Huawei YDA-B19V Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Início rápido

Manual de referência rápida

Guía de inicio rápido

Краткое руководство пользователя

Жылдам бастау нұсқаулығы

Panduan Memulai Cepat

간편 사용 설명서

安全に関する注意事項

Hướng dẫn nhanh

คู่มือเริ่มต้นใช้งาน

სწრაფი სახელმძღვანელო

YDA-B19V

Summary of Contents for YDA-B19V

Page 1: ...rapide Início rápido Manual de referência rápida Guía de inicio rápido Краткое руководство пользователя Жылдам бастау нұсқаулығы Panduan Memulai Cepat 간편 사용 설명서 安全に関する注意事項 Hướng dẫn nhanh คู มือเริ มต นใช งาน სწრაფი სახელმძღვანელო YDA B19V ...

Page 2: ......

Page 3: ...1 2 3 1 Huawei Health ...

Page 4: ... or radiators Do not disassemble modify throw or squeeze it Do not insert foreign objects into it submerge it in liquids or expose it to external force or pressure as this may cause it to leak overheat catch fire or even explode The device has a built in non removable battery do not attempt to remove the battery otherwise the device may be damaged When charging the device make sure the power adapt...

Page 5: ... separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment For more information please contact your local authorities retailer or household waste disposal service or visit the website https consumer huawei com en EU re...

Page 6: ...rical accessories should not be disposed of as normal household garbage Do not dispose this product with Regular Household Dry and Wet Waste If you wish to discard this product please contact on the details below and follow the correct method of disposal as guided E mail service hw in huawei com Service hotline 1800 209 6555 Toll Free 9AM 9PM all 7 days except public holidays For further informati...

Page 7: ... pour en prendre connaissance Configurer votre appareil Associez l appareil avec votre téléphone au moyen de l application Huawei Health Veuillez scanner le QR code en page 1 ou recherchez Huawei Health dans AppGallery ou sur Consumer huawei com pour télécharger l application Huawei Health Ajoutez votre appareil dans l application Huawei Health puis suivez les instructions à l écran pour terminer ...

Page 8: ... et sécurité La température idéale se situe entre 10 C et 45 C Tenez l appareil et la batterie à l écart de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil Ne le placez pas sur ou dans des appareils générant de la chaleur fours micro ondes réchauds ou radiateurs Ne les démontez pas ne les modifiez pas ne les jetez pas ou ne les écrasez pas N y insérez pas de corps étrangers ne les plongez ...

Page 9: ...r l appareil dans une poche avant Utiliser l équipement radioélectrique dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de rayonnements reçus Eloigner les équipements radioélectriques du ventre des femmes enceintes Eloigner les équipements radioélectriques du bas ventre des adolescents Respect des restrictions d usage spécifiques à certains lieux hôpitaux avions stations service é...

Page 10: ...la directive suivante 2014 53 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité UE les informations détaillées les informations les plus récentes sur les accessoires et logiciels sont disponibles à l adresse Internet suivante https consumer huawei com certification Exigences RF en matière d exposition Votre appareil est un émetteur récepteur radio de faible puissance Comme le recommandent les d...

Page 11: ... o seu telemóvel ou dispositivo sem fios quando se encontrar numa área de detonação ou em áreas com a sinalização para desligar rádios bidirecionais ou dispositivos eletrónicos para evitar interferir com as operações de detonação Bombas de gasolina e ambientes explosivos Em locais com ambientes potencialmente explosivos respeite todos os avisos afixados para desligar os dispositivos sem fios tais ...

Page 12: ...lte o seu médico e o fabricante do dispositivo para determinar se o funcionamento do seu dispositivo poderá interferir com o funcionamento do seu dispositivo médico Este produto não foi concebido para ser um dispositivo médico e não se destina a diagnosticar tratar curar ou prevenir doenças Todos os dados e medidas devem ser utilizados apenas como referência pessoal Se sentir desconforto na pele a...

Page 13: ...nformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva 2014 53 UE O texto integral da declaração de conformidade da UE e as informações mais recentes sobre acessórios e software encontram se disponíveis no seguinte endereço de Internet https consumer huawei com certification Requisitos de exposição RF O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência ...

Page 14: ...o Operação e segurança As temperaturas ideais são entre 10 C a 45 C Mantenha o dispositivo e a bateria longe de calor excessivo e luz solar direta Não os coloque sobre nem dentro de dispositivos de aquecimento como fornos micro ondas estufas ou radiadores Não o desmonte modifique jogue ou aperte Não insira objetos estranhos não submerja em líquidos nem exponha à força externa ou pressão pois isso ...

Page 15: ...IEC EN 62368 1 e que tenha sido testado e aprovado de acordo com padrões nacionais ou locais Informações de descarte e reciclagem O símbolo no produto bateria literatura ou embalagem significa que os produtos e as baterias devem ser levados para pontos de coleta de lixo separados designados pelas autoridades locais no final da vida útil Isso garantirá que os resíduos de EEE sejam reciclados e trat...

Page 16: ... baixa potência Conforme recomendado por diretrizes internacionais o dispositivo é projetado para atender aos limites estabelecidos pelo mercado em que o dispositivo será colocado Acesse Config Sobre Informações regulatórias Settings About Regulatory information no dispositivo para exibir a tela E label Certificação ANATEL Este produto está homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos reg...

Page 17: ... instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el emparejamiento Operación y seguridad La temperatura ideal de uso es de 10 C a 45 C Mantenga el dispositivo y la batería alejados del calor excesivo y la luz directa del sol No coloque el dispositivo ni la batería sobre equipos generadores de calor como por ejemplo hornos microondas cocinas o radiadores ni los coloque dentro de dichos equ...

Page 18: ...s requisitos del Anexo Q de IEC EN 62368 1 y de que se haya sometido a prueba y aprobado de conformidad con las normas nacionales o locales Información sobre eliminación de residuos y reciclaje El símbolo en el producto la batería los textos o el embalaje indica que al finalizar su vida útil los productos y las baterías deben ser llevados a puntos de recolección de residuos especiales designados p...

Page 19: ...ueta electrónica Cumplimiento México Esta sección solo aplica para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Para información de la certificatión de IFT visite ht...

Page 20: ...жной от кардиостимулятора стороны и не носите устройство в нагрудном кармане Соблюдайте местные законы и правила во время эксплуатации устройства Во избежание ДТП не используйте беспроводное устройство во время вождения Не допускайте чрезмерного перегрева устройства и аккумуляторной батареи и попадания на них прямых солнечных лучей Не размещайте устройство и аккумуляторную батарею вблизи источнико...

Page 21: ...ствии с национальными или местными стандартами Этот продукт разработан не как медицинское устройство не предназначен для диагностики мониторинга лечения или предотвращения заболеваний Все данные и результаты измерений могут быть использованы только для справки Если во время ношения устройства вы ощущаете дискомфорт на коже снимите его и обратитесь к врачу Перед использованием устройства внимательн...

Page 22: ...ов или магазин розничной торговли в котором было приобретено устройство либо посетите веб сайт https consumer huawei com en Декларация соответствия ЕС Настоящим компания Huawei Device Co Ltd заявляет что устройство отвечает основным требованиям и прочим положениям директивы 2014 53 EU Полный текст декларации соответствия и актуальную информацию об аксессуарах и программном обеспечении можно посмот...

Page 23: ...апястья 140 210 мм 120 200mm Разрешение экрана 336 480 пикселей Емкость аккумулятора 292 мА ч Изготовитель адрес Хуавэй Девайс Ко Лтд КНР 523808 г Дунгуань Гуандун Административное здание 2 Huawei Device Company Limited Administration Building No 2 Xincheng Road Songshan Lake Zone Dongguan Guangdong 523808 Китай Тел 86 755 28780808 Наименование и местонахождение уполномоченного изготовителем лица ...

Page 24: ...лПлюс 223016 Минский район Новодворский с с 33 1 8 ком 64 район д Большое Стиклево Импортер в РК ТОО Хуавей Текнолоджиз Казахстан 050059 проспект Достык 210 Бизнес центр Grand Koktem блок 1 11 ый этаж Бостандыкский район г Алматы Республика Казахстан Единая служба поддержки Huawei 6530 Комплектация Смарт часы 1 шт Зарядное устройство включая зарядный кабель 1 шт Краткое руководство пользователя и ...

Page 25: ...alth қолданбасын жүктеп алу үшін AppGallery ішінен немесе Consumer huawei com сайтында Huawei Health деп іздеңіз Huawei Health қолданбасында құрылғыңызды қосып жұптастыруды аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз Пайдалану және қауіпсіздік Қолайлы температура ауқымы 10 C 45 C Кейбір сымсыз құрылғылар есту құралдарының немесе кардиостимулятордың өнімділігіне әсер етуі мүмкін Қосымша ақпарат алу...

Page 26: ...ң бөліктеріне немесе ішкі схемаларын зақымдап алмау үшін оны шаң түтін дымқыл немесе лас орталарда немесе магниттік өрістердің жанында пайдаланбаңыз Құрылғыны жанғыш немесе жарылғыш заттар сақталған жерде мысалы жанармай құю бекеті мұнай базасы немесе химиялық зауыт пайдаланбаңыз сақтамаңыз немесе тасымалдамаңыз Құрылғыны осы орталарда пайдалану жарылыс немесе өрт қаупін арттырады Балалар осы өнім...

Page 27: ...әне қайта өңдеу туралы ақпарат Өнімдегі батареядағы оқулықтағы немесе бумадағы таңба өнімдер мен батареяларды қызмет мерзімі соңында жергілікті органдар көрсеткен бөлек қоқыс жинау нүктелеріне апару керектігін білдіреді Бұл таңба EEE қоқысын құнды материалдарды сақтайтын және адам денсаулығы мен қоршаған ортаны қорғайтын жолмен өңделуін және қайта өңделуін қамтамасыз етеді Қосымша ақпарат алу үшін...

Page 28: ... 1 ші блок 11 ші этаж Бостандық ауданы Алматы қ Қазақстан Республикасы Huawei бірыңғай көмек көрсету қызметі 6530 Bahasa Indonesia Sebelum menggunakan perangkat kunjungi https consumer huawei com id support dan masukkan nama pemasaran yang ada di kotak pencarian untuk meninjau dan mengunduh Panduan Memulai Cepat terbaru Menyiapkan Perangkat Anda Sandingkan perangkat tersebut dengan ponsel Anda men...

Page 29: ...onsultasilah dengan dokter Anda dan produsen perangkat untuk menentukan apakah pengoperasian perangkat Anda dapat mengganggu pengoperasian perangkat medis Anda Produk ini tidak dirancang untuk menjadi perangkat medis dan tidak dimaksudkan untuk mendiagnosis mengobati menyembuhkan atau mencegah penyakit Semua data dan pengukuran harus digunakan untuk referensi pribadi saja Jika Anda mengalami rasa ...

Page 30: ...https consumer huawei com en Kesesuaian terhadap peraturan di Uni Eropa Dengan ini Huawei Device Co Ltd menyatakan bahwa perangkat ini memenuhi persyaratan esensial dan ketentuan lain yang relevan dari Pedoman 2014 53 EU Teks lengkap deklarasi konformitas Uni Eropa dan informasi terakhir tentang aksesori perangkat lunak tersedia di alamat internet berikut https consumer huawei com certification Pe...

Page 31: ...같은 가열 장치 위나 안에 두지 마십시오 장치를 분해 또는 개조하거나 던지거나 세게 쥐지 마십시오 장치 안에 이물질을 삽입하거나 액체에 담그거나 외부 힘 또는 압력에 노출하지 마 십시오 누수 과열 화재 또는 폭발이 발생할 수 있습니다 장치에 제거할 수 없는 내장 배터리가 있는 경우에는 배터리를 제거하려고 시도하지 마십시오 장치가 손상될 수 있습니다 장치를 충전할 때는 손이 쉽게 닿을 수 있도록 전원 어댑터를 장치 주변의 소켓에 연결하십시오 의사 및 의료 기기 제조업체에 문의하여 장치의 작동이 의료 기기의 작동에 간섭을 일으킬 수 있는지 확인하십시오 제품은 의료 기기로 설계되지 않았으며 질병을 진단 치료 처치 또는 예방하기 위한 용도로 제작되지 않았습니다 모든 데이터 및 측정값은 단순 개인 참조용으로만 사용해...

Page 32: ... 또는 가정 폐기물 처리 수거업체에 문의하거나 웹사이트 https consumer huawei com en 를 방문하십시오 EU 규정 준수 Huawei Device Co Ltd 는 이 장치가 Directive 2014 53 EU 의 필수 요구사항 및 기타 관련 조항을 준수함을 고지합니다 EU 적합성 선언의 전문 액세서리 및 소프트웨어에 대한 최신 정보는 다음 인터넷 주소 https consumer huawei com certification 에서 확인할 수 있습니다 RF 노출 요구사항 이 장치는 저전력 무선 전파 송신기 및 수신기입니다 이 장치는 국제 지침의 권장에 따라 장치가 출시될 시장에서 설정한 한도를 준수하도록 설계되었습니다 전자 레이블 화면을 보려면 장치에서 설정 정보 규제 정보 Settings A...

Page 33: ...リでデバイスを追加し画面上の指示に従ってペアリングを完了します操作と安全性動作温度範囲は 10 C 45 です本製品およびバッテリーは高温および直射日光を避けて保管してください電子レンジストーブまたはラジエータなど電熱装置のそばに置かないでください本製品を分解改造したり投げたり押しつぶしたりしないでください本製品に異物を挿入したり液体に浸したり外力や圧力を加えたりしないでください本製品が液漏れしたり過熱したり発火したり爆発したりするおそれがあります本製品に搭載されているバッテリーは内蔵型のため取り外すことができません無理に取り外そうとしないでください無理に取り外すとバッテリーが発煙発火する可能性があり大変危険ですまた本製品が損傷する可能性がありその場合保証修理を受けられなくなる可能性があります本製品を充電するときは充電器が本製品...

Page 34: ...器を使用するときはペースメーカーから 15cm 以上離すことを推奨していますペースメーカーを使用する場合本製品をペースメーカーの反対側で携行し胸のポケットに入れて持ち歩かないでください電源アダプタが IEC EN 62368 1 の附属書 Q の要件に適合し国や地域の基準に従って試験され承認されていることを確認してください各箇所の材質外装ケースディスプレイ面ガラス Glass 外装ケース横面アルミ合金外装ケース背面ポリアミド繊維グラスファイバー PA GF ボタンステンレス SUS316L バンドストラップレザーメタル充電ポート端子ステンレス SUS316L 心拍センサー部ポリアミド繊維 PA クイックリリースボタンポリアミド繊維グラスファイバー PA GF バックル POM つく棒 POM 遊革レザー ...

Page 35: ...4 53 EU の基本的要件およびその他の関連規定に適合していることをここに宣言します EU 適合宣言の全文付属品とソフトウェアに関する最新情報は以下のウェブサイトを参照してください https consumer huawei com certification 高周波被曝要件本製品は低出力の無線送受信機です国際的ガイドラインで推奨されるように本製品は販売対象の市場によって規定された制限に準拠するように設計されています技術基準適合情報電子銘板画面を確認するには端末で設定デバイス情報規制情報 Settings About Regulatory information に移動してください Tiếng Việt Trước khi sử dụng truy cập https consumer huawei com vn support và nhập tên tiế...

Page 36: ...m hoặc đè ép pin Không gắn ngoại vật vào pin nhúng pin vào chất lỏng hay dùng lực hoặc áp lực bên ngoài lên pin bởi vì như vậy có thể khiến pin bị rò rỉ nóng lên bắt lửa hoặc thậm chí là phát nổ Thiết bị sử dụng pin gắn sẵn không thể thay thế đừng cố tháo pin nếu không thiết bị có thể bị hỏng Đối với thiết bị có thể cắm vào ổ cắm ổ cắm phải được lắp gần thiết bị và có thể dễ dàng tiếp cận Vui lòng...

Page 37: ...ì có nghĩa là nên mang sản phẩm và pin đến các điểm tập kết rác thải riêng biệt theo quy định của chính quyền địa phương sau khi hết tuổi thọ sử dụng Như vậy sẽ đảm bảo rác thải EEE được tái chế và xử lý bảo tồn các vật liệu có giá trị và bảo vệ sức khỏe con người và môi trường Để biết thêm thông tin vui lòng liên hệ với các cơ quan chức năng cửa hàng bán lẻ hay dịch vụ xử lý rác thải sinh hoạt ở ...

Page 38: ...อตรวจสอบและดาวน โหลดคู มือเริ มต น ใช งานด วนล าสุด ตั งค าอุปกรณ ของคุณ จับคู อุปกรณ กับโทรศัพท ของคุณโดยใช แอป Huawei Health โปรดสแกนรหัส QR ในหน า 1 หรือค นหา Huawei Health ใน AppGallery หรือที Consumer huawei com เพื อดาวน โหลดแอป Huawei Health เพิ มอุปกรณ ของคุณในแอป Huawei Health และท ำตามค ำแนะน ำบนหน าจอเพื อจับคู ให เสร จสิ น การใช งานและความปลอดภัย อุณหภูมิที เหมาะคือ 10 C ถึง 45 C เก บอ...

Page 39: ...ับการออกแบบมาเพื อให เป นอุปกรณ ทางการแพทย และไม ได มีจุดประสงค ในการวินิจฉัย รักษา บ ำบัด หรือป องกันโรคใด ๆ ข อมูลและการ ตรวจวัดทั งหมดควรน ำไปใช เพื อเป นข อมูลอ างอิงส วนบุคคลเท านั น หากคุณรู สึกไม สบายผิวหนังเมื อสวมอุปกรณ ให ถอดออกและปรึกษาแพทย ตรวจสอบให แน ใจว าอะแดปเตอร ไฟฟ าตรงตามข อก ำหนดของภาคผนวก Q ของ IEC EN 62368 1 และได รับการทดสอบและรับรอง ตามมาตรฐานระดับ ประเทศหรือท องถิ นแล ว ข ...

Page 40: ...หลักเกณฑ ระหว างประเทศ อุปกรณ ได รับการออกแบบมาให สอดคล องกับข อ จ ำกัดของตลาดที อุปกรณ นั นจะวางจ ำหน าย โปรดไปที การตั งค า เกี ยวกับ ข อมูลเกี ยวกับข อบังคับ Settings About Regulatory information บนอุปกรณ เพื อดูหน าจอ E label ქართული სწრაფი სახელმძღვანელოს უახლესი ვერსიის გასაცნობად და ჩამოსატვირთად მოწყობილობის გამოყენებამდე ეწვიეთ გვერდს https consumer huawei com ka support და შეიყვანეთ სავა...

Page 41: ...რე ძალასა თუ ზეწოლას რადგან ამან შესაძლოა გამოიწვიოს მისი გაჟონვა გადახურება ცეცხლის მოკიდება და აფეთქებაც კი მოწყობილობას აქვს ჩაშენებული კვების ელემენტი რომლის მოხსნაც შეუძლებელია არ სცადოთ კვების ელემენტის ამოღება წინააღმდეგ შემთხვევაში მოწყობილობა შეიძლება დაზიანდეს მოწყობილობის დამუხტვისას დარწმუნდით რომ კვების ადაპტერი მიერთებულია როზეტში თქვენს მოწყობილობებთან ახლოს და ადვილად ხელმისაწვდომი...

Page 42: ...368 1 ის დანართი Q ს მოთხოვნებს და შემოწმებული და დამტკიცებულია ეროვნული ან ადგილობრივი სტანდარტების შესაბამისად ინფორმაცია უტილიზაციისა და გადამუშავების შესახებ სიმბოლო პროდუქტზე კვების ელემენტზე დოკუმენტაციასა თუ შეფუთვაზე მიუთითებს რომ ექსპლუატაციის ვადის გასვლის შემდეგ პროდუქტებისა და კვების ელემენტების გადაყრა უნდა მოხდეს ადგილობრივი ორგანოების მიერ განსაზღვრულ ნარჩენების შეგროვების ცალკე წერ...

Page 43: ...ელყოფის შესახებ ხელმისაწვდომია შემდეგ ინტერნეტ მისამართზე https consumer huawei com certification რადიოსიხშირულ გამოსხივებასთან დაკავშირებული მოთხოვნები თქვენი მოწყობილობა არის დაბალი სიმძლავრის რადიოგადამცემი და მიმღები საერთაშორისო სტანდარტების თანახმად მოწყობილობა შექმნილია ისე რომ არ ხდება იმ ბაზრის მიერ დადგენილი ლიმიტების გადაჭარბება სადაც ის განთავსდება ელექტრონული ეტიკეტის ეკრანის სანახავა...

Page 44: ...Gallery ထဲတွင ြဖစ ေစ Consumer huawei com တွင ြဖစ ေစ Huawei Health ကို ရှာ Huawei Health အက ပ ကို ေဒါင းလုဒ လုပ ပါ သင စက ကို Huawei Health အက ပ တွင ထည ပီး မျက ှာြပင ေပ ရှိ လမ း န ချက များအတိုင း ေဆာင ရွက ကာ ချိတ ဆက မ ကို အ ပီးသတ ပါ လုပ ေဆာင ပံု ှင ေဘးကင းလံုြခံ ေရး အေကာင းဆံုး အပူချိန များမှာ 10 C မှ 45 C အတွင း ြဖစ ပါသည စက ှင ဘက ထရီကို လွန ကဲေသာ အပူ ှင ေနေရာင ြခည တို တိုက ိုက ကျေရာက ေသာ ေနရာ ှင ေဝ...

Page 45: ... ိုင ပါသည စက ကို အားသွင းေသာအခါ ပါဝါအဒက တာကို စက များ အနီးရှိ ပလတ ေပါက ထဲသို ပလတ ထိုးထားေ ကာင း ှင အလွယ တကူ ရယူသံုးစွဲ ိုင ေ ကာင း ေသချာပါေစ သင စက လုပ ေဆာင ချက သည သင ေဆးပညာဆိုင ရာ စက လည ပတ လုပ ေဆာင မ ကို ကားြဖတ ေ ှာင ယှက ိုင မ ရှိ မရှိ ဆံုးြဖတ ရန သင ဆရာဝန ှင စက ထုတ လုပ သူကို ေဆွးေ ွးတိုင ပင ပါ ဤပစ ည းကို ေဆးကုသမ ဆိုင ရာ စက ပစ ည းအြဖစ သံုးရန ဒီဇိုင းထွင ထားြခင း မဟုတ သလို ေရာဂါရှာေဖွရန ကုသရန ေပျာက ...

Page 46: ...တွင း သို မဟုတ ေဒသတွင း စံချိန စံ န းများအရ စစ ေဆးအတည ြပ ပီးြဖစ ေ က စွန ပစ ြခင းနှင ြပန လည အသံုးြပuနိုင ေအာင ေဆာင ရွက ြခင း အချက အလက များ ထုတ ကုန ဘက ထရီ လက ကမ းေ ကာ ြငာ သို မဟုတ ပါကင ဘူးေပ ရှိ သေက တသည ထုတ ကုန များ ှင ဘက ထရီများ သက တမ းကုန ဆံုးသွားချိန တွင င းတို ကို ေဒသတွင း အာဏာပိုင များက သတ မှတ ေပးထားသည စွန ပစ ပစ ည း စုေဆာင းသိမ းယူရာ သီးြခားေနရာများသို သွားေရာက စွန ပစ သင သည ဟု ဆိုလိုပါသည ဤသို ြ...

Page 47: ... ဆက စပ ပစ ည းများ ှင ေဆာ ဖ ဝဲ ှင ပတ သက ေသာ ေနာက ဆံုး ထုတ ြပန ထားသည အချက အလက များကို အင တာနက လိပ စာ https consumer huawei com certification တွင ရရှိ ိုင ပါသည RF ထိေတွ မုဆိုင ရာ သတ မှတ ချက များ သင စက သည ပါဝါအနည းငယ သာ အသံုးြပ သည ေရဒီယို လိုင းထုတ လ င စက ှင လိုင းဖမ းစက တစ ခု ြဖစ ပါသည ိုင ငံတကာ လမ း န ချက များက အြကံြပ ေထာက ခံထားသည အတိုင း စက ကို ြဖန ချိမည ေဈးကွက တွင ြပ ာန းထားသည ကန သတ ချက များ ှင အညီ...

Page 48: ......

Page 49: ...تحادیه مقررات با نطباق دارد انطباق 2014 53 EU دستورالعمل در مرتبط مقررات دیگر و ضروری الزامات با دستگاه این که دارد ی م اعالم Huawei Device Co Ltd وسیله بدین است موجود اینترنتی نشانی این در افزار م نر و جانبی لوازم به مربوط اطالعات جدیدترین و EU اروپا اتحادیه مطابقت اعالمیه کامل متن https consumer huawei com certification رادیویی های س فرکان معرض در قرارگیری به مربوط الزامات شده ع وض های ت محدودی ...

Page 50: ...مشورت دستگاه سازنده کارخانه و خود پزشک با خیر یا دارد تداخل شما پزشکی دستگاه عملیات با دستگاه عملیات آیا اینکه تعیین برای ً ا صرف ها ی گیر ه انداز و ها ه داد تمام نیست بیماری گونه چ هی از پیشگیری یا معالجه درمان تشخیص آن از هدف و است نشده طراحی پزشکی دستگاه عنوان ه ب مصرف برای محصول این کنید مشورت پزشک با و بیاورید در را آن شدید پوستی ناراحتی دچار دستگاه از استفاده هنگام اگر شوند استفاده شخصی ارجا...

Page 51: ...شروع راهنمای جدیدترین تا کنید وارد جستجو کادر در را آن تجاری نام و کنید مراجعه https consumer huawei com en support به دستگاه از استفاده از پیش کنید دانلود و مرور را سریع کنید تنظیم را دستگاهتان AppGallery در را Huawei Health عبارت Huawei Health برنامۀ دانلود برای یا کنید اسکن 1 صفحۀ در را QR کد ً ا لطف کنید جفت تلفنتان با را دستگاه Huawei Health برنامۀ از استفاده برای شود تکمیل سازی ت جف تا کنید ...

Page 52: ... للنفايات تجميع نقاط في والبطاريات المنتجات من التخلص يجب أنه التعبئة مواد أو المستندات أو البطارية أو المنتج على الموجود الرمز يعني من لمزيد والبيئة اإلنسان صحة وتحمي القيمة المواد على تحافظ بطريقة EEE واإللكترونية الكهربائية الطاقة نفايات ومعالجة تدوير إعادة ذلك سيضمن عمرها نهاية في https consumer huawei com en الويب موقع زيارة أو المنزلية النفايات من ص ُّ التخل خدمة أو التجزئة بائع أو المحلية ب...

Page 53: ...ية درجات 10 من تتراوح المثالية الحرارة درجات اإلشعاع أجهزة أو المواقد أو الميكروويف كأفران داخلها أو التدفئة أجهزة على تضعها وال المباشرة الشمس وأشعة الزائدة الحرارة عن ًا د بعي والبطارية الجهاز احفظ الجهاز يتلف قد َّ ا وإل البطارية إزالة تحاول فال لإلزالة قابلة غير مدمجة ببطارية د َّ مزو الجهاز إليه الوصول يسهل الجهاز من قريب مقبس في الطاقة محول توصيل من تأكد الجهاز شحن عند الطبي جهازك تشغيل عند ...

Page 54: ...1 2 3 1 Huawei Health ...

Page 55: ......

Page 56: ... سریع اندازی ه را راهنمای السريع التشغيل بدء دليل YDA B19V 19110101_01 ...

Search results

Summary of Contents for YDA-B19V

Reviews:

Related manuals for YDA-B19V

Brands by name

Popular brands

Huawei YDA-B19V, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for YDA-B19V

Reviews:

Related manuals for YDA-B19V

Brands by name

Popular brands