background image

 

 

BACKBAR HURAKAN HKN-BC46, HKN-

BC60, HKN-BC145 

 

 

DEUTSCH 

DE 

EESTI 

EE 

ENGLISH 

EN 

ESPANOL 

ES 

13 

FRANÇAIS

 

FR 

17 

ITALIANO 

IT 

21 

LATYSŠSKI 

LV 

25 

LIETUVIŠKAS 

LT 

29 

POLSKI 

PL 

34 

РУССКИЙ 

RU 

37 

  

 

 

Summary of Contents for HKN-BC145

Page 1: ...BACKBAR HURAKAN HKN BC46 HKN BC60 HKN BC145 DEUTSCH DE 2 EESTI EE 6 ENGLISH EN 9 ESPANOL ES 13 FRAN AIS FR 17 ITALIANO IT 21 LATYS SKI LV 25 LIETUVI KAS LT 29 POLSKI PL 34 RU 37...

Page 2: ...Einschalten den Thermostat auf Normal stellen Achtung warten Sie nach dem Ausschalten 3 5 Minuten um das Ger t wieder einzuschalten wenn Sie versuchen das Ger t vor Ablauf dieser Zeit einzuschalten wi...

Page 3: ...r usch stellen Sie sicher dass die Vitrine auf einer ebenen horizontalen Fl che steht und keine Fremdk rper ber hrt Achtung es ist normal das Ger usch des Kompressors zu h ren wenn er ein oder ausgesc...

Page 4: ...g und Zubeh r Glast r F flach R rund F F F Scharniere rechts rechts rechts Schlo keine keine keine Regale Anzahl 1 1 3 Typ Gitter Gitter Gitter Regalenfarbe wei wei wei Steuerpaneel Temperaturregler m...

Page 5: ...DE 5 9 Schaltplan...

Page 6: ...ate toite v lja tuleb enne seadme uuesti sisse l litamist oodata 3 5 minutit Seade ei l litu sisse kui proovite seda teha enne selle aja m dumist T htis Kui termostaat on seatud liiga k rgele v imsuse...

Page 7: ...seks sisse v i v lja l litades M rjad v lispinnad veeallikad asuvad seadmele liiga l hedal Kuivatage vaatekasti pind ja viige see teise kohta M rjad sisepinnad Uksi avatakse liiga tihti v i on need li...

Page 8: ...e parempoolne Lukk ei ole ei ole ei ole Riiulid Kogus 1 1 3 Liik v re v re v re Riiulite v rv valge valge valge Juhtpaneel Termostaadi liik mehhaaniline mehhaaniline mehhaaniline Valgustus Liik LED LE...

Page 9: ...to the Normal position Attention if the power is off please wait for 3 5 minutes before turning on the equipment again If you try to turn on the equipment earlier it will not turn on Important When th...

Page 10: ...peration noise of the compressor is considered to be normal when it is switching on and off Wet outer surfaces the water sources are too close to the equipment Wipe the surface of the showcase and mov...

Page 11: ...lat R round F F F Hinged on the right on the right on the right Lock no no no Shelves Quantity 1 1 3 Type grate grate grate Shelves colour white white white Control panel Thermostat type mechanical me...

Page 12: ...EN 12 9 Electric schematic diagram...

Page 13: ...inutos despu s de encender coloque el termostato en la posici n Normal Atenci n cuando apague la alimentaci n espere entre 3 y 5 minutos para encender nuevamente el equipo Si intenta encender el equip...

Page 14: ...elaci n Ruido inusual o fuerte aseg rese de que el armario est instalado en una superficie horizontal plana y que no toque objetos extra os Atenci n es normal escuchar el ruido del compresor cuando se...

Page 15: ...accesorios Puerta de cristal F plana R redondeada F F F Est articulada en bisagras del lado derecho del lado derecho del lado derecho Cerrojo no no no Los estantes Cantidad 1 1 3 Tipo rejilla rejilla...

Page 16: ...ES 16 9 El diagrama de circuito esquem tico...

Page 17: ...z le thermostat situ sur le c t la valeur maximale de Super cela vous permettra de refroidir rapidement le contenu du compartiment de refroidissement c l expiration de 20 minutes apr s la mise en marc...

Page 18: ...trine assurez vous que la vitrine n est pas directement expos e au soleil ou qu elle n est pas chauff e par une source de chaleur externe n ouvrez pas la porte trop souvent probablement il est n cessa...

Page 19: ...ur PS PS PS Vitre de porte transparente ou tremp e transparente ou tremp e transparente ou tremp e Cadre de porte blanche blanche blanche Poign e blanche blanche blanche quipement et accessoires Porte...

Page 20: ...paisseur Profondeur Hauteur cm 48 5 43 5 52 5 48 52 52 5 48 52 84 Emballage paisseur Profondeur Hauteur cm 50 46 5 53 52 56 55 52 56 87 Masse nette kg 21 22 33 Masse brute kg 23 24 36 9 Sch ma lectri...

Page 21: ...to sul valore massimo di Super ci consentir di raffreddare pi rapidamente il contenuto del comparto di raffreddamento c dopo 20 minuti dall accensione impostare il termostato sulla posizione Normale A...

Page 22: ...sposta alla luce solare diretta o non sia riscaldata da una fonte esterna di calore non aprire lo sportello troppo spesso potrebbe essere necessario sbrinare la vetrina vedere la sezione Sbrinamento R...

Page 23: ...dello sportello bianco bianco bianco Maniglia bianco bianco bianco Apparecchiatura e accessori Sportello in vetro F piatto R rotondo F F F Appeso ai cardini a destra a destra a destra Serratura no no...

Page 24: ...IT 24 9 Schema elettrico principale...

Page 25: ...s nodal juma saturu c 20 min tes p c iesl g anas uzst diet termostatu poz cij Normal Uzman bu lai atsl gtu baro anu j uzgaida 3 5 min tes lai iesl gtu iek rtu no jauna Ja J s m in siet iesl gt iek rtu...

Page 26: ...ir uzst d ta uz l dzenas horizont las virsmas un t neaiztiek citus priek metus Uzman bu tiek uzskat ts par normu ja kompresora darb bas troksnis saklaus ms kad tas iesl dzas vai izsl dzas r jas virsm...

Page 27: ...jums un aksesu ri Stikla durvis F plakanas R noapa otas F F F Piekarin tas uz e m pa labi pa labi pa labi Sledzene nav nav nav Plaukti Daudzums 1 1 3 Tips re is re is re is Plauktu kr sa balta balta b...

Page 28: ...LV 28 9 Elektrisk principi l sh ma...

Page 29: ...jungus maitinim reikia palaukti 3 5 min kad v l gal tum te jungti rang Jei bandysite jungti rang nepra jus iam terminui ji ne sijungs Svarbu Jei nustatysite termostat per didele galia galite u aldyti...

Page 30: ...irdite veikian io kompresoriaus triuk m kai jis sijungia ir i sijungia Dr gni i oriniai pavir iai prie rangos per daug arti vandens altiniai Nuvalykite vitrinos pavir i ir perstatykite kit viet Dr gni...

Page 31: ...u apval F F F Pakabinama ant vyri i de in s i de in s i de in s U raktas ne ne ne Lentynos Kiekis 1 1 3 Tipas grotel s grotel s grotel s Lentyn spalva balta balta balta Valdymo pultas Termostato tipas...

Page 32: ...LT 32 9 Principin elektros schema...

Page 33: ...a c po up ywie 20 minut po w czeniu nale y ustawi termostat na pozycj Normal Uwaga aby w czy urz dzenie ponownie po wy czeniu zasilania nale y odczeka 3 5 minut Je li spr bujesz w czy sprz t przed up...

Page 34: ...e nawet bardzo znaczny upewnij si e prezentacja jest ustawiona na r wnej poziomej powierzchni i nie rani cia a obce Uwaga to normalne je li s yszymy odg os pracy spr arki gdy si ona w cza lub wy cza...

Page 35: ...a y Sprz t i akcesoria Szklane drzwi F p aska R zaokr glenia F F F Zawieszenie na haku z prawej strony z prawej strony z prawej strony Zamek nie nie nie P ki Ilo 1 1 3 Typ kratka kratka kratka Kolor p...

Page 36: ...PL 36 9 Zasadniczy schemat elektryczny...

Page 37: ...RU 37 1 2 2 Super 20 Normal 3 5 20 3 4 3 5...

Page 38: ...RU 38 6 7 8 HKN BC46 HKN BC60 HKN BC145 4 30 55 RH 4 4 4 CE CB EAC CE CB EAC CE CB EAC 48 60 110 46 58 105...

Page 39: ...00a R600a R600a C P C P C P 220 50 220 50 220 50 80 80 110 A 0 7 0 7 1 180 180 180 C 0 10 0 10 0 10 182 182 204 24 0 5 0 5 0 56 dbA 39 39 39 PS PS PS F R F F F 1 1 3 LED LED LED 1 1 1 0 4 0 4 0 4 2 2...

Page 40: ...RU 40 48 5 43 5 52 5 48 52 52 5 48 52 84 50 46 5 53 52 56 55 52 56 87 21 22 33 23 24 36 9...

Reviews: