background image

ESP
AÑOL

humantouch.com

La mesa para portátiles Perfect Chair agrega una toda una nueva dimensión 
a la silla perfecta. Ahora puede apoyar su laptop, notebook, computadora 
netbook, iPad, libros, documentos, o pasatiempo sobre la conveniente mesa 
para portátiles, y trabajar cómodamente durante horas, en posición erguida o 
parcialmente reclinada.

La mesa para portátiles de Perfect Chair ha sido diseñada tomando en cuenta 
cada aspectos de su comodidad y conveniencia. Se instala rápidamente, 
con las herramientas suministradas, y se puede ajustar fácilmente a distintas 
elevaciones. Se aparta fácilmente para sentarse y levantarse de la silla o para 
un ángulo de visualización óptimo de la cámara durante una conferencia de 
video, y se mantiene en su lugar mientras se usa. También ofrece una nivelación 
horizontal precisa y se inclina y oscila para obtener la posición perfecta, mientras 
que los retenedores de borde flexibles mantienen el dispositivo en posición. Sus 
clips convenientes mantienen los cables en su lugar.

¿Tiene una fiesta y desea quitarla? Simplemente deslice la mesa para portátiles 
hacia un lateral de la silla. 

Para garantizar que no olvide ninguna de sus funciones y que utilizará la mesa 
para portátiles en forma segura, lea este manual detenidamente. ¡Luego siéntese, 
relájese y disfrute!

Le damos la bienvenida 

human touch

®

humantouch.com

manténgala en forma segura

ADVERTENCIA:

•  No coloque ningún alimento o bebida en la mesa para portátiles, ya que puede derramarse,  
  causando lesiones o daños.
•  No coloque ningún objeto que pese más de 25 Lbs. sobre la mesa para portátiles, ya que esto  
  dañará la unidad en forma permanente.

©2012 Human Touch

®

, LLC. Patentes en proceso y derechos de propiedad intelectual vigentes.

El uso de este producto no garantiza ni implica declaraciones médicas.
Human Touch es una marca registrada de Human Touch

®,

 LLC.

Perfect Chair

®

 

Mesa para portátiles

 

Registre su producto en www.humantouch.com para garantizar que su producto esté 
en nuestro sistema y simplificar el proceso de garantía, en caso de que la necesite.

Summary of Contents for PC-000-400-010

Page 1: ...ng and intellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by the use of this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC P C L D B 0 humantouch com 800 355 2762 use care manual Register your product ONLINE Today www humantouch com register Register your product ONLINE Today www humantouch com register ...

Page 2: ...recise horizontal leveling and tilts and swivels to the perfect position while flexible edge stops hold your device in place and convenient clips keep cables out of the way Having a party and want it out of the way Simply flip the laptop desk over to the side of the chair To ensure that you don t overlook any of your Laptop Desk features and that you use it safely read this manual carefully Then s...

Page 3: ...d to your chair set it aside for later installation 1 Using the larger Allen wrench provided remove the two screws that secure the silver armrest plate to the top of the armrest support Fig 2 Install the mounting bracket Larger Allen wrench Fig 1 2 Discard the screws retain the washers 3 Place the Laptop Desk mounting plate on top of the armrest support as shown then place the silver armrest plate...

Page 4: ... screw holes c Repeat step 4 6 Insert a short screw into one corner bracket hole and another short screw into the hole diagonally opposite the first hole to ensure all holes are well aligned 7 Use the larger Allen wrench to firmly tighten the two center screws then remove the two short screws from the corners of the bracket Install the armrest cap 1 Place one of the washers removed earlier onto ea...

Page 5: ...h the pin facing down align the pin with the corresponding hole on the mounting plate then insert the pin into the hole to secure the plate Fig 7 Fig 7 2 Hold the mounting post with the threads facing down align the pin on the bottom of the post with the outside hole on the top of the spacer plate Fig 8 3 Install the nut provided onto the bottom of the post and use the provided open wrench to tigh...

Page 6: ...e 10 Lbs at a perfect level For your safety do not place any food or drink on the Laptop Desk 1 While sitting in the chair place the object you intend to use laptop iPad book on the desk CAUTION Do not place any object that weighs more than 10 Lbs on the desk as permanent damage to the desk may occur 2 Observe whether the desk needs to be raised or lowered to be level 3 Lift the desk up slightly w...

Page 7: ...ops are installed slide the rubber bumpers up or down to the location that best protects the edges of your device from becoming scratched 7 Store the unused edge stops in a convenient place so you can locate them when using a different device Fig 15 Adjust the desk tilt Grasp the Laptop Desk with your hands on both sides then tilt it forward for optimal viewing angle Install the cable clips If you...

Page 8: ...ng the table swivel tension 1 Lift the desk off the post then turn it upside down 2 Remove the Allen wrench from the storage slot on the bottom of the Laptop Desk then use it to slightly tighten the swivel screw Desk upside down Swivel screw After years of use the table tilt and swivel tension screws may become loose and require tightening Follow the steps in this section carefully to perform this...

Page 9: ...uch com mode d emploi et d entretien Perfect Chair Laptop Desk www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant www humantouch com register Enregistrez votre produit EN LIGNE dès maintenant ...

Page 10: ...positif immobile et que les pinces pratiques empêchent les câbles de vous déranger Vous avez une fête et vous voulez le ranger Il vous suffit de rabattre le Laptop Desk sur le côté du fauteuil Afin de bénéficier du plein potentiel de toutes les caractéristiques de votre Laptop Desk et afin de veiller à en faire un usage sécuritaire lisez ce guide attentivement Cela fait asseyez vous détendez vous ...

Page 11: ... de la plus grande clé fournie retirez les deux vis qui maintiennent la plaque argentée de l accoudoir sur le dessus du support de l accoudoir fig 2 Installez le support d installation Déballez la boîte notamment la boîte intérieure contenant de petites pièces Veillez à ce que chacun des éléments suivants se trouve avec votre support d installation Clé plus grande Fig 1 2 Mettez les vis de côté co...

Page 12: ...tape 4 6 Insérez une vis courte dans un orifice de coin du support et une autre vis courte dans l orifice situé à l opposé en diagonale du premier orifice pour veiller à ce que tous les orifices soient bien alignés 7 À l aide de la plus grande clé serrez fermement les deux vis centrales Retirez ensuite les deux vis courtes des coins du support Installez la couverture de l accoudoir 1 Placez l une ...

Page 13: ...acement Poteau de montage Plaque d espacement Fig 8 Écrou Tige Orifice externe de la plaque d espacement Fig 9 Installez le Laptop Desk 1 Installez le nombre voulu de dispositif d espacement sur la tige pour positionner le Laptop Desk à la hauteur désirée 2 Placez le collier du Laptop Desk sur la tige 3 Placez tous les dispositifs d espacement inutilisés sur le dessus de la tige pour les ranger 4 ...

Page 14: ...Pour votre sécurité ne mettez pas d aliments ou de boissons sur le Laptop Desk 1 Assis dans le fauteuil mettez l objet que vous souhaitez utiliser ordinateur portatif iPad livre sur le Laptop Desk MISE EN GARDE Ne placez aucun objet dont le poids est supérieur à 4 54 kg sur votre Laptop Desk cela causerait des dommages permanents à l appareil 2 Vérifiez si le Laptop Desk doit être élevé ou abaissé...

Page 15: ...z faites glisser les parechocs vers le haut ou vers le bas à l endroit qui protégera le mieux le contour de votre dispositif contre les égratignures 7 Rangez les rebords inutilisés dans un endroit sûr afin de les récupérer pour un autre dispositif Fig 15 Ajustez l inclinaison du Laptop Desk Agrippez le Laptop Desk des deux côtés et inclinez le vers l avant pour un angle de vision optimal Installez...

Page 16: ...top Desk 1 Retirez le Laptop Desk du poteau et mettez le à l envers 2 Retirez la clé Allen de la fente de rangement au bas du Laptop Desk et serrez légèrement la vis de pivotement Laptop Desk à l envers Vis de pivot Après plusieurs années d usage les vis de tension qui permettent l inclinaison et le pivotement du Laptop Desk peuvent se relâcher et devoir être resserrées Suivez les étapes de cette ...

Page 17: ...PAÑOL manual de uso y cuidado Perfect Chair Mesa para portátiles humantouch com www humantouch com register Registre su producto EN LÍNEA hoy www humantouch com register Registre su producto EN LÍNEA hoy ...

Page 18: ...ntienen el dispositivo en posición Sus clips convenientes mantienen los cables en su lugar Tiene una fiesta y desea quitarla Simplemente deslice la mesa para portátiles hacia un lateral de la silla Para garantizar que no olvide ninguna de sus funciones y que utilizará la mesa para portátiles en forma segura lea este manual detenidamente Luego siéntese relájese y disfrute Le damos la bienvenida a h...

Page 19: ...os tornillos de Allen que sujetan la placa del apoyabrazos plateada a la parte superior del soporte del apoyabrazos Fig 2 Instale el soporte de montaje Abra la caja y desempaque el producto incluida la caja interna que contiene las piezas pequeñas Asegúrese de que el soporte de montaje tiene todos estos elementos Llave de Allen grande Fig 1 2 Deseche los tornillos conserve las arandelas 3 Coloque ...

Page 20: ...l paso 4 6 Introduzca un tornillo corto en un orificio del soporte en la esquina y otro tornillo corto en el orificio diagonalmente opuesto al primero orificio para asegurarse de que estén bien alineados 7 Utilice la llave de Allen grande para asegurar firmemente los dos tornillos centrales luego retire los dos tornillos cortos de las esquinas del soporte Instale la cubierta del apoyabrazos 1 Colo...

Page 21: ...e de tuercas grande suministrada para apretar No apriete demasiado Fig 9 Placa espaciadora Barra de montaje Placa espaciadora Fig 8 Tuerca Pasador Outside hole of spacer plate Instalación de la mesa finalizada Fig 9 Instale la mesa 1 Instale el número deseado de separadores sobre la barra de montaje para colocar la mesa a la altura deseada 2 Coloque el anillo base de la mesa para portátiles sobre ...

Page 22: ... seguridad no coloque ningún alimento o bebida en la mesa para portátiles 1 Sentado en la silla coloque sobre la mesa el objeto que piensa utilizar laptop iPad book PRECAUCIÓN No coloque ningún objeto que pese más de 10 Lbs sobre la mesa para portátiles ya que esto puede dañar la unidad en forma permanente 2 Fíjese si necesita subir o bajar el nivel de la mesa 3 Levante la mesa levemente con una m...

Page 23: ...roteja los bordes de su dispositivo contra rayones 7 Almacene los retenedores de borde que no utilice en un lugar conveniente para que pueda encontrarlos fácilmente al utilizar un dispositivo distinto Fig 15 Ajuste la inclinación de la mesa Agarre el mesa para portátiles en ambos lados con las dos manos luego inclínela hacia delante para un ángulo de visualización óptimo Instale los clips sujetaca...

Page 24: ...PORTANTE No apriete el tornillo en exceso la mesa puede romperse Asegúrese de apretar ambos tornillos equitativamente 3 Pruebe la tensión para asegurarse de que esté bien ajustada y que la mesa se incline suavemente Si la mesa no se inclina suavemente es probable que no haya ajustado los tornillos equitativamente Tornillo de ajuste de la tensión Mesa boca abajo Ajuste la tensión de oscilación de l...

Reviews: