manualshive.com logo in svg

Huawei MateBook D, Quick Start Manual, Page: 1 / 41

Share
Download
Huawei MateBook D Quick Start Manual Download Page 1

Quick Start 

Démarrage rapide 

 

快速入门

 

 

 

 

 

D

MateBook 

Summary of Contents for MateBook D

Page 1: ...Quick Start Démarrage rapide 快速入门 D MateBook ...

Page 2: ...i English 1 Français 21 中文 31 Contents ...

Page 3: ...cator Microphone Screen Power indicator Power button Keyboard Touchpad Right key Left key Speakers USB 2 0 port Headset socket USB 3 0 port HDMI port Power port Charging indicator 1 Getting to know your MateBook D English ...

Page 4: ...se your MateBook D for the first time follow the onscreen instructions to complete the setup Connect to a wireless network Log in to your MateBook D using a Microsoft account Log in with your Microsoft account such as Outlook com to access a range of Microsoft services on your MateBook D Set a PIN Use your PIN to log in to your MateBook D and other apps and services ...

Page 5: ...access the MateBook D settings Click to turn off or restart your MateBook D or enable sleep mode Action center To launch the action center click You can then Quickly access the settings VPN and projector screens Quickly change frequently used settings such as airplane mode and screen brightness ...

Page 6: ...s Before restoring to factory settings backup the data in Disk C and connect your MateBook D to the power supply You can restore your MateBook D to factory settings in either of the following ways On the home screen access the HUAWEI MateBook Manager Click to access the backup and restore screen Follow the onscreen instructions to restore your backup Press and hold the F10 during power on and acce...

Page 7: ... information Pacemaker manufacturers recommend that a minimum distance of 15 cm be maintained between a device and a pacemaker to prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket Protecting your hearing when using a headset To prevent possible hearing damage do not listen at hi...

Page 8: ...ates Wireless devices may interfere with the airplane s flight system Do not use your device where wireless devices are not allowed according to the airplane company s regulations Operating environment Avoid dusty damp or dirty environments Avoid magnetic fields Using the device in these environments may result in circuit malfunctions Do not use your device during thunderstorms to protect your dev...

Page 9: ... the device or its accessories may be dangerous The device includes detachable parts that may present a choking hazard Keep away from children The device and its accessories are not intended for use by children Children should only use the device with adult supervision Accessories Using an unapproved or incompatible power adapter charger or battery may cause fire explosion or other hazards Choose ...

Page 10: ...gram completion Battery safety Do not connect battery poles with conductors such as keys jewelry or other metal materials Doing so may short circuit the battery and cause injuries or burns Keep the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place it on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Batteries may explode if overheated Do not attempt to modify or ...

Page 11: ...ake the device to an authorized service center Use the battery only with a charging system that is IEEE Std 1725 standard qualified The use of an unqualified battery or charger may lead to fire explosion leakage or other hazards Replace the battery only with an IEEE Std 1725 standard qualified battery The use of an unqualified battery may lead to fire explosion leakage or other hazards Do not disa...

Page 12: ...er from liability for damage In case of damage contact an authorized service center for assistance or repair If the device screen is broken in a collision immediately stop using the device Do not touch or attempt to remove the broken parts Promptly contact an authorized service center Environmental protection The device and its accessories if included such as the power adapter headset and battery ...

Page 13: ... RoHS and Batteries where included regulations etc For declarations of conformity about REACH and RoHS please visit our web site http consumer huawei com certification EU regulatory conformance Body worn operation The device complies with RF specifications when used at a distance of 0 0 cm from your body Ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed o...

Page 14: ... all member states of the EU Observe national and local regulations where the device is used This device may be restricted for use depending on the local network Restrictions in the 2 4 GHz band Norway This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny Ålesund Restrictions in the 5 GHz band According to Article 10 10 of Directive 2014 53 EU the ...

Page 15: ...ded Adapters HW 190340X00 X represents the different plug types used which can be either C U J E B A I R Z or K depending on your region Batteries HB46K497ECW The product software version is PAIKU052 Software updates will be released by the manufacturer to fix bugs or enhance functions after the product has been released All software versions released by the manufacturer have been verified and are...

Page 16: ...ference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving...

Page 17: ...tions in the 5 GHz band Within the 5 15 to 5 25 GHz band UNII devices will be restricted to indoor operations to reduce any potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite System MSS operations ...

Page 18: ...s that might pose a security risk to avoid your personal information from being stolen If you use services such as the portable Wi Fi hotspot or Bluetooth set passwords for these services to prevent unauthorized access Turn these services off when they are not in use Install device security software and regularly scan for viruses Be sure to obtain third party applications from a legitimate source ...

Page 19: ...17 Some third party application providers may collect detection and diagnostic information on your device to improve their products and services ...

Page 20: ...arks or registered trademarks of Huawei Technologies Co Ltd Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Huawei Technologies Co Ltd is under license Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo a...

Page 21: ...applications Third party software and applications services may be interrupted or terminated at any time and Huawei does not guarantee the availability of any content or service Third party service providers provide content and services through network or transmission tools outside of the control of Huawei To the greatest extent permitted by applicable law it is explicitly stated that Huawei shall...

Page 22: ...TO THE AMOUNT PAID BY CUSTOMERS FOR THE PURCHASE OF THIS PRODUCT Import and Export Regulations Customers shall comply with all applicable export or import laws and regulations and be responsible to obtain all necessary governmental permits and licenses in order to export re export or import the product mentioned in this manual including the software and technical data therein Privacy Policy To bet...

Page 23: ... Voyant d alimentation Bouton marche arrêt Clavier Pavé tactile Touche droite Touche gauche Haut parleurs Port USB 2 0 Prise pour casque Port USB 3 0 Port HDMI Port d alimentation Indicateur de charge 21 Prise en main de votre MateBook D Français ...

Page 24: ...D pour la première fois suivez les instructions qui s affichent pour terminer l installation Connexion à un réseau Wi Fi Connectez vous à votre MateBook D avec un compte Microsoft Connectez vous avec votre compte Microsoft par exemple Outlook com pour accéder à une gamme de services Microsoft sur votre MateBook D Création d un code PIN Utilisez votre code PIN pour vous connecter à votre MateBook D...

Page 25: ...du MateBook D Cliquez sur pour éteindre ou redémarrer votre MateBook D ou le mettre en veille Centre de maintenance Pour lancer le centre de maintenance cliquez sur Vous pouvez alors Accéder rapidement aux écrans Paramètres VPN et Projecteur Modifier rapidement les paramètres fréquemment utilisés tels que le mode Avion et la luminosité de l écran ...

Page 26: ...e C et branchez votre MateBook D sur secteur Vous pouvez restaurer les paramètres d usine de votre MateBook D en suivant les procédures suivantes Sur l écran d accueil accédez au HUAWEI MateBook Manager Cliquez sur pour accéder à l écran de sauvegarde et de restauration Laissez vous guider par les instructions qui s affichent pour restaurer votre sauvegarde Touchez et maintenez appuyé F10 lorsque ...

Page 27: ...cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de 15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d empêcher des interférences potentielles avec le stimulateur Si vous utilisez un stimulateur cardiaque tenez l appareil du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l appareil dans votre poche avant Lorsque vous rechargez l appareil assurez vous que l adaptateur d alimentati...

Page 28: ...ets des bris accidentels leur endommagement et un recyclage inapproprié en fin de vie peuvent s avérer nuisibles pour la santé et l environnement Pour en savoir plus sur les lieux et la manière dont vous débarrasser de vos déchets électriques et électroniques contactez les autorités locales votre détaillant ou le service des ordures ménagères ou allez sur le site web http consumer huawei com en Co...

Page 29: ...lie IT Chypre CY Lettonie LV Lituanie LT Luxembourg LU Hongrie HU Malte MT Pays Bas NL Autriche AT Pologne PL Portugal PT Roumanie RO Slovénie SI Slovaquie SK Finlande FI Suède SE Royaume Uni UK Turquie TR Norvège NO Suisse CH Islande IS et Liechtenstein LI La fonctionnalité WLAN de cet appareil est limitée à un usage à l intérieur lorsqu elle fonctionne sur la plage de fréquences comprises entre ...

Page 30: ...vent pas être modifiés par l utilisateur Pour obtenir les informations les plus récentes relatives aux accessoires et aux logiciels veuillez consulter la Déclaration de conformité DoC sur http consumer huawei com certification Conformité réglementaire FCC Utilisation près du corps L appareil est conforme aux spécifications RF si l appareil est utilisé à une distance de 0 0 cm de votre corps Assure...

Page 31: ...télévisées vérifiable en éteignant puis en rallumant l appareil l utilisateur peut éliminer ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Éloigner l appareil du récepteur Connecter l appareil dans une prise sur un circuit différent de celui du récepteur Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio télévision C...

Page 32: ...vous à la politique de confidentialité à l adresse http consumer huawei com privacy policy Pour obtenir davantage d assistance Visitez le site http consumer huawei com en support hotline pour connaître le numéro de l assistance technique et l adresse électronique les plus récents correspondant à votre pays ou région Les chiffres utilisés dans ce document vous servent uniquement de référence Les ca...

Page 33: ... 摄像头 摄像头指示灯 麦克风 显示器 电源指示灯 电源键 键盘 触控板 右键 左键 扬声器 USB 2 0 接口 耳机麦克风接口 USB 3 0 接口 HDMI 接口 电源接口 充电指示灯 31 外观介绍 中文 ...

Page 34: ... 首次开机时 请先连接电源适配器激活电池 然后短按 约 0 5 秒 电源键开 机 您需要根据界面提示完成开机设置 连接无线网络 使用 Microsoft 帐户登录 MateBook D 使用 Microsoft 帐户登录将获得更多个性化体验 您可以使用现有 Hotmail Outlook com 等 Microsoft 相关帐户或重新注册一个新帐户 设置 PIN 密码 PIN 密码用于登录到 MateBook D 及其他应用和服务 ...

Page 35: ...33 开始使用 开始菜单 在主界面 请点击 打开开始菜单 您可以 点击 进入 MateBook D 设置界面 点击 让 MateBook D 睡眠 重启或关机 操作中心 点击 打开操作中心 您可以 快速打开设置 VPN 投影等界面 快速更改常用设置 如飞行模式 屏幕亮度 ...

Page 36: ...ok D 充电及恢复出厂 MateBook D 内置 不可拆卸 可充电电池 连接随附的电源适配器可对 MateBook D 充电 直到充电指示灯变为白色常亮 系统恢复出厂 恢复出厂前 请备份 C 盘数据并连接电源 您可以通过以下两种方式将系统恢复出厂 在主界面 进入 HUAWEI MateBook 管家 点击 进入备份还原界面 根据界 面提示进行操作 开机过程中 长按 F10 进入系统恢复出厂界面 根据界面提示进行操作 ...

Page 37: ...将设备放在胸袋中 为设备充电时 请确保电源适配器连接在靠近设备的插座上 便于接触 请遵照您所在地区的相关管理条例处理您的设备 电池及配件 请勿以普通生活 垃圾方式处理 电池使用不当可能引起火灾 爆炸或其它危险 处理及回收信息 您产品 电池 附属文件或包装上的画叉有轮垃圾桶标志表明所有 电子产品及电池在工作寿命结束后必须与生活垃圾分开处理 回收 至单独的垃圾收集点 您有义务遵照您所在地区的法律要求使用指 定的收集点或废弃电子电机设备 WEEE 及电池回收服务来处理您 的设备 以正确的方式回收您的设备有助于确保废弃电子电机设备得到恰当处理 从而保存 有用的材料 保护环境和人类健康 以上设备工作寿命结束后若处理不当 意外破 损或损坏和 或回收不当可能损害健康与环境 如需了解电子电机设备垃圾的处理 地点及方式 请联系您所在地区的地方政府 零售商或生活垃圾处理服务提供商 或访问 http consu...

Page 38: ...可能受当地网络情况限制 2 4 GHz 频段限制 挪威 本条款不适用于离新奥尔松中心半径 20 公里范围内的地理区域 5 GHz 频段限制 依据 无线电设备指令 2014 53 EU 第 10 条规定 包装显示本无线设备在比利 时 保加利亚 捷克共和国 丹麦 德国 爱沙尼亚 爱尔兰 希腊 西班牙 法 国 克罗地亚 意大利 塞浦路斯 拉脱维亚 立陶宛 卢森堡 匈牙利 马耳 他 荷兰 奥地利 波兰 葡萄牙 罗马尼亚 斯洛文尼亚 斯洛伐克 芬兰 瑞 典 英国 土耳其 挪威 瑞士 冰岛及列支敦斯登市场出售会受到一定限制 频率在 5150 MHz 至 5350 MHz 范围内时 本设备的 Wi Fi 功能仅限室内使用 频段及功率 a 无线设备工作频段 某些频段在部分国家或地区可能无法工作 请联系您所在 地区的运营商了解详情 b 无线设备工作频段发射的最大射频功率 所有频段发射的最大功率不高于相关 协...

Page 39: ...ification 并阅读我们的 符合性声明 文件 FCC 法规遵循性 随身携带操作 当您对着耳朵使用本设备或当其距离您的身体 0 0 厘米时 本设备符合 RF 暴露规 范 确保本设备配件 例如设备盒和设备套 不含金属材料 并且设备与身体应保 持上述规定的距离 认证信息 SAR 该设备亦旨在满足由美国联邦通信委员会 美国 设立的无线电波辐射要求 美国采用的 SAR 限制为平均每克人体组织 1 6 W kg 本设备最高 SAR 值不超过该标 准 在便携式暴露条件下 本设备的最高 SAR 值为 1 16 W kg FCC 声明 本设备已通过测试 符合 FCC 规则第 15 部分所规定的 B 类数字设备的限制 这些 限制旨在提供合理保护 避免在居住环境中产生有害干扰 本设备会产生 使用及 放射无线电射频能量 如果不按照指示进行安装和使用 可能会对无线电通讯造成 有害干扰 不过 不保证在特定安装之...

Page 40: ...满足以下前提 1 本设 备不会产生有害干扰 2 本设备必须可以承受任何接收到的干扰 包括可能引起意 外操作的干扰 注意 任何未经华为技术有限公司明文批准的对于本设备的任何更改或修改都可能 会使用户操作该设备的权力失效 法律声明 版权所有 华为技术有限公司 2017 保留一切权利 本资料仅供参考 不构成任何形式的承诺 隐私保护 为了解我们如何保护您的个人信息 请访问 阅读我们的隐私政策 获取帮助 如需查询您所处国家或地区最新的热线电话和电子邮箱 请访问 http consumer huawei com cn support hotline 手册中涉及的图片仅供参考 请以实物为准 ...

Page 41: ......

Reviews:

No comments