manualshive.com logo in svg

Huawei WS8800, Quick Start Manual

Share
Download
Huawei WS8800 Quick Start Manual Download Page 1

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida di avvio rapido

Snelstartgids

Guia de Início Rápido

Guía de inicio rápido

Instruk

cja obsługi

Snabbstartguide

Hurtigveiledning

Kort startvejledning

Aloitusopas

Короткий посібник

Ghid de pornire r

apidă

Stručný ná

vod k obsluze

WiFi Y

önlendirici Hızlı 

K

ullanım Kılavuzu

Kratko uputstvo

Īsā pamācība

Trumpasis gidas

Lühijuhend

Краткое руководство пользователя

Кратко упатство

Кратко ръководство

Príruč

k

a so stručným ná

vodom

Gyorsútmutató

V

odič za brzi poč

etak

Prir

očnik za hiter zač

etek

Οδηγός γρήγορης έναρξης

96727387_02

Summary of Contents for WS8800

Page 1: ...ing Kort startvejledning Aloitusopas Короткий посібник Ghid de pornire rapidă Stručný návod k obsluze WiFi Yönlendirici Hızlı Kullanım Kılavuzu Kratko uputstvo Īsā pamācība Trumpasis gidas Lühijuhend Краткое руководство пользователя Кратко упатство Кратко ръководство Príručka so stručným návodom Gyorsútmutató Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Οδηγός γρήγορης έναρξης 96727387_02 ...

Page 2: ...1 2 3 4 Modem 1 2 3 4 RESET WAN LAN POWER XXXXXXXX Wi Fi Name Any Port LAN ...

Page 3: ...io rápido 4 Instrukcja obsługi 4 Snabbstartguide 5 Hurtigveiledning 6 Kort startvejledning 6 Aloitusopas 7 Короткий посібник 7 Ghid de pornire rapidă 8 Stručný návod k obsluze 8 Hızlı Kullanım Kılavuzu 9 Kratko uputstvo 13 Īsā pamācība 13 Trumpasis gidas 14 Lühijuhend 14 Краткое руководство пользователя 15 Кратко упатство 15 Кратко ръководство 16 i ...

Page 4: ...e 22 Informazioni sulla sicurezza 24 Veiligheidsinformatie 25 Informações de segurança 26 Información de seguridad 28 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 29 Säkerhetsinformation 32 Sikkerhetsinformasjon 33 Sikkerhedsoplysninger 34 Turvallisuustiedot 36 Інформація про безпеку 37 Informații privind siguranța 39 Bezpečnostní informace 40 Bezbednosne informacije 41 Drošības informācija 43 Saugos infor...

Page 5: ...по технике безопасности 47 Информации за безбедност 48 Информация за безопасност 50 Bezpečnostné informácie 51 Biztonsági információk 53 Sigurnosne informacije 54 Varnostne informacije 55 Πληροφορίες για θέματα ασφάλειας 57 iii ...

Page 6: ...airable device Français Avant toute utilisation de l appareil veuillez prendre connaissance du Guide de démarrage rapide le plus récent que vous pouvez télécharger depuis https consumer huawei com fr support Prise en main 1 Connectez l adaptateur secteur sur votre routeur puis à l aide d un câble réseau connectez le port WAN du routeur sur le port LAN du modem optique large bande ou sur un port ré...

Page 7: ... an eine Stromversorgung automatisch ein Netzwerk mit dem Router erstellen der als erstes konfiguriert wurde Kontrollleuchte Leuchtet blau Netzwerkverbindung hergestellt Leuchtet rot Nicht mit dem Netzwerk verbunden Blinkt Der Router hat ein koppelbares Gerät erkannt Italiano Prima di usare il dispositivo leggere e scaricare la Guida Rapida più recente all indirizzo https consumer huawei com it su...

Page 8: ...Als het pakket dat u hebt aangeschaft meer dan één router bevat zal zullen de andere router s automatisch een netwerk opzetten met de eerste geconfigureerde router nadat deze op de voeding is aangesloten Indicator Constant blauw Verbonden met het netwerk Constant rood Niet verbonden met het netwerk Knipperend De router heeft een koppelbaar apparaat gedetecteerd Português Antes de utilizar o dispos...

Page 9: ... montado en pared usando un cable de red 2 Conecte el teléfono móvil o el ordenador a la red Wi Fi del router sin contraseña Busque el nombre de la red Wi Fi en la parte inferior del router 3 Abra el navegador e introduzca 192 168 3 1 en la barra de direcciones Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar el router 4 Si el pack que adquirió contiene más de un router los otros ro...

Page 10: ...ońca Użyj igły lub pinezki aby nacisnąć przycisk RESET na routerze i przytrzymać go przez ponad dwie sekundy aż wskaźnik przestanie świecić Poczekaj aż router zakończy proces ponownego uruchamiania Gdy wskaźnik zaświeci na czerwono będzie to oznaczać przywrócenie ustawień fabrycznych w routerze Svenska Innan du använder enheten ska du ladda ned den senaste snabbstartsguiden på https consumer huawe...

Page 11: ... 4 Hvis pakken du kjøper inneholder mer enn én ruter vil den de andre ruteren e automatisk konfigurerer et nettverk med den ruteren som først ble konfigurert etter å ha blitt koblet til strømforsyningen Indikator Lyser blått Tilkoblet nettverket Lyser rødt Ikke tilkoblet nettverket Blinker Ruteren har funnet en enhet som den kan pare med Dansk Inden du bruger enheden bør du læse og hente den nyest...

Page 12: ...i reitittimen Wi Fi verkkoon salasanaa ei tarvita Tarkista Wi Fin nimi Wi Fi Name reitittimen pohjasta 3 Avaa selain ja näppäile osoiteriville 192 168 3 1 Määritä reititin ohjeiden mukaisesti 4 Jos ostamasi pakkaus sisältää enemmän kuin yhden reitittimen toiset reitittimet määrittävät verkon automaattisesti ensimmäiseksi määritetyn reitittimen kanssa kun ne kytketään virtalähteeseen Merkkivalo Pal...

Page 13: ... 1 Conectați adaptorul la routerul dvs apoi conectați portul WAN al routerului la portul LAN al modemului optic broadband sau la un port de rețea montat pe perete utilizând un cablu de rețea 2 Conectați telefonul mobil sau computerul la rețeaua Wi Fi a routerului nu este necesară nicio parolă Verificați numele rețelei Wi Fi Wi Fi Name în partea de jos a routerului 3 Deschideți browserul apoi intro...

Page 14: ...yfasından önce bulunabilir Cihazı kullanmadan önce https consumer huawei com tr support adresinde Hızlı Başlangıç Kılavuzunun son sürümünü inceleyin ve indirin Başlangıç 1 Güç adaptörünü yönlendiricinize bağlayın ardından yönlendiricinin WAN bağlantı noktasını bir ağ kablosu kullanarak optik geniş bant modeminin LAN bağlantı noktasına veya duvara monte edilen bir ağ bağlantı noktasına bağlayın 2 C...

Page 15: ...lendiricisinin arasındaki kurulum mesafesinin 2 metreden fazla olması önerilir Atma ve geri dönüşüm bilgileri AEEE yönetmeliğine uygundur Üründeki pildeki bilgilerdeki veya kutudaki sembol kullanım ömrünün sonuna geldiğinde ürünün ve pilin yerel yetkililerce belirlenmiş ayrı atık toplama noktalarına götürülmesi gerektiği anlamına gelir Bu sayede EEE atıkları geri dönüştürülerek değerli malzemeler ...

Page 16: ...ihazınıza yasal tanımlama amacı doğrultusunda HUAWEI WiFi Mesh 7 WS8800 ismi atanmıştır Taşıma ve nakliye sırasında dikkat edilecek bir husus bulunmamaktadır Bu ürün için tüketicinin yapabileceği bakım bulunmamaktadır TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan a Sözleşmeden dönme ...

Page 17: ...d No 2 of Xincheng Road Songshan Lake Zone Dongguan Guangdong 523808 People s Republic of China Web www huawei com tr E posta mobile tr huawei com Çin de üretilmiştir İthalatçı Firma Bilgileri Huawei Telekomünikasyon Dış Tic Ltd Şti Saray Mah Ahmet Tevfik İleri Cad Onur Ofis Park Sit A1 Blok No 10 B 1 Ümraniye İstanbul https consumer huawei com tr mobile tr huawei com KVK TEKNİK SERVİS Yeni Mah So...

Page 18: ... Otvorite pretraživač zatim unesite 192 168 3 1 u traku sa adresama Pratite uputstva da biste podesili ruter 4 Ako paket koji ste kupili sadrži više od jednog rutera drugi ruter i će automatski uspostaviti mrežu sa prvim konfigurisanim ruterom nakon povezivanja na napajanje Indikator Konstantno plavo svetlo Povezan na mrežu Konstantno crveno svetlo Nije povezan na mrežu Treperi Ruter je detektovao...

Page 19: ...o WAN prievadą su optinio plačiajuosčio ryšio modemo LAN prievadu arba sieniniu tinklo lizdu 2 Prijunkite mobilųjį telefoną arba kompiuterį prie kelvedžio Wi Fi tinklo be slaptažodžio Wi Fi pavadinimą Wi Fi Name rasite kelvedžio apačioje 3 Atverkite naršyklę ir adresų juostoje įveskite 192 168 3 1 Vadovaukitės instrukcijomis kelvedžiui nustatyti 4 Jei įsigytoje pakuotėje yra daugiau nei vienas kel...

Page 20: ...щью сетевого кабеля подключите порт WAN роутера к порту LAN оптического широкополосного модема или к настенному сетевому порту 2 Подключите мобильный телефон или компьютер к сети Wi Fi роутера пароль не требуется Посмотрите имя сети Wi Fi Wi Fi name на нижней панели роутера 3 Откройте браузер и в адресной строке введите 192 168 3 1 Настройте роутер следуя инструкциям 4 Если в приобретенный комплек...

Page 21: ... спари Български Преди да използвате устройството прегледайте и изтеглете най актуалното Ръководство за бърз старт на https consumer huawei com bg support Първи стъпки 1 Свържете захранващия адаптер към рутера след което свържете WAN порта на рутера към LAN порта на оптичния широколентовия модем или монтиран на стената мрежови порт посредством мрежови кабел 2 Свържете мобилния си телефон или компю...

Page 22: ...oju napájania Indikátor Neprerušované modré svetlo Pripojené k sieti Neprerušované červené svetlo Nepripojené k sieti Bliká Smerovač našiel párovateľné zariadenie Magyar A készülék használata előtt olvassa el és töltse le a legújabb Gyors útmutatót a https consumer huawei com hu support weboldalról Első lépések 1 A tápadaptert csatlakoztassa a routerre majd a router WAN portját csatlakoztassa az o...

Page 23: ...omatski uspostaviti mrežu s prvim konfiguriranim usmjerivačem nakon što se povežu s napajanjem Indikator Postojano plavo svjetlo Povezan s mrežom Postojano crveno svjetlo Nije povezan s mrežom Treperenje Usmjerivač je otkrio uređaj s kojim se može upariti Slovenščina Pred uporabo naprave preglejte in prenesite najnovejši Vodnik za hiter začetek na https consumer huawei com si support Uvod 1 Poveži...

Page 24: ...ε το πρόγραμμα περιήγησης και στη συνέχεια πληκτρολογήστε 192 168 3 1 στη γραμμή διευθύνσεων Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ρυθμίσετε τον δρομολογητή σας 4 Αν το πακέτο που αγοράσατε περιέχει περισσότερους από έναν δρομολογητές οι άλλοι δρομολογητές θα ρυθμίσουν ένα δίκτυο αυτόματα με τον δρομολογητή που διαμορφώσατε πρώτα αφού τους συνδέσετε σε παροχή ρεύματος Ενδεικτική λυχνία Σταθερά αναμμένη μ...

Page 25: ...le radio equipment it is designed to be used at a distance larger than 20 cm between the user and or bystander and the antenna and or radiating element of the device EU Regulatory Conformance Hereby Huawei Device Co Ltd declares that this device WS8800 is in compliance with the following Directive RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC The full text of the EU declaration of conformity the ...

Page 26: ...timales nous recommandons que la distance d installation entre plusieurs routeurs maillés soit supérieure à 2 m lorsqu il y a un Internet line of sight LOS Informations relatives à l élimination et au recyclage Le symbole sur le produit la batterie la documentation ou l emballage indique que les produits et les batteries arrivés en fin de vie doivent être placés dans des points de collecte de déch...

Page 27: ... la sortie d une mise à jour importante Contrat de licence utilisateur final EULA Avant toute utilisation du produit veuillez lire et accepter le contrat de licence utilisateur final EULA HUAWEI qui se trouve dans la page d administration du produit Deutsch Sicherheitshinweise Konsultieren Sie Ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Geräts um festzustellen ob die Verwendung dieses Geräts d...

Page 28: ...s Geräts ausgelegt Konformität mit EU Bestimmungen Huawei Device Co Ltd erklärt hiermit dass dieses Gerät WS8800 die folgenden Richtlinien erfüllt Funkanlagen Richtlinie 2014 53 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU Ökodesign Richtlinie 2009 125 EG Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ausführliche Informationen zum Ökodesign sowie aktuelle Informationen zu Zubehör und Software sind unter fol...

Page 29: ...er mesh maggiore di 2 m quando è presente Internet con linea di vista LOS Informazioni su smaltimento e riciclaggio Questo simbolo presente su prodotto batteria documentazione o confezione indica che al termine del loro ciclo di utilizzo i prodotti e le batterie devono essere portati in punti di raccolta dei rifiuti separati indicati dalle autorità locali Ciò assicura che i rifiuti AEE vengano ric...

Page 30: ...HUAWEI EULA nella pagina di gestione del prodotto Nederlands Veiligheidsinformatie Raadpleeg uw arts en de fabrikant van het apparaat om te bepalen of het gebruik van uw apparaat de werking van uw medische apparaat negatief kan beïnvloeden Gebruik het apparaat niet op een stoffige vochtige of vuile plaats of naast een magnetisch veld Ideale temperaturen 0 C tot 40 C voor gebruik 40 C tot 70 C voor...

Page 31: ...ng de gedetailleerde ErP informatie en de meest recente informatie over accessoires en software zijn beschikbaar op het volgende internetadres https consumer huawei com certification Beperkingen op de 5 GHz band Het frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz wordt beperkt tot gebruik binnenshuis in AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Fr...

Page 32: ... reciclado e tratado de uma forma que preserva os materiais valiosos e protege a saúde pública e o ambiente Para mais informações contacte as autoridades locais um distribuidor local ou um serviço de eliminação de lixo doméstico ou visite o site https consumer huawei com en Informações sobre exposição a RF Este dispositivo não é um equipamento de rádio portátil foi concebido para ser utilizado a u...

Page 33: ...0 C para el almacenamiento Al cargar el dispositivo el adaptador debe enchufarse en un enchufe cercano y de fácil acceso Utilice adaptadores de alimentación y cargadores aprobados No toque el dispositivo ni el cargador con las manos mojadas De hacerlo es posible que se produzcan descargas eléctricas cortocircuitos o el mal funcionamiento del dispositivo Para una cobertura y un rendimiento óptimos ...

Page 34: ...350 MHz se restringe al uso en interiores en AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Bandas de frecuencia y potencia Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Actualización de la versión Con el objetivo de mejorar la seguridad del producto y proporcionarle una mejor experiencia de usuario le enviaremos informac...

Page 35: ... lokalnymi władzami sprzedawcą urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów albo odwiedzając witrynę https consumer huawei com pl Utylizacja i recykling odpadów Niniejszym informujemy że głównym celem regulacji europejskich oraz ustawy z dnia 11 września 2015 r o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym jest ograniczenie ilości odpadów powstałych ze sprzętu oraz zapewnienie o...

Page 36: ...pozycji na promieniowanie radiowe Niniejsze urządzenie nie jest przenośnym urządzeniem radiowym Jest ono przeznaczone do użytku z zachowaniem odległości większej niż 20 cm pomiędzy użytkownikiem i lub osobą trzecią a anteną i lub podzespołem urządzenia emitującym promieniowanie Zgodność z przepisami UE Firma Huawei Device Co Ltd niniejszym deklaruje że to urządzenie WS8800 spełnia wymagania następ...

Page 37: ...när det finns internet med en siktlinje line of sight LOS Information om avfallshantering och återvinning Symbolen på produkten batteriet litteraturen eller förpackningen betyder att produkterna och batterierna ska tas till kommunens separata stationer för avfallsinsamling i slutet av livslängden Detta garanterar att elektroniskt och elektriskt avfall EEE återvinns och behandlas på ett sätt som be...

Page 38: ...t du bruker Unngå å bruke enheten i støvete fuktige eller skitne omgivelser eller i nærheten av et magnetisk område Ideelle temperaturer 0 C til 40 C for drift 40 C til 70 C for oppbevaring Under lading bør adapteren være satt inn i et strømuttak i nærheten og være lett tilgjengelig Bruk godkjente strømadaptere og ladere Ikke ta på enheten eller laderen hvis du er våt på hendene Det kan føre til k...

Page 39: ... LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Frekvensbånd og effekt Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Versjonsoppdatering For å oppnå bedre sikkerhet for produktet og gi deg en bedre brukeropplevelse sender vi regelmessig push meldinger med informasjon om versjonsoppdateringer når en viktig oppdatering er tilgjengelig Lisensavtale for sluttbruker Les og godta lisens...

Page 40: ...ren og eller personer i nærheden og enhedens antenne og eller strålingselement Overensstemmelse med EU regler Huawei Device Co Ltd erklærer hermed at denne enhed WS8800 er i overensstemmelse med følgende direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EF EU overensstemmelseserklæringens fulde tekst de detaljerede ErP oplysninger og de seneste oplysninger om tilbehør og software er tilgængelig...

Page 41: ...ä symboli tarkoittaa että tuotteet ja akut on vietävä erillisiin paikallisten viranomaisten osoittamiin jätteenkeräyspisteisiin niiden käyttöiän päättyessä Tämä varmistaa että EEE romu kierrätetään ja käsitellään tavalla joka säilyttää arvokkaat materiaalit ja suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä Lisätietoja on saatavana paikallisilta viranomaisilta jälleenmyyjältä jätehuoltopalvelusta tai os...

Page 42: ...ел магнітного поля Оптимальні діапазони температур від 0 до 40 C для експлуатації від 40 до 70 C для зберігання Під час заряджання переконайтеся що блок живлення вставлено в розетку поруч з пристроєм у легкодоступному місці Користуйтеся схваленими блоками живлення та зарядними пристроями Не торкайтеся пристрою або зарядного пристрою вологими руками Це може призвести до короткого замикання несправн...

Page 43: ...consumer huawei com certification Обмеження в діапазоні 5 ГГц Діапазон частот від 5150 до 5350 МГц можна використовувати в приміщенні в таких країнах AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Діапазони й потужність радіочастот Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Оновлення версії Щоб підвищувати безпеку прод...

Page 44: ...fârșitul duratei de viață produsele și bateriile trebuie predate la punctele de colectare separată a deșeurilor indicate de autoritățile locale Acest lucru va asigura reciclarea și tratarea deșeurilor EEE într un mod prin care să se recupereze materiale valoroase și să se protejeze sănătatea umană și mediul înconjurător Pentru mai multe informații contactați autoritățile locale distribuitorul sau ...

Page 45: ...ívaného zdravotního zařízení zjistěte zda používání zařízení nenarušuje činnost zdravotnického prostředku Vyhněte se používání zařízení v prašném vlhkém nebo špinavém prostředí nebo v blízkosti magnetického pole Ideální teplota 0 C až 40 C pro provoz 40 C až 70 C pro skladování Při nabíjení zapojte adaptér do snadno přístupné zásuvky Používejte schválené adaptéry a nabíječky Nedotýkejte se přístro...

Page 46: ...ftwaru jsou k dispozici na této internetové adrese https consumer huawei com certification Omezení v pásmu 5 GHz Frekvenční rozsah 5 150 až 5 350 MHz je určen k vnitřnímu používání v následujících zemích AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Frekvenční pásma a výkon Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm A...

Page 47: ...ad ili posetite veb sajt https consumer huawei com en Informacije o izloženosti RF zračenju Ovaj uređaj nije prenosiva radio oprema namenjen je za korišćenje na udaljenosti između korisnika i ili posmatrača i antene i ili zračećeg elementa uređaja većoj od 20 cm Usaglašenost sa propisima EU Kompanija Huawei Device Co Ltd ovim izjavljuje da je ovaj uređaj WS8800 u saglasnosti sa sledećom Direktivom...

Page 48: ...ienu Lai panāktu optimālu Wi Fi pārklājumu un veiktspēju ieteicams nodrošināt lai uzstādīšanas attālums starp vairākiem režģa maršrutētājiem būtu lielāks par 2 m ja tiek izmantota tiešās redzamības line of sight LOS interneta metode Informācija par izmešanu atkritumos un pārstrādi Simbols kas attēlots uz izstrādājuma akumulatora iepakojuma vai dokumentācijā norāda ka izstrādājumi un akumulatori to...

Page 49: ...inājumiem kad būs pieejams kāds svarīgs atjauninājums Lietotāja licences līgums Pirms produkta lietošanas izlasiet produkta pārvaldības lapā pieejamo Lietotāja licences līgumu HUAWEI EULA un piekrītiet tam Lietuvių Saugos informacija Pasiteiraukite savo gydytojo ir įrenginio gamintojo ar įrenginio naudojimas netrikdo medicinos prietaiso veikimo Nenaudokite įrenginio dulkėtoje drėgnoje arba nešvari...

Page 50: ...renginys WS8800 atitinka Direktyvas RED 2014 53 ES PMNA 2011 65 ES ir ErP 2009 125 EB Visą ES atitikties deklaracijos versiją išsamios ErP informacijos ir naujausios informacijos apie priedus bei programinę įrangą rasite šioje svetainėje https consumer huawei com certification Apribojimai 5 GHz dažnių juostoje 5 150 5 350 MHz dažnių juosta skirta naudoti patalpose šiose šalyse AT BE BG CH CY CZ DE...

Page 51: ...e inimeste tervist ja keskkonda säästva käitlemise Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsusasutuse jaemüüja või olmejäätmeid käitleva ettevõttega või minge veebisaidile https consumer huawei com en Raadiosagedusliku kiirguse teave See seade ei ole kantav raadioseade see on mõeldud kasutamiseks nii et kasutaja ja või kõrvalseisja ning seadme antenni ja või kiirgava elemendi vahele jä...

Page 52: ...н беспрепятственный доступ Используйте сертифицированные адаптеры питания или зарядные устройства Не трогайте данное устройство или зарядное устройство мокрыми руками Это может привести к короткому замыканию поломкам или поражению электрическим током Для оптимального покрытия и стабильного сигнала Wi Fi рекомендуется чтобы расстояние между несколькими роутерами mesh сети составляло более 2 м при н...

Page 53: ...ля использования в помещениях в следующих странах AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Диапазоны частот и мощность Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Обновление версии С целью повышения безопасности данного устройства и качества обслуживания компания будет уведомлять вас о новых версиях при их появлен...

Page 54: ... информации контактирајте со локалните власти продавачот или службата за фрлање на отпадот од домаќинствата или посетете ја веб локацијата https consumer huawei com en Информации за изложеност на радиофреквенции Овој уред не е пренослива радиоопрема и е дизајниран да се користи на растојание поголемо од 20 cm помеѓу корисникот и или гледачот и антената и или елементот што зрачи од уредот Усогласен...

Page 55: ...свързан към контакт който да е наблизо и с лесен достъп Използвайте адаптери и зарядни устройства от официални производители Не пипайте устройството и зарядното устройство с мокри ръце Това може да доведе до късо съединение неизправности или токови удари За оптимални покритие и сила на Wi Fi сигнала препоръчваме разстоянието между различни рутери от една група да е повече от 2 метра при наличен Li...

Page 56: ... Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 5725 MHz 30dBm Актуализация на версията За да можем да подобряваме сигурността на продукта и да ви гарантираме по добър потребителски опит ще ви изпращаме редовно информация за актуализиране на версията при излизането на важна актуализация Лицензионно споразумение с крайния потребител Моля прочетете и дайте съгласието си с Лицензионното споразумение с крайния по...

Page 57: ...alebo vyžarovacím prvkom zariadenia Súlad s nariadeniami EÚ Spoločnosť Huawei Device Co Ltd týmto vyhlasuje že zariadenie WS8800 je v súlade s nasledujúcou smernicou RED 2014 53 EÚ RoHS 2011 65 EÚ ErP 2009 125 ES Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ podrobné informácie o ekodizajne energeticky významných výrobkov ErP a najnovšie informácie o príslušenstve a softvéri sú dostupné na nasledujúcej inter...

Page 58: ...okumentáción vagy csomagoláson található szimbólum azt jelzi hogy a terméket és az akkumulátort a helyi hatóságok által kijelölt külön hulladékgyűjtő pontokra kell vinni az élettartamuk végén Ez biztosítja az EEE hulladékok újrahasznosíthatóságát és kezelését olyan módon hogy az értékes anyagaik megőrizhetők legyenek és azoktól az emberi egészség és a környezet megóvható legyen Bővebb információér...

Page 59: ...k kezelési oldalán Hrvatski Sigurnosne informacije Posavjetujte se s liječnikom i proizvođačem uređaja kako biste utvrdili hoće li rad uređaja ometati rad vašeg medicinskog uređaja Izbjegavajte upotrebu uređaja u prašnjavom vlažnom i prljavom okruženju te u blizini magnetskog polja Idealne temperature 0 C 40 C za rad 40 C 70 C za pohranu Prilikom punjenja prilagodnik mora biti uključen u utičnicu ...

Page 60: ... softveru dostupne su na sljedećoj internetskoj adresi https consumer huawei com certification Ograničenja za pojas od 5 GHz Raspon frekvencije od 5150 do 5350 MHz ograničen je na uporabu u zatvorenim prostorima u AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Frekvencijski pojasevi i snaga Wi Fi 2 4G 20 dBm Wi Fi 5G 5150 5350 MHz 23 dBm 5470 ...

Page 61: ...e Za več informacij se obrnite na lokalne organe prodajalca ali službo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov oz obiščite spletno mesto https consumer huawei com en Informacije o izpostavljenosti radiofrekvenčnemu sevanju Ta naprava ni prenosna radijska oprema zasnovana je za uporabo pri razdalji vsaj 20 cm med uporabnikom in ali mimoidočim ter anteno in ali oddajnikom v napravi Skladnost z ured...

Page 62: ...τη φόρτιση συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια κοντινή πρίζα και φροντίστε να είναι εύκολα προσβάσιμος Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένους προσαρμογείς ισχύος και φορτιστές Μην αγγίζετε τη συσκευή ή το φορτιστή με βρεγμένα χέρια Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε κλειστά κυκλώματα δυσλειτουργίες ή ηλεκτροπληξία Για βέλτιστη κάλυψη και απόδοση Wi Fi συνιστάται η απόσταση εγκατάστασης μεταξύ πολλαπλών δρομολογητών τύπ...

Page 63: ... δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ οι αναλυτικές πληροφορίες για τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα και οι πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ και το λογισμικό διατίθενται στην παρακάτω διεύθυνση στο Ίντερνετ https consumer huawei com certification Περιορισμοί στη ζώνη 5 GHz Το εύρος συχνότητας 5150 έως 5350 MHz είναι περιορισμένο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους στις παρακάτω χώρες AT BE BG ...

Page 64: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands