IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
CONGRATULAZIONI PER AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa parte del
prodotto. Quindi va conservato come tutto l’imballaggio per eventuali domande in futuro.
Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manuale. Il prodotto deve essere
montato da un adulto. Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e
privato. Questo prodotto non è adatto all’uso pubblico o commerciale. L‘utilizzo del pro-
dotto richiede determinate abilità e conoscenze. Usare solo in maniera adeguata all‘età,
e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Punchingball con guantoni da boxe e pompa
Articolo n°:
74501, 74506
Altezza regolabile: da 100 fino a 130 cm
Peso del prodotto: circa 2,7 kg
Scopo previsto:
Attrezzo per l’allenamento di velocità, precisione del colpo e coordi-
nazione.
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il nostro
website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x Set da boxe (vedere l'elenco dei componenti a pagina 2) | 1 x Queste istruzioni
Altre parti servono alla protezione durante il trasporto e non sono necessarie per il mon-
taggio e l'utilizzo dell'articolo.
NOTE DI SICUREZZA
• Anche se il set da boxe è concepito per bambini e ragazzi, non è un giocattolo. Con-
trollate l’integrità tecnica del prodotto regularmente. In caso di difetti o nel caso in cui
i pezzi si stacchino, non utilizzare il prodotto.
• Modifiche del prodotto o l’utilizzo di pezzi non originali possono causare incidenti.
• Senza o con una zavorra insufficiente il punchingball non è abbastanza stabile. Prima
dell’utilizzo riempirlo con una quantità sufficiente di acqua o sabbia e verificare prima
dell’allenamento che ne sia garantita la stabilità. Consigliamo di riempire la base con
sabbia anziché con acqua perché in caso di difettosità l’acqua potrebbe fuoriuscire
causando danni a persone o cose.
• Per gli allenamenti cercate un luogo sicuro, sufficientemente spazioso, in modo che
persone o cose non subiscano danni.
• In ogni caso in ogni seduta occorre indossare guantoni da boxe nella misura giu-
sta.
• Utilizzate i guantoni allegati solo in concomitanza dell’uso del sacco da boxe. Essi non
sono idonei al combattimento.
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
Step 1
Prelevate tutti i pezzi dal cartone. Gonfiate innanzi tutto la palla (10). Avvitare l’adattatore
per la valvola (11) alla pompa, inumidirlo e inserirlo nella valvola della palla. Gonfiate sino
a quando la palla non sarà completamente tesa (non troppo in quanto potrebbe scoppiare
ed in quanto palle troppo gonfie causano durante l’attività di boxe forti dolori!). Togliete
la pompa e tenete chiuso il foro in caso contrario tutta l’aria uscirebbe. Nel caso abbiate
intenzione di sgonfiare la palla, infilate semplicemente l’adattatore nel foro.
Step 2
Come passo successivo è necessario avvitare il sacco sul tubo telescopico (9). Per un
perfetto fissaggio è necessario fissare il sacco avvitato con due diverse viti. Per quanto
riguarda la vite passante inferiore occorre prestare attenzione che il tubo interno venga
avvitato finché il punto di foratura è completamente sgombro e la vite può essere appli-
cata senza problemi. A seguito è necessario avvitare la vite passante con un dado cieco e
due rondelle elastiche. Infine un’altra piccola vite deve essere inserita nel foro superiore.
Step 3
Adesso tocca alla piedistallo: la guarnizione di gomma piuma è già sulla molla (7)? Se non
lo fosse, tiratela per prima, per evitare che capelli o peggio ancora dita vi rimangano inca-
gliati nel movimento a molla. Successivamente infilate la lastra di metallo nel foro grande
(5) sul tubo con la molla (7) come rappresentato nel disegno. Inserire ora la boccola di
guida (2) dall'alto all'interno del pedale (1) e inserire la canna con la molla (7) insieme
alla piastra metallica (5). Confomemente a ciò, nella parte inferiore, montare anche una
boccola di guida (2) e un anello centrale (4) prima di fissare l'intera costruzione con una
vite a brugola (6).
Step 4
É lo scopo che si prefigge, in modo da rendere impossibile che si stacchi da solo. Azionan-
do spesso la vite questo sistema di sicurezza perdere efficacia, tanto da esser consigliato
il cambio completo della vite. Infilate il tubo di livello (8), si innesta in posizione attraverso
la molla nel tubo di livello. Infine fissate il tubo telescopico (9). A questo punto è necessa-
rio avvitare leggermente la vite al tubo di livello, e i tubi scorreranno l’uno nell’altro. A 50
mm dalla parte inferiore del tubo telescopico si trova una linea di demarcazione. Il tubo
non deve essere estratto dal punto di demarcazione, pena che la perdita di aderenza del
bloccaggio. Tirate forte la vite d’arresto durante l’uso, in modo da rendere impossibile uno
spostamento involontario della palla.
Step 5
Riempire quindi il pedale con sabbia, ghiaia o acqua, chiudere mettendo a posto il tappo
(3) sul foro di riempimento. Se utilizzate il punching ball riempibile con acqua, fate atten-
zione a collocarlo solo su superfici resistenti all'acqua!
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure o con un panno inumidito senza usare speciali
detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non presenti tracce di usu-
ra prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra
sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le
parti dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il pro-
dotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza
tecnica (http://www.hudora.de/service/). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto
dalle intemperie, in modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.
• Riporre il set da boxe in un luogo asciutto e buio. Pulitelo all’occorrenza con un panno
umido. Il bagnato a contatto con i pezzi metallici può portare a corrosione e deve
pertanto essere evitato.
• I guantoni allegati temono l’umidità. Dopo l’uso si consiglia di riporli in un luogo ben
areato e asciutto.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso un
apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smaltimento locale
sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque doveste rico-
noscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Riceverete tante informa-
zioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi e sulle istruzioni per il
montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo http://www.hudora.de/service/.
5/8
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
