gniazda elektrycznego Oka...

Page 52: ...i zku zajmowa si utylizacj handlowych urz dze ch odniczych jednak mog da wskaz wki dotycz ce utylizacji sprz tu na miejscu Utylizacja materia w opakowaniowych powinna odbywa si w spos b przyjazny dla...

Page 53: ...RU BS EN IEE x 3 x 6 x 2 x 6 x 12 53...

Page 54: ...RU 12 1 2 20 7 3 1 2 3 54...

Page 55: ...RU 1 2 O 3 l 1 DEFROST 5 2 DEFROST 30 3 55...

Page 56: ...RU 56...

Page 57: ...0 121 HKN GX650TN 50 HURAKAN 220 240 480 3 2 18 22 650 2010x740x830 126 HKN GX650BT 50 HURAKAN 220 240 440 2 6 2 8 1300 2010x1480x830 188 HKN GX1410TN 50 HURAKAN 220 240 780 5 0 18 22 1300 2010x1480x8...

Page 58: ...RU CFD 58...

Search results

Summary of Contents for HKN-GX1410BT

Reviews:

Related manuals for HKN-GX1410BT

Brands by name

Popular brands

HURAKAN HKN-GX1410BT, Manual

Search results

Summary of Contents for HKN-GX1410BT

Reviews:

Related manuals for HKN-GX1410BT

Brands by name

Popular brands