Hunter HEPAtech 30078 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

ESP

AÑOL

ea la página 9

ENGLISH

See page 2

FRANÇAIS

Consulter la page 17

41769-01 04/26/2005

HEPAtech

Air Purifi cation System

Air Purifi er Model

HEPAtech

Filter

Pre-Filters

30078 30928 30901

30079 30928 30901

30212 30931 30901

30213 30931 30901

www.hunterfan.com

Models 30212 & 30213

Models 30078 & 30079

41769_rev 04-26-05_B.indd 1

4/26/05, 1:49:20 PM

Summary of Contents for HEPAtech 30078

Page 1: ...005 2005 Hunter Fan Company HEPAtech Air Purification System Air Purifier Model HEPAtech Filter Pre Filters 30078 30928 30901 30079 30928 30901 30212 30931 30901 30213 30931 30901 www hunterfan com Models 30212 30213 Models 30078 30079 0 1 2 3 41769_rev 04 26 05_B indd 1 4 26 05 1 49 20 PM ...

Page 2: ...ion Shut off and unplug before moving 7 DO NOT immerse the Air Purifier in water as permanent damage will occur Refer to and follow the CLEANING AND FILTER REPLACEMENT in structions Introduction Thank you for purchasing the HEPAtech Air Purification System from Hunter Fan Company You have purchased our latest development in portable Air Purification Systems This system has been developed to improv...

Page 3: ...ounted inside of the front grill with hook tape Con firm that it covers the grill vents Refer to Figure 3 6 Place the filter installation reminder sticker on the inside edge of the front grill Circle the month and write the year of installation for the pre filter and HEPAtech filter 7 Replace the filter and front grill Be sure that the bottom grill tabs are in position first and then push the top ...

Page 4: ...e filter and or pre filter as described in the Maintenance section of the manual 2 To reset the counter to zero hours and turn off the indicator simply press and hold the filter reset key for three seconds If both the pre filter and filter indicators are lit the reset key will first turn off the pre filter indicator Then you must release the reset key and then press and hold the filter reset key a...

Page 5: ...nths 4 Gently pull on the filter to remove it from the unit While removing the filter note the directional arrows printed on the top of the filter The new filter will be in stalled with the same orientation Once removed the used filter can be discarded 5 Remove the new filter from its wrapping and look at the directional arrows printed on the side of the filter Install the filter with arrows point...

Page 6: ...leases negative ions into the air that attract positively charged dust smoke and pollen particles Finally the clean purified air is released back into the room Other Home Comfort Products from Hunter To learn more about Hunter Fan Company products please see our Web page at www hunterfan com Hunter Original Programmable Thermostat The Care Free Humidifier Carbon Pre Filter HEPAtech Filter 99 97 1 ...

Page 7: ...D NO WARRANTY EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IS MADE IN RESPECT TO THE FILTER MATERIAL OR CARBON FILTER THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN RESPECT TO THE MOTOR IS EX...

Page 8: ...ocu ment that establishes proof of purchase IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT IN DIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE AIR PURIFIER YOUR SOLE REMEDY WILL BE REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED ABOVE SOME AMERICAN STATES AND CANADIAN PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS THE EXCLUSION OR LIM...

Page 9: ...n com Modelo de purificador de aire Filtro HEPAtech Pre Filtros 30078 30928 30901 30079 30928 30901 30212 30931 30901 30213 30931 30901 HEPAtech Sistema de purificación de aire Modelos 30212 y 30213 Modelos 30078 y 30079 0 1 2 3 41769_rev 04 26 05_B indd 9 4 26 05 1 49 27 PM ...

Page 10: ...ue lo y desenchúfelo antes de moverlo 7 NO sumerja el purificador de aire en agua ya que podrá dañarlo permanente mente Consulte y siga todas las instrucciones relacionadas con la LIMPIEZA Y EL CAMBIO DE FILTRO Introducción Muchas gracias por comprar el sistema de purificación de aire HEPAtech de Hunter Fan Company Ha comprado el más moderno sistema portátil de purificación de aire Este sistema ha...

Page 11: ... pestañas y tire hacia adelante Consulte la Figura 2 4 A continuación inspeccione el filtro HEPAtech oprimiendo firmemente sobre todas las cuatro esquinas del filtro para asegurar que esté insertado completamente dentro de la abertura del filtro 5 El pre filtro de carbón está montado dentro de la rejilla delantera con cinta tipo gancho Asegúrese que cubra los conductos de ventilación de la rejilla...

Page 12: ...e describe en la sección Mantenimiento del manual 2 Para restablecer el contador a cero y apagar el indicador simplemente presione y mantenga presionada la tecla Reset del filtro por tres segundos Si están encendidos los indicadores del pre filtro y del filtro la tecla Reset apagará primero el indicador del pre filtro Luego libere la tecla Reset y después presiónela y manténgala presio nada otra v...

Page 13: ...re suavemente del filtro para retirarlo de la unidad Al retirar el filtro observe las flechas de dirección impresas en la parte superior del filtro El nuevo filtro debe instalarse con la misma orientación Luego de haberlo retirado el filtro usado debe ser desechado 5 Retire el nuevo filtro de su envoltura y vea las flechas de dirección impresas al lado del filtro Instale el filtro con las flechas ...

Page 14: ... el aire que atraen el polvo el humo y las partículas de polen cargadas positivamente Finalmente el aire limpio y purificado es devuelto de nuevo a la habi tación Otros productos Hunter para la comodidad de su hogar Para obtener más información sobre los productos Hunter Fan Company visite nuestra página Web en www hunterfan com Hunter Original Termostato programable Care Free Humidifier Prefiltro...

Page 15: ...O O COMPRADOR RESIDENCIAL ORIGINAL DEJA DE SER EL PROPIETARIO DEL PURIFICADOR DE AIRE ESTA GARAN TÍA Y CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE PERMANEZCA ENTONCES EN EFECTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE UTILIZACIÓN PARA FINES ESPECÍ FICOS SERÁN ANULADAS NO SE OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD...

Page 16: ...n tránsito ya que no seremos responsables de ese tipo de daño Se requerirá una prueba de la compra cuando se solicite servicio bajo la garantía El comprador debe presentar el recibo de venta u otro documento que sirva como prueba de haber comprado el equipo EN NINGÚN CASO HUNTER FAN COMPANY SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES CONSECUENTES O INCIDENTALES EN EXCESO DEL PRECIO DE...

Page 17: ...terfan com Modèle de purificateur d air Filtre HEPA Pré filtres 30078 30928 30901 30079 30928 30901 30212 30931 30901 30213 30931 30901 HEPAtech Système purificateur d air Modèles 30212 et 30213 Modèles 30078 et 30079 0 1 2 3 41769_rev 04 26 05_B indd 17 4 26 05 1 49 32 PM ...

Page 18: ...nne Arrêtez le et débranchez le avant de le déplacer 7 IL NE FAUT PAS placer le purificateur d air en immersion dans l eau sinon il sera endommagé de façon permanente Référez vous et suivez les instructions de NETTOYAGE ET DE REMPLACEMENT DU FILTRE Introduction Merci d avoir acheté le système purificateur d air HEPAtech de la compagnie Hunter Fan Vous avez acheté notre dernier développement dans l...

Page 19: ...ixé à l intérieur de la grille grâce à un ruban agrafeur Veillez à ce qu il recouvre les fentes de la grille Consultez la Figure 3 6 Placez l autocollant de rappel d installation du filtre sur le bord intérieur de la grille avant Encerclez le mois et inscrivez l année d installation du pré filtre et du filtre HEPAtech 7 Replacez le filtre et la grille avant Assurez vous que les languettes inférieu...

Page 20: ... Pour remettre le compteur à zéro heures et éteindre l indicateur appuyez tout simplement sur la touche de réinitialisation et maintenez la enfoncée pendant trois secondes Si l indicateur du pré filtre et celui du filtre sont allumés la touche de réinitialisation éteindra d abord l indicateur du pré filtre Vous devrez ensuite re lâcher la touche de réinitialisation l appuyer et la maintenir enfonc...

Page 21: ... sur le filtre pour l enlever de l appareil Quand vous enlevez le fil tre notez la direction des flèches sur le haut du filtre Le nouveau filtre doit orienté de la même façon Vous pouvez jetez le vieux filtre que vous avez enlevé 5 Déballez le nouveau filtre et remarquez les flèches directionnelles imprimées sur le côté du filtre Installez le filtre avec les flèches dirigées vers l unité Insérez f...

Page 22: ...ttirent la poussière chargée positivement la fumée et les particules de pollen Finalement l air purifié est libéré dans la pièce Autres produits pour le confort à la maison de Hunter Pour en savoir plus sur les produits de Hunter Fan Company veuillez consulter notre site Web à l adresse www hunterfan com Hunter Original Thermostat programmable Le Care Free Humidifier Pré filtre au charbon Filtre H...

Page 23: ...T TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI RESTE ALORS EN EFFET Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER EST ANNULÉE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARAN TIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTI CULIER N EST DONNÉE EN CE QUI CONCERNE LA MATIÈRE DU FILTRE OU LE FILTRE À CHARBON CETTE GARANTIE T...

Page 24: ...ntie L acheteur doit présenter le reçu de vente ou un autre document qui établit la preuve d achat EN AUCUN CAS LA COMPAGNIE HUNTER FAN NE SERA RESPONSABLE DE DÉGÂTS DIRECTS INDIRECTS SPÉCIAUX CONSÉCUTIFS OU ACCIDEN TELS QUI DÉPASSENT LE PRIX D ACHAT DU PURIFICATEUR D AIR VOTRE SEUL RECOURS SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT COMME INDIQUÉ CI DESSUS CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS ET PROVINCES CANADIE...

Search results

Summary of Contents for HEPAtech 30078

Reviews:

Related manuals for HEPAtech 30078

Brands by name

Popular brands

Hunter HEPAtech 30078, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for HEPAtech 30078

Reviews:

Related manuals for HEPAtech 30078

Brands by name

Popular brands