Huawei AGR-L09 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 56

Quick Start Guide

Краткое руководство пользователя

Жылдам бастау н

аулы

AGR-L09

Summary of Contents for AGR-L09

Page 1: ...Quick Start Guide Краткое руководство пользователя Жылдам бастау нұсқаулығы AGR L09 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Contents English 1 Русский 9 Қазақ тілі 39 i ...

Page 4: ......

Page 5: ...off your device press and hold the power button and then touch To restart your device press and hold the power button and then touch Press and hold the power button for 10 or more seconds to forcibly restart your device Power button Volume button Card slot USB Type C port Headset jack Check out the pre installed Tips app and master all the great features on your device English 1 ...

Page 6: ...or modified SIM or microSD cards with your device as these may not be recognized and could damage the card tray slot If your SIM card does not match your device please contact your carrier Follow the instructions in the following figures to set up your device Please use the eject pin included Ensure that the card is correctly aligned and that the card tray is level when you insert it into your dev...

Page 7: ... com en to view device information frequently asked questions and other information Visit https consumer huawei com en support for the most up to date contact information for your country or region Go to Settings and enter the following keywords in the search box to view the corresponding information E g Legal Safety information Certification logos 3 ...

Page 8: ...prevent potential interference with the pacemaker If using a pacemaker hold the device on the side opposite the pacemaker and do not carry the device in your front pocket Keep the device and the battery away from excessive heat and direct sunlight Do not place them on or in heating devices such as microwave ovens stoves or radiators Observe local laws and regulations while using the device To redu...

Page 9: ...his device the battery and accessories according to local regulations They should not be disposed of in normal household waste Improper battery use may lead to fire explosion or other hazards This device contains a built in battery Do not attempt to replace the battery by yourself Otherwise the device may not run properly or it may damage the battery For your personal safety and to ensure that you...

Page 10: ...user s exposure to radio waves from the radio equipment concerned Keep the device away from your body to meet the distance requirement The World Health Organization has stated that exposure can be reduced by limiting your usage or simply using a hands free kit Ensure that the device accessories such as a device case and device holster are not composed of metal components The highest reported SAR v...

Page 11: ... LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Frequency Bands and Power The frequency bands and transmitting power radiated and or conducted nominal limits applicable to this radio equipment are as follows AGR L09 GSM900 35 dBm GSM1800 32 dBm WCDMA900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 20 28 38 40 25 7 dBm Wi Fi 2 4G 20 dBm Bluetooth 10 dBm Wi Fi 5G 5150 5250 MHz 23 dBm 5250 5350 MHz 20 dBm 5470 5725 MHz...

Page 12: ...Ltd Wi Fi the Wi Fi CERTIFIED logo and the Wi Fi logo are trademarks of Wi Fi Alliance Copyright Huawei 2020 All rights reserved ALL PICTURES AND ILLUSTRATIONS IN THIS GUIDE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE DEVICE COLOR SIZE AND DISPLAY CONTENT ARE FOR YOUR REFERENCE ONLY THE ACTUAL DEVICE MAY VARY NOTHING IN THIS GUIDE CONSTITUTES A WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS OR IMPLIED Privacy Policy To better...

Page 13: ...ройства Чтобы выключить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите Чтобы перезагрузить устройство нажмите и удерживайте кнопку питания затем нажмите Нажмите и удерживайте кнопку питания 10 секунд или дольше чтобы принудительно перезагрузить устройство Кнопка питания Кнопка регулировки громкости Слот для установки карты Порт USB Type C Разъем для наушников Русский 9 ...

Page 14: ... Посмотрите предустановленное приложение Советы и узнайте как пользоваться всеми функциями на вашем устройстве 10 ...

Page 15: ...аспознавания карт не используйте обрезанные вручную и модифицированные SIM карты или карты microSD Если ваша SIM карта не подходит к вашему устройству обратитесь к оператору для ее замены Подготовьте устройство к работе следуя инструкциям на нижеприведенных рисунках Используйте инструмент для извлечения карт входящий в комплект поставки Убедитесь что карта корректно размещена в слоте при установке...

Page 16: ...ные устройства вопросы и ответы и другую полезную информацию На веб странице https consumer huawei com en support можно найти актуальную контактную информацию в вашей стране или регионе Перейдите в раздел Настройки и введите следующие ключевые слова для поиска соответствующей информации Пример Правовая информация Сведения о безопасности Логотипы сертификатов 12 ...

Page 17: ... прочим опасным последствиям Температура эксплуатации устройства от 0 C до 35 C Температура хранения устройства от 20 C до 45 C Согласно рекомендациям производителей кардиостимуляторов во избежание помех минимальное расстояние между беспроводным устройством и кардиостимулятором должно составлять 15 см При использовании кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора сто...

Page 18: ...ен быть обеспечен беспрепятственный доступ Когда зарядное устройство не используется отключайте его от сети электропитания и данного устройства Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов например на заправочных станциях топливных хранилищах или химических предприятиях или хранить и транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами Использование устр...

Page 19: ...ройство и его батарея по истечении срока службы должны быть утилизированы в специальных пунктах приема учрежденных городской администрацией Так будут соблюдены правила утилизации электронных и электрических устройств а также принципы бережного отношения к ресурсам и защиты здоровья человека и окружающей среды Для получения более подробной информации обращайтесь в местную городскую администрацию сл...

Page 20: ... Аксессуары устройства например чехол не должны содержать металлических деталей Максимальное зарегистрированное значение удельного коэффициента поглощения рядом с телом 0 98 Вт кг при ограничении 2 0 Вт кг на 10 г тканей на расстоянии 0 50 см Декларация соответствия ЕС Декларация Компания Huawei Technologies Co Ltd настоящим заявляет что данное устройство AGR L09 отвечает основным требованиям и со...

Page 21: ... LU Люксембург LV Латвия MT Мальта NL Нидерланды NO Норвегия PL Польша PT Португалия RO Румыния SE Швеция SI Словения SK Словакия TR Турция UK Великобритания Диапазоны частот и мощность Номинальные пороговые значения диапазонов частот и выходной мощности излучаемой и или передаваемой применяемые к этому радиооборудованию AGR L09 GSM900 35 dBm GSM1800 32 dBm WCDMA900 2100 25 7 dBm LTE Band 1 3 7 8 ...

Page 22: ...Fi Alliance Copyright Huawei 2020 Все права защищены ВСЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ВКЛЮЧАЯ ЦВЕТ И РАЗМЕР УСТРОЙСТВА А ТАКЖЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАНЕ ПРИВЕДЕНЫ ДЛЯ СПРАВКИ ПРИОБРЕТЕННОЕ УСТРОЙСТВО МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ИЗОБРАЖЕННОГО В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА НЕ ПОДРАЗУМЕВАЮТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ ЯВНЫХ ИЛИ НЕЯВНЫХ Политика конфиденциальности Меры принимаемые компанией для з...

Page 23: ...е уполномоченного изготовителем лица импортера если партия в соответствии с требованиями технических регламентов Таможенного союза ООО Хуавэй Девайс Российская Федерация 121614 г Москва ул Крылатская д 15 этаж 6 ОГРН 1197746650595 3 Информация для связи CISSupport huawei com 7 495 234 0686 4 Торговая марка HUAWEI 5 Наименование и обозначение Планшетный компьютер HUAWEI MatePad T модель AGR L09 6 Н...

Page 24: ...нитная совместимость технических средств ТР ТС 004 2011 О безопасности низковольтного оборудования Рекомендуемый адаптер питания HW 050100E01 11 Правила и условия безопасной эксплуатации использования Оборудование предназначено для использования в закрытых отапливаемых помещениях при температуре окружающего воздуха 0 35 град С и относительной влажности не выше 95 Оборудование не нуждается в период...

Page 25: ...озка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке любыми видами транспорта без ограничения расстояний 15 Правила и условия реализации Без ограничений 16 Правила и условия утилизации По окончании срока службы оборудования обратитесь к официальному дилеру для утилизации оборудования 17 Правила и условия подключения к электрической сети и другим техническим средствам пуска р...

Page 26: ...уатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала 19 Информация о мерах при неисправности оборудования В случае обнаружения неисправности оборудования выключите оборудование отключите оборудование от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования 20 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесен...

Page 27: ...780808 2 Торговая марка HUAWEI 3 Наименование и обозначение Планшетный компьютер HUAWEI MatePad T модель AGR L09 4 Назначение HUAWEI MatePad T планшетный компьютер с 9 7 дюймовым экраном и высокопроизводительным 8 ядерным процессором Kirin 710A Модель доступна в версиях с поддержкой LTE и Wi Fi 5 Характеристики и параметры Wi Fi Bluetooth LTE 6 Питание от адаптера питания от сети переменного тока ...

Page 28: ...E01 9 Правила и условия безопасной эксплуатации использования Оборудование предназначено для использования в закрытых отапливаемых помещениях при температуре окружающего воздуха 0 35 град С и относительной влажности не выше 95 Оборудование не нуждается в периодическом обслуживании в течение срока службы Срок службы 2 года 10 Правила и условия монтажа Монтаж оборудования производится в соответствии...

Page 29: ...ла и условия перевозки транспортирования Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке любыми видами транспорта без ограничения расстояний 13 Правила и условия реализации Без ограничений 14 Правила и условия утилизации По окончании срока службы оборудования обратитесь к официальному дилеру для утилизации оборудования 15 Правила и условия подключения к электрическ...

Page 30: ... Информация о мерах при неисправности оборудования В случае обнаружения неисправности оборудования выключите оборудование отключите оборудование от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта оборудования 18 Комплектация Планшет 1 шт Зарядное устройство 1 шт Кабель для передачи данных 1 шт Краткое руководство пользователя 1 шт...

Page 31: ...предприятие А1 220030 Республика Беларусь г Минск ул Интернациональная 36 2 ООО ТрайдексБелПлюс 223016 Минский район Новодворский с с 33 1 8 ком 64 район д Большое Стиклево 21 Сертификат Наличие и срок действия сертификата соответствия на данную модель можно найти на сайте https tsouz belgiss by 22 Знак соответствия ...

Page 32: ...g District Shenzhen 518129 Китай Тел 86 755 28780808 2 Наименование и местонахождение уполномоченного лица импортер если партия в соответствии с требованиями технических регламентов Таможенного союза ТОО Хуавей Текнолоджиз Казахстан 050059 проспект Достык 210 Бизнес центр Grand Koktem блок 1 11 ый этаж Бостандыкский район г Алматы Республика Казахстан 3 Информация для связи mobile kz huawei com 8 ...

Page 33: ...етрами питания на выходе номинальное напряжение 5 В постоянного тока до 1 А Емкость аккумуляторной батареи 5100 мА ч типичное значение 4980 мА ч номинальное значение 9 Страна производства Китай 10 Соответствует ТР ТС Планшетный компьютер HUAWEI MatePad T модель AGR L09 ТР ТС 020 2011 Электромагнитная совместимость технических средств Рекомендуемый адаптер питания HW 050100E01 ТР ТС 004 2011 О безо...

Page 34: ...оответствии с Кратким руководством пользователя прилагаемом к данному оборудованию 13 Правила и условия хранения Оборудование должно храниться в закрытых помещениях в заводской упаковке при температуре окружающего воздуха от минус 20 до плюс 45 град С и относительной влажности не выше 95 Срок хранения 3 года Допускается штабелирование по высоте не более 10 шт 14 Правила и условия перевозки транспо...

Page 35: ...дназначения для работы в жилых коммерческих и производственных зонах Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала 19 Информация о мерах при неисправности оборудования В с...

Page 36: ... 20 Месяц и год изготовления и или информация о месте нанесения и способе определения года изготовления Дата изготовления устройства указана на коробке в формате ММ ГГ ММ месяц ГГ год 21 Знак соответствия ...

Page 37: ...33 Адаптер питания HUAWEI модели HW 050100E01 Краткое руководство пользователя ...

Page 38: ...накомство с адаптером Предназначен для питания соответствующего телекоммуникационного оборудования с напряжением питания 5 В постоянного тока до 1 А HW 050100E01 надежный выбор для питания постоянным током предназначенного для него телекоммуникационного оборудования Комплект поставки Адаптер питания HW 050100E01 1 шт Шнур USB Type C 1 шт Краткое руководство пользователя 1 шт Основные технические х...

Page 39: ...ряйте его Не трогайте адаптер или оборудование мокрыми руками Это может привести к короткому замыканию поломкам или поражению электрическим током Перед чисткой адаптера вытащите из розетки и отсоедините шнур Не используйте химические моющие средства порошковые очистители или иные химические вещества например спирт и бензин для чистки адаптера и его аксессуаров Это может привести к повреждению или ...

Page 40: ...жающего воздуха 5 С до 40 С относительной влажности до 80 без конденсации влаги Оборудование предназначено для использования в жилых коммерческих и производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов Оборудование предназначено для эксплуатации без постоянного присутствия обслуживающего персонала Срок службы 3 года Хранение и транспортирование при температуре окружающ...

Page 41: ...страцию службу уничтожения бытовых отходов или магазин розничной торговли в котором было приобретено адаптер Условия реализации Реализация адаптера осуществляется в заводской упаковке оптовым и розничным способом без ограничений Производственная информация Торговая марка HUAWEI Страна производства Китай Дата изготовления устройства год месяц день соответствует 7 8 9 цифре штрих кода и определяется...

Page 42: ...197746650595 телефон 7 495 234 0686 E mail CISSupport huawei com Соответствие нормативным документам Характеристики адаптера соответствуют Технический регламент Таможенного Союза О безопасности низковольтного оборудования ТР ТС 004 2011 Технический регламент Таможенного союза Электромагнитная совместимость технических средств ТР ТС 020 2011 Знак соответствия EAC Уведомления Copyright Huawei Techno...

Page 43: ...Құрылғының қуатын өшіру үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз Құрылғыны қайта қосу үшін қуат түймесін басып тұрыңыз одан кейін түймесін түртіңіз Құрылғыны күшпен қайта іске қосу үшін қуат түймесін 10 немесе көбірек секунд бойы басып тұрыңыз Қуат түймесі Дыбыс деңгейі түймешігі Карта ұясы USB Type C порты Құлаққап ұяшығы Қазақ тілі 39 ...

Page 44: ... Алдын ала орнатылған Кеңестер қолданбасын қарап құрылғыдағы барлық тамаша мүмкіндіктерді пайдаланыңыз 40 ...

Page 45: ...аңыз SIM немесе microSD карталарын қимаңыз немесе өзгертпеңіз себебі олар анықталмай карта науасына ұясына зақым келтіруі мүмкін Егер SIM картаңыз құрылғыңызға сәйкес келмесе операторыңызға хабарласыңыз Құрылғыны орнату үшін келесі суреттердегі нұсқауларды орындаңыз Жинаққа кіретін шығару түйреуішін пайдаланыңыз Құрылғыға салу кезінде карта дұрыс тураланғанын және карта науасы деңгейлескенін тексе...

Page 46: ... басқа ақпаратты көру үшін https consumer huawei com en сайтына кіріңіз Еліңізге немесе ауданыңызға арналған ең соңғы байланыс ақпараты үшін https consumer huawei com en support сайтына кіріңіз Баптаулар тармағына өтіп тиісті ақпаратты көру үшін іздеу ұяшығына мына кілтсөздерді енгізіңіз Мысалы Құқықтық ақпарат Қауіпсіздік ақпараты Сертификаттау логотиптері 42 ...

Page 47: ...алын болдырмау үшін кардиостимулятор өндірушілер құрылғы мен кардиостимулятор арасында ең аз 15 см қашықтық сақталғанын ұсынады Егер кардиостимулятор пайдаланылса құрылғыны кардиостимулятордың қарама қарсы жағында ұстаңыз және құрылғыны алдыңғы қалтаңызда тасымаңыз Құрылғыны және батареяны қатты ыстық көзінен және тікелей күн сәулесінен алыс сақтаңыз Оларды микротолқынды пештер пештер немесе радиа...

Page 48: ...з және оны бөлшектеуге өзгертуге лақтыруға немесе қысуға болмайды Оған бөгде нысандарды салуға оны суға немесе басқа сұйықтықтарға батыруға не оған сыртқы күш немесе қысым салуға болмайды себебі бұл батареяның ағуына қызып кетуге тұтануға немесе жарылуға да себеп болуы мүмкін Бұл құрылғыны батареяны және керек жарақтарды жергілікті ережелерге сәйкес жойыңыз Оларды қалыпты тұрмыстық қоқыспен жоюға ...

Page 49: ... электрлік керек жарақтары ЕО REACH ережесі RoHS және батареялар қосылған жерде директивасы сияқты электрлік және электрондық жабдықтағы белгілі бір қауіпті заттарды пайдалану шектеуіне қолданылатын жергілікті ережелерге сәйкес REACH және RoHS туралы сәйкестік мәлімдемелерін алу үшін https consumer huawei com certification веб сайтына кіріңіз РЖ экспозициясы туралы ақпарат Бұл құрылғы радиотолқынд...

Page 50: ...л құрылғыны ЕО тың мүше елдерінде пайдалануға болады Құрылғы пайдаланылатын жердегі ұлттық және жергілікті ережелерді сақтаңыз Жергілікті желіге байланысты бұл құрылғыны пайдалану шектелуі мүмкін 5 ГГц диапазонындағы шектеулер 5150 5350 МГц жиіліктер ауқымы тек ғимарат ішінде қолдануға шектелген AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK Жиіл...

Page 51: ... Wi Fi CERTIFIED логотипі және Wi Fi логотипі Wi Fi Alliance компаниясының сауда белгілері болып табылады Авторлық құқық Huawei 2020 Барлық құқықтары қорғалған БҰЛ НҰСҚАУЛЫҚТАҒЫ БАРЛЫҚ СУРЕТТЕР МЕН ИЛЛЮСТРАЦИЯЛАР ОНЫҢ ІШІНДЕ БІРАҚ ШЕКТЕЛМЕГЕН ҚҰРЫЛҒЫ ТҮСІ ӨЛШЕМІ ЖӘНЕ ДИСПЛЕЙ МАЗМҰНЫ ТЕК АНЫҚТАМА ҮШІН БЕРІЛГЕН НАҚТЫ ҚҰРЫЛҒЫ ӨЗГЕШЕ БОЛУЫ МҮМКІН БҰЛ НҰСҚАУЛЫҚТАҒЫ ЕШНӘРСЕ ТІКЕЛЕЙ НЕМЕСЕ ЖАНАМА ТҮРДЕ К...

Page 52: ...istrict Shenzhen 518129 Китай Тел 86 755 28780808 2 Кеден одағының техникалық регламенттерінің талаптарына сəйкес дайындаушы импорттаушы егер тарап болса уəкілеттік берген тұлғаның атауы мен орналасқан жері ЖШС Хуавей Текнолоджиз Казахстан 050059 Достық даңғылы 210 Бизнес центр Grand Koktem 1 ші блок 11 ші этаж Бостандық ауданы Алматы қ Қазақстан Республикасы 3 Байланыс aқпараты mobile kz huawei c...

Page 53: ...Қуат номиналды кернеу 5 В тұрақты тоқ кезінде максималды шығу тоғы 1 0 А батареядан 4980 мА сағ минималды 5100 мА ч орташа 9 Өндіруші мемлекеті Қытай 10 КО ТР ға сəйкес Планшеттік компьютер HUAWEI MatePad T модель AGR L09 КО ТР 020 2011 Техникалық құрылғылардың электромагниттық сыйысымдылығы Ұсынылатын Қуат беру адаптері HW 050100E01 КО ТР 004 2011 Төмен вольтты құрылғылар қауіпсіздігі жайлы КО ТР...

Page 54: ...нша жасалады 13 Сақтау шарттары Жабдықтарды жабық бөлмелерде түпнұсқа қаптамада минус 20 дан 45 ге C дейін қоршаған орта температурасында сақтау керек жəне салыстырмалы ылғалдылық 95 дан аспауы тиіс Жарамдылық мерзімі 3 жыл 14 Тасымалдау ережелері мен шарттары Құрылғыны тасымалдау тек зауыттық қаптамада кез келген транспортпен кез келген қашықтыққа жасалады 15 Іске асыру ережелері мен шарттары Шек...

Page 55: ... коммерциялық жəне өнеркəсіптік аймақтарда пайдалануға арналған Құрылғы қызмет көрсету персоналының тұрақты қатысуынсыз тəулік бойы үздіксіз жұмыс істеуге арналған 19 Құрылғы істен шыққан жағдайда қолданылатын шара туралы ақпарат Құрылғы істен шыққан жағдайда Құрылғыны өшіріңіз Құрылғыны қуат көзінен босатыңыз Кеңес алу немесе құрылғыны жөндеу үшін сервис орталығы немесе уəкілетті дилерге хабарлас...

Page 56: ...902645_01 ...

Search results

Summary of Contents for AGR-L09

Reviews:

Related manuals for AGR-L09

Brands by name

Popular brands

Huawei AGR-L09, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for AGR-L09

Reviews:

Related manuals for AGR-L09

Brands by name

Popular brands