Hudora 83314-16 Instructions On Assembly And Use Download Page 1

 Art.-Nr. 83314-16

Stand 04/18

 1/12

Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Summary of Contents for 83314-16

Page 1: ...42897 Remscheid I Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INST...

Page 2: ...2 12 1 2 3...

Page 3: ...g Bei Bruchstellen Rissen Verformungen Split terungen Farbver nderungen oder abgel sten Teilen sollten die Protektoren ausgetauscht werden Tauschen Sie die Protektoren ebenfalls aus wenn das F llmater...

Page 4: ...ktoren nach Gebrauch in einem gut bel fteten Raum aufbewahrt werden um die Verdunstung der Feuch tigkeit zu optimieren Lagern Sie die Schutzausr stung nicht in der N he von Hit zequellen oder im direk...

Page 5: ...fall is cushioned HOW TO PUT ON YOUR PROTECTORS If children use the protectors adult supervision is recommended during fitting Always wear the protectors on the correct side The left side is marked w...

Page 6: ...ccate i protettori devono essere sostituiti Sostituire i protettori anche nel caso in cui il materiale di riem pimento sia stato ammaccato con forza o sia danneggiato le chiusure a strappo siano usura...

Page 7: ...timizzare l evaporazione dell umidit Non conservare l equipaggiamento di protezione vicino a fonti di calore o alla luce diretta del sole Non esporre mai i protettori a temperature estreme sopra i 40...

Page 8: ...to en caso de ca da Coderas y rodilleras fig 2 3 Las coderas y las rodilleras han de permitir seguir desliz ndose sobre el asfalto despu s de la ca da a fin de limitar la violencia del impacto ES INST...

Page 9: ...sures de d formations de changements de couleurs de rupture ou de s paration de certaines pi ces merci de chan ger les syst mes de protection Echangez galement les syst mes de protec tion lorsque le r...

Page 10: ...optimiser l vaporation de l humidit Evitez de les ranger pr s de sources de chaleur ou expos s directement au soleil Ne jamais installer les protections des tempe ratures extr mes sup rieures 40 C CON...

Page 11: ...kniebeschermers afb 2 3 Elleboog en kniebeschermers hebben tot taak om na de val door te kunnen glijden op het asfalt om de klap bij een val te verzachten NL MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING 11 12 Produ...

Page 12: ...12 12...

Reviews: