background image

 Art. Nr. 14119/00, 

14122/00, 14123/00 

Stand 05/20

 1/12

Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

EN 14619

DE

IT

FR

EN

ES

NL

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Summary of Contents for Exklusiv Edition BigWheel 14119/00

Page 1: ... 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de EN 14619 DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Page 2: ...2 12 Abb Picture fig fig ill afb 2 Abb Picture fig fig ill afb 3 Abb Picture fig fig ill afb 4 Abb Picture fig fig ill afb 1 Abb Picture fig fig ill afb 5 2 1 A B Abb Picture fig fig ill afb 6 C ...

Page 3: ...3 12 Abb Picture fig fig ill afb 9 B Abb Picture fig fig ill afb 8 Abb Picture fig fig ill afb 7 D Abb Picture fig fig ill afb 10 Abb Picture fig fig ill afb 11 Abb Picture fig fig ill afb 12 ...

Page 4: ... Sie die Madenschraube B je nach Bedarf mit dem zugehörigen Inbusschlüssel so weit an dass diese fest an die Lenkergriffe gepresst wird Bitte achten Sie darauf dass Sie die Madenschraube B wieder lösen wenn Sie die Griffe abnehmen möchten Fassen Sie mit einer Hand einen Lenkergriff und ziehen Sie mit der anderen Hand den Ringhebel A oben am Lenkerschaft nach oben in Richtung Lenke rende Abb 3 Klap...

Page 5: ...tions carefully The instructions are an integral compo nent of the product Therefore please store them and the packaging carefully in case questions arise in the future Please always include these instructions when handing on the product to a third party This product must be assembled by an adult This product is designed for private domestic use only This product is not designed for commercial ind...

Page 6: ...de rail You can use the LED light unit the other way round The LED front light unit can be clicked onto the V shaped handlebar USAGE INSTRUCTIONS NOTHING S EASY AT FIRST most accidents happen to beginners within the first ten minutes Particular care should be taken during this stage DRIVING INSTRUCTIONS The scooter moves when a foot is used to regularly push off just as with well known children s ...

Page 7: ... Impugnare una manopola con una mano e con l altra mano tirare la leva ad anello A che si trova nella parte superiore del fusto del manubrio verso l alto in direzione della parte finale del manubrio fig 3 Piegare il manubrio del monopattino in avanti fig 4 Quindi sollevare il manubrio fino a quando il bullone di sicurezza non scatta in posizione Assicurarsi che il bullone sia fissato saldamente ne...

Page 8: ...lu zioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all indirizzo http www hudora de INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO Lea atentamente este manual de instrucciones El manual de instrucciones forma parte integrante del producto Consérvelo por ello cuidadosamente al igual que el embalaje para posteriores consultas y pregunt...

Page 9: ...BigWheel Generation V Para montar la unidad de iluminación retire de la cavidad la caja rectangular con el adhesivo reflectante tirando de ella hacia atrás a través de la guía La unidad de iluminación LED se puede colocar de manera correspondiente por medio del proceso inverso La unidad de iluminación frontal LED se puede encastrar en el manillar en V INDICACIONES DE USO TODO COMIENZO ES DIFÍCIL l...

Page 10: ...és afin de garantir un maintien ferme et stable des poignées Ill 2 Serrez la vis sans tête B autant que nécessaire à l aide de la clé Allen correspondante afin qu elle repose fermement sur les poignées du guidon Veillez à desserrer à nouveau la vis sans tête B si vous souhaitez enlever les poignées Prenez la poignée en une main et tirez avec l autre main le levier annulaire A sur le guidon vers le...

Page 11: ...produit les pièces de rechange les solutions aux problèmes et obtenir les consignes d utilisation des différents équipements rendez vous sur http www hudora de MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgv...

Page 12: ...ek voor de montage de reflectiestickers uit de uitsparing langs de geleiderail naar achteren De LED lichteenheid kan overeenkomstig worden omgekeerd De LED voorlichteenheid kan op het V vormige stuur worden geklikt INFORMATIE VOOR GEBRUIK ALLE BEGIN IS MOEILIJK de meeste ongelukken overkomen beginners in de eerste 10 minuten In deze fase dient men uiterst voorzichtig te zijn AANWIJZINGEN VOOR HET ...

Reviews: