background image

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

8/8

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, 

moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-

monteerd worden. Dit product is enkel ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit 

product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik 

van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend in ove-

reenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. 

TECHNISCHE SPECIFICATIES 

Artikel: 

Boksbal met bokshandschoenen en pomp 

Artikelnummer: 

74501, 74506 

In hoogte verstelbaar:   100 tot 130 cm 

Productgewicht: 

ca. 2,7 kg

Doel:  

 Inrichting voor de training van snelheid, trefzekerheid en coördi-

natie.

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product 

wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Box-set (z. inhoudslijst op pag. 2) | 1 x Deze gebruiksaanwijzing

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en 

het gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 

•   Hoewel de boksset voor kinderen en jongeren ontworpen is, is het geen speelgoed. 

Let op de technisch goede toestand van de boksuitrusting! In geval van beschadigin-

gen of losse verbindingselementen mag deze niet meer worden gebruikt. 

•   Veranderingen aan het product of het gebruik van niet originele onderdelen kan onge-

lukken tot gevolg hebben.

•   Zonder of met te weinig ballast is de punchingbal niet voldoende stabiel. Vul hem 

daarom voor gebruik met voldoende water of zand en controleer voor de training of 

hij voldoende stabiel is. We raden aan de voet met zand in plaats van met water te 

vullen aangezien water in geval van een defect kan lekken, het product kan omvallen 

en materiële schade of schade aan personen kan veroorzaken.

•   Zoek voor de training een veilige, voldoende ruime locatie zodat er geen inrichting 

beschadigd raakt of personen gewond raken.

•   In elk geval dient men voor de training goed passende bokshandschoenen te dragen. 

•   Gebruik de meegeleverde handschoenen alleen in combinatie met de bokszak. Zij zijn 

niet geschikt als wedstrijdhandschoenen.

MONTAGEHANDLEIDING

Stap 1

Neem alle onderdelen uit de verpakking. Pomp eerst de bal (10) op. Schroef hiervoor de 

ventieladapter (11) op de pomp, maak deze nat en steek hem in het ventiel van de bal. 

Pomp de bal op tot deze strak staat (niet te strak, want dan zou hij kunnen ploffen en 

een te harde bal kan pijnlijk zijn bij het boksen!). Trek de pomp los en bewaar deze goed. 

Wanneer de bal in de loop van de tijd druk verliest, moet u hem weer oppompen. Wanneer 

u de bal wilt leeglaten, steekt u de ventieladapter in het ventiel.

Stap 2

Als volgende stap schroeft u de bal op de telescoopbuis (9). Voor een optimale bevestiging 

moet de ingedraaide bal met twee verschillende schroefbevestigingen vastgezet wor-

den. Bij de onderste dwarsbout dient men erop te letten dat de binnenste buis zo wordt 

ingedraaid dat het boorgat compleet open ligt en de schroef er probleemloos doorheen 

kan worden gestoken. Vervolgens zet u de dwarsbout vast met een dopmoer en twee 

veerringen. Een tweede, kleinere schroef moet vervolgens nog in het bovenste gat vast-

geschroefd worden.

Stap 3

Nu is het voetstuk aan de beurt. Bevindt de schuimmanchet zich al op de veer (7)? Is dat 

niet het geval, dan trekt u deze eerst over de veer, zodat geen haren of vingers tussen de 

veerwindingen ingeklemd kunnen raken. Als volgende stap steekt u de metalen schijf met 

het grote gat (5) over de buis met de veer (7) zoals in de tekening weergegeven. Plaats 

nu de geleidingshuls (2) vanaf de bovenkant op de voet (1), en druk vervolgens op de 

buis met de veer (7) samen met de metalen plaat (5) in de ronde. Monteer daarom op de 

bodem die tevens een geleidingshuls (2) en een middenstuk (4) vast te stellen voordat u 

de gehele structuur met de inbusbout (6) vastzet.

Stap 4

In de verpakking vindt u een passende sleutel om de inbusschroef aan te draaien. Op 

de schroefdraad van deze schroef zit een soort lijm en daarom laat de schroef zich iets 

moeilijker aandraaien. Dit is ook de bedoeling om ervoor te zorgen dat de schroef niet van 

alleen los kan gaan. Door vaak in- en uitdraaien van de schroef kan de borgende werking 

van de schroef verloren gaan. Wij raden dan aan om de schroef te vervangen. Steek nu de 

standpijp (8) in. Deze valt boven de veerkop in de veerbuis. Zet tenslotte de telescoopbuis 

(9) vast. Daarvoor moet de handschroef op de standpijp los worden gedraaid. De buizen 

schuiven kan gemakkelijk in elkaar. Er bevindt zich 50 mm vanaf het onderste einde van 

de telescoopbuis een markering. De buis mag niet verder worden uitgetrokken dan deze 

markering, omdat anders een veilige inklemming niet meer gegarandeerd is. Trek de 

klemschroef tijdens het gebruik goed vast, zodat de bal niet van alleen kan verschuiven.

Stap 5

Vul nu de voet met zand, grind of water, en doe de dop (3) op de sonde. Wanneer u de 

boksbal met watervulling gebruikt, hou er dan rekening mee dat u het alleen op water-

bestendige oppervlakken plaatst!

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reini-

gingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van 

slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veilig-

heid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen 

beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet 

meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling 

(http://www.hudora.de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het be-

schermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondin-

gen toebrengt. 

•   Wij raden aan om de set op een donkere, droge plek op te bergen. Reinig de set zo 

nodig met een licht vochtige doek. Vocht aan de metalen delen kan corrosie tot gevolg 

hebben en dient daarom te worden vermeden.

•   Bescherm de meegeleverde handschoenen tegen vocht. Het is aan te raden om deze 

na gebruik op een droge, goed geventileerde plek op te bergen. 

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN 

HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 

teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers 

bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informa-

tie over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies 

onder http://www.hudora.de/service/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Summary of Contents for 74501

Page 1: ... 42897 Remscheid Germany www hudora de AUFBAU UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING DE EN IT ES FR NL ...

Page 2: ...sel Allen key Chiave a brugola Llave Allen Clé hexagonale Inbussleutel Handschuhe Gloves Guantoni da box Guantes de boxeo Gants de boxe Bokshandschoenen Pumpe Pump Pompa Bomba Pompe Pomp TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES DETACHEES ONDERDELENLIJST DE Andere beiliegende Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des Artikels nicht b...

Page 3: ...oblemlos durchgesteckt werden kann Im Anschluss daran verschrauben Sie die Querschraube mit einer Hutmutter und zwei Federringen Eine weitere kleinere Schraube muss anschlie ßend noch in das obere Loch verschraubt werden Schritt 3 Jetzt ist der Fuß an der Reihe Ist die Schaumstoffmanschette bereits auf der Feder 7 Wenn nicht ziehen Sie erst diese über sodass keine Haare oder gar Finger zwischen de...

Page 4: ... can penetrate easily Following this bolt the cross screw together with a cap nut and two lock washers Another smaller screw must then be screwed into the upper hole Step 3 Now it is time for the base Is the plastic sleeve already on the spring 7 If not first place it over the spring so that no hair or fingers can get caught in the spring thread Then place the metal plate with the hole 5 in it ove...

Page 5: ... con un dado cieco e due rondelle elastiche Infine un altra piccola vite deve essere inserita nel foro superiore Step 3 Adesso tocca alla piedistallo la guarnizione di gomma piuma è già sulla molla 7 Se non lo fosse tiratela per prima per evitare che capelli o peggio ancora dita vi rimangano inca gliati nel movimento a molla Successivamente infilate la lastra di metallo nel foro grande 5 sul tubo ...

Page 6: ...tornillo Ator nille a continuación el tornillo transversal con una tuerca de sombrerete y dos arandelas elásticas En el agujero superior se ha de atornillar entonces todavía otro pequeño tornillo Paso 3 Ahora toca montar el pie está el manguito de espuma instalado ya sobre el muelle 7 En caso negativo cubra primero el muelle con el manguito de modo que uno no pueda engancharse el cabello o pillars...

Page 7: ...e sans problème Vissez ensuite la vis transver sale avec un écrou borgne et deux rondelles élastiques bombées Une autre petite vis doit ensuite être vissée dans le trou supérieur ETAPE 3 L étape suivante concerne le pied La garniture en mousse alvéolaire est elle sur le res sort 7 Si ce n est pas le cas la mettre en place pour que les cheveux ou même les doigts ne soient pas coincés entre les spir...

Page 8: ...ringen Een tweede kleinere schroef moet vervolgens nog in het bovenste gat vast geschroefd worden Stap 3 Nu is het voetstuk aan de beurt Bevindt de schuimmanchet zich al op de veer 7 Is dat niet het geval dan trekt u deze eerst over de veer zodat geen haren of vingers tussen de veerwindingen ingeklemd kunnen raken Als volgende stap steekt u de metalen schijf met het grote gat 5 over de buis met de...

Reviews: