background image

3

©2011 Hunter Fan Company

Resumen

Advertencias e Introducción

1

LeA y GUARde estAs instRUcciones

el  Humidificador  de  evaporación  de  Hunter®  tiene  un  diseño  único  patentado  con  varias  características 

innovadoras:

•   Bajo mantenimiento – Nuestras mechas de papel están diseñadas para durar una estación completa del humidificador.  

•   Sistema Release™ regulado – Al distribuir agua desde la parte superior de la mecha, se elimina el agua estancada alrededor de 

la mecha y se elimina también la acumulación de residuos minerales que pueden obstruir el mecha e impedir su funcionamiento.

•   Propiedades antimicrobianas integradas – Usamos Microban® en muchos de los componentes plásticos y el mecha. Esto ayuda a 

inhibir el crecimiento de bacterias, moho y hongos que pueden afectar estas partes.

notA: 

Este producto contiene propiedades antimicrobianas incorporadas para inhibir el crecimiento de las bacterias que puedan 

afectar  el  material  plástico  y  el  mecha  en  el  humidificador.  Estas  propiedades  no  se  extienden  al  agua,  aire  humidificado  o  a  los 

usuarios. Realice la limpieza y el mantenimiento periódicos según el uso y las condiciones individuales.

•   Sin polvo blanco – El Humidificador de evaporación de Hunter® no produce polvo blanco que pueda asentarse en los muebles o 

que pueda ser inhalado.

•  Lámpara UVC – Este Purificador de aire de Hunter está equipado con una lámpara UVC germicida. La tecnología UVC es un 

germicida probado que es aceptado por la FDA y EPA porque tiene la capacidad de eliminar patógenos en el aire y en el agua 

que están expuestos a la luz UVC.

instrucciones importantes de seguridad Lea todas las instrucciones antes de usar este 

humidificador.

AdVeRtenciA: 

Este humidificador emite radiación UV que puede causar irritación a los ojos y la piel. RG-3. Evite exponer los ojos 

y la piel a la lámpara UVC sin protector. 

Precaución: 

La lámpara UVC puede romperse y causar lesiones si se cae o recibe un impacto. Use lentes de seguridad y guantes al 

manipular la lámpara UVC. No use fuerza excesiva al manipular la lámpara UVC. Deseche la lámpara UVC de acuerdo con los códigos 

locales o estatales ya que contiene mercurio.

•  Este humidificador no puede funcionar correctamente sobre una superficie irregular. 

sieMPRe

 coloque este humidificador en una 

superficie firme, nivelada y resistente al agua. SIEMPRE coloque el humidificador al menos a 15 cm (6”) de distancia de las paredes 

y de fuentes de calor como estufas, radiadores o calentadores.

•  SIEMPRE coloque el humidificador en un área fuera del alcance de los niños.

•  Antes de usar el humidificador, extienda el cordón e inspecciónelo buscando cualquier señal de daños. 

no

 use el producto si el 

cordón está dañado.

•  Este producto tiene un enchufe polarizado (una espiga es más ancha que la otra) como característica de seguridad. El enchufe sólo 

se podrá introducir en una toma polarizada de una sola manera.  Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente, 

invierta el enchufe. Si todavía no encaja, contacte con un electricista calificado. 

no

 trate de inhabilitar o anular esta característica 

de seguridad.

•  sieMPRe desconecte y VAcÍe

 el humidificador cuando no esté en funcionamiento o mientras se esté limpiando.

•  Nunca mueva el humidificador mientras haya agua en el tanque. 

no

 lo incline ni lo mueva durante su operación. Vacíe el tanque 

de agua, apague y desconecte la unidad antes de moverla.

•  Además del mantenimiento de rutina que puede requerirse, este humidificador requiere limpieza por temporada. Consulte y cíñase 

a la sección ”Limpieza y almacenamiento” en la página 7.

•  Gracias por comprar el Humidificador de evaporación de Hunter Fan Company. Lea y guarde estas instrucciones para obtener el 

máximo rendimiento y beneficio de su humidificador.

•  Nunca llene el tanque del humidificador con agua caliente. Siempre use agua limpia y fresca de la llave.

Summary of Contents for 36517

Page 1: ...1 2011 Hunter Fan Company Power UVC Torre de evaporaci n Torre de evaporaci n Torre de evaporaci n Form 44054 02 20110518 2011 Hunter Fan Co Humidificador Manual del Propietario Modelo 35617 Espa ol...

Page 2: ...Configuraci n y operaci n iniciales 5 Controles 6 Mantenimiento Limpieza y almacenamiento 7 Reemplazo del mecha y la pastilla arom tica 8 Reemplazo del UVC 9 Ayuda con el humidificador Localizaci n de...

Page 3: ...ra UVC sin protector Precauci n La l mpara UVC puede romperse y causar lesiones si se cae o recibe un impacto Use lentes de seguridad y guantes al manipular la l mpara UVC No use fuerza excesiva al ma...

Page 4: ...2011 Resumen Conozca su humidificador 1 Tanque Tapa del tanque L mpara UV Cubierta UV Compartimiento de pastilla arom tica Mecha Marco de la mecha Bandeja base de agua alojamiento Asa del tanque Asa...

Page 5: ...superior se libere y despu s tire del tanque hacia arriba y hacia afuera Figura 1 5 Invierta la posici n del tanque y retire la tapa del tanque girando hacia la izquierda Figura 2 6 Llene el tanque co...

Page 6: ...medad es un porcentaje que var a desde 30 en su valor m s bajo hasta 80 en su valor m s alto Gire la perilla a la derecha para aumentar la producci n de humedad Cuando el humidificador ha alcanzado el...

Page 7: ...la base y lev ntela del alojamiento Figura 6 y Figura 7 6 Ubique y gire la leng eta de bloqueo hacia la derecha en la base que sostiene el bastidor de la mecha Retire el bastidor del mecha y p ngalo a...

Page 8: ...cha El mecha en su humidificador est hecho para durar toda una estaci n que es cerca de 4 meses Es posible dependiendo de la calidad del agua en su rea que pueda tener que cambiarlo con m s frecuencia...

Page 9: ...lado de la cubierta UVC y ret rela Figura 13 6 Retire la bombilla UVC de la cubierta UVC girando hacia la izquierda NOTA Al manipular la nueva bombilla no deje que entre en contacto directo con sus ma...

Page 10: ...habitaci n alcance el nivel fijado de humedad el humidificador se apagar esto es normal Problema Acumulaci n de minerales en el tanque de agua o en la bandeja Soluci n 1 Consulte la secci n Limpieza...

Page 11: ...ecesita asistencia con la configuraci n operaci n o con componentes de su nuevo Humidificador Hunter ll menos que nuestro personal de soporte t cnico est listo para ayudarlo EE UU 1 888 830 1326 Canad...

Page 12: ...nt as expresas o impl citas en lo que respecta a compradores o usuarios comerciales Para obtener servicio contacte con el centro de servicio autorizado Hunter o con nuestro Departamento de servicio de...

Reviews: