Huawei AD19 Quick Start Manual Download Page 1

Page: 1 / 55

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Schnellstartanleitung

Guida di avvio rapido

Guía de inicio rápido

Guia de Início Rápido

Instrukcja obsługi

Snabbstartguide

Hurtigveiledning

Kort startvejledning

Aloitusopas

Mouse Pad Hızlı Kullanım Kılavuzu

Краткое руководство пользователя

Guía de inicio rápido

คู่มือการใช้งานด่วน

Panduan Mulai Cepat

クイックスタートガイド

Guide de démarrage rapide

AD19

Summary of Contents for AD19

Page 1: ...ido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Instrukcja obsługi Snabbstartguide Hurtigveiledning Kort startvejledning Aloitusopas Mouse Pad Hızlı Kullanım Kılavuzu Краткое руководство пользователя Guía de inicio rápido คู มือการใช งานด วน Panduan Mulai Cepat クイックスタートガイド Guide de démarrage rapide AD19 ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...h United Kingdom 4 Français 6 Deutsch 8 Italiano 11 Español 13 Português 15 Polski 18 Svenska 21 Norsk 23 Dansk 26 Suomi 28 Türkçe 30 Русский 34 Español Latinoamérica 37 ภาษาไทย 40 Bahasa Melayu 44 日本語 46 Français 48 i ...

Page 5: ...a of the mouse pad Steady red The temperature of the mouse pad is too high Blinking green The mouse pad is connected to a power supply and no device is being charged Safety information Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if using your device may interfere with the operation of your medical device Avoid using the device in a dusty damp or dirty place or near a magnet...

Page 6: ...formation Your device is a low power radio transmitter and receiver As recommended by international guidelines the device is designed to comply with the limits established by the market that the device will be placed on EU Regulatory Conformance Hereby Huawei Device Co Ltd declares that this device AD19 is in compliance with the following Directive RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU The full text of t...

Page 7: ... this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Radiation Exposure Statement This device complies with the Canada portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual The further RF exposure reduction can be a...

Page 8: ...rging area of the mouse pad Steady red The temperature of the mouse pad is too high Blinking green The mouse pad is connected to a power supply and no device is being charged Safety information Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if using your device may interfere with the operation of your medical device Avoid using the device in a dusty damp or dirty place or near...

Page 9: ...umer huawei com certification RF Exposure Information Your device is a low power radio transmitter and receiver As recommended by international guidelines the device is designed to comply with the limits established by the market that the device will be placed on EU Regulatory Conformance Hereby Huawei Device Co Ltd declares that this device AD19 is in compliance with the following Directive RED 2...

Page 10: ... cours de chargement Jaune clignotant La zone de charge sans fil de l appareil n est pas complètement alignée sur celle du tapis de souris Dans ce cas l efficacité de la charge sera faible et vous devrez ajuster la position de l appareil jusqu à ce que le voyant clignote en bleu Bleu fixe L appareil a été entièrement chargé Rouge clignotant Des corps étrangers ont été détectés dans la zone de char...

Page 11: ...ngée La plaque signalétique de l appareil se trouve sous l appareil Conservez hors de portée des enfants ce dispositif et ses accessoires qui peuvent contenir des composants de petite taille Sinon les enfants peuvent endommager ce dispositif et ses accessoires par erreur ou avaler les petits composants au risque de s étouffer Informations relatives à l élimination et au recyclage Le symbole sur le...

Page 12: ...onsumer huawei com certification Bandes de fréquences et puissance Chargement sans fil 111 119 KHz 42 dBμA m à 10 m 119 135 KHz 66 descendant 10 dB déc au dessus de 119 KHz à 10 m 135 140 KHz 42 dBμA m à 10 m 140 148 KHz 37 7 dBμA m à 10 m Politique de confidentialité Pour mieux comprendre comment nous protégeons vos informations personnelles consultez la politique de confidentialité sur https con...

Page 13: ...nd es wird kein Gerät geladen Sicherheitsinformationen Konsultieren Sie Ihren Arzt und den Hersteller des medizinischen Geräts um festzustellen ob die Verwendung dieses Geräts den Betrieb Ihres medizinischen Geräts beeinträchtigen kann Verwenden Sie das Gerät nicht an einem staubigen feuchten oder schmutzigen Ort oder in der Nähe eines Magnetfelds Ideale Temperaturen 0 C bis 35 C für den Betrieb 1...

Page 14: ...Bitte besuchen Sie unsere Website für Konformitätserklärungen zu REACH und RoHS https consumer huawei com certification Informationen zur HF Exposition Bei Ihrem Gerät handelt es sich um einen Funksender und empfänger mit geringer Leistung Es wurde so entwickelt dass die von den jeweiligen Zielmärkten festgelegten Grenzwerte nicht überschritten werden Konformität mit EU Bestimmungen Huawei Device ...

Page 15: ...ore compatibile con il protocollo PD Indicatori Blu intermittente Il dispositivo si sta caricando Giallo lampeggiante L area di ricarica wireless del dispositivo non è completamente allineata con l area di ricarica wireless del tappetino del mouse In questo caso l efficienza di carica è bassa ed è necessario regolare la posizione del dispositivo finché l indicatore non lampeggia in blu Blu fisso I...

Page 16: ...do da conservare i materiali di valore proteggendo inoltre la salute degli esseri umani e l ambiente Per ulteriori informazioni contattare le autorità locali il rivenditore o il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici oppure visitare il sito Web https consumer huawei com en Riduzione delle sostanze pericolose Questo dispositivo e i relativi accessori elettrici sono conformi alle norme locali...

Page 17: ...ITE SOLO COME RIFERIMENTO IL DISPOSITIVO EFFETTIVO POTREBBE DIFFERIRE QUESTA GUIDA NON COSTITUISCE UNA GARANZIA DI ALCUN TIPO ESPLICITA O IMPLICITA Español Pasos iniciales Coloque un dispositivo compatible con el estándar de carga inalámbrica Qi sobre la alfombrilla del ratón de carga inalámbrica alinee sus áreas de carga y conecte la alfombrilla del ratón a una fuente de alimentación para cargar ...

Page 18: ...ispositivo se encuentra en el área inferior del dispositivo Mantenga este dispositivo y sus accesorios que pueden contener componentes pequeños fuera del alcance de los niños De lo contrario los niños pueden dañar este dispositivo y sus accesorios por error o ingerir pequeños componentes lo que podría ocasionar asfixia Información sobre eliminación de residuos y reciclaje Este símbolo en el produc...

Page 19: ...nsumer huawei com certification Bandas de frecuencia y potencia Potencia de carga inalámbrica 111 119 KHz 42 dBμA m a 10 m 119 135 KHz 66 con descenso de 10 dB dec por encima de 119 KHz a 10 m 135 140 KHz 42 dBμA m a 10 m 140 148 KHz 37 7 dBμA m a 10 m Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal consulte la política de privacidad en https consumer huawei com priv...

Page 20: ...ete para rato está ligado a uma fonte de alimentação e não está a carregar qualquer dispositivo Informações de segurança Consulte o seu médico e o fabricante do dispositivo para determinar se a utilização do seu dispositivo poderá interferir com o funcionamento do seu dispositivo médico Evite utilizar o dispositivo num local empoeirado húmido ou sujo ou próximo de um campo magnético Temperaturas i...

Page 21: ...ormidade sobre as normas REACH e RoHS visite o nosso site https consumer huawei com certification Informações sobre exposição a RF O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio de baixa potência Conforme recomendado pelas diretrizes internacionais o dispositivo foi concebido de modo a cumprir os limites estabelecidos pelo mercado de colocação do produto Conformidade regulamentar da UE Pelo pre...

Page 22: ...ysz do źródła zasilania aby naładować urządzenie Zalecamy korzystanie z zasilacza Huawei 10 V DC 2 25 A lub mocniejszego albo zasilacza 12 V DC 2 A lub mocniejszego zgodnego z protokołem PD Wskaźniki Miga na niebiesko Urządzenie jest ładowane Miga na żółto Obszar ładowania bezprzewodowego urządzenia nie jest dokładnie wyrównany z obszarem ładowania podkładki pod mysz W takim przypadku wydajność ła...

Page 23: ...g odpadów Ten symbol na etykiecie produktu na baterii w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza że urządzenia elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą zostać oddane do wyspecjalizowanych punktów odbioru wyznaczonych przez lokalne władze Dzięki temu odpady pochodzące z urządzeń elektrycznych i elektronicznych zostaną poddane recyklingowi i będą traktowane w sposób umożliwiający odzy...

Page 24: ...ektronicznym Szczegółowych informacji na temat jak i gdzie można pozbyć się zużytych baterii udzielają władze lokalne W ten sposób możesz uczestniczyć w procesie ponownego wykorzystywania surowców i wspierać program utylizacji odpadów elektrycznych i elektronicznych co może mieć wpływ na środowisko i zdrowie publiczne Pamiętać należy iż prawidłowa utylizacja sprzętu umożliwia zachowanie cennych za...

Page 25: ...policy Copyright Huawei 2021 Wszelkie prawa zastrzeżone Pozostałe znaki towarowe nazwy produktów usług i firm wymienione w niniejszej instrukcji mogą stanowić własność ich prawowitych właścicieli WSZYSTKIE ZDJĘCIA I ILUSTRACJE W TEJ INSTRUKCJI W TYM MIĘDZY INNYMI PRZEDSTAWIAJĄCE KOLOR I ROZMIAR URZĄDZENIA ORAZ ZAWARTOŚĆ EKRANU MAJĄ WYŁĄCZNIE CHARAKTER POGLĄDOWY FAKTYCZNY WYGLĄD URZĄDZENIA MOŻE ODB...

Page 26: ... adapter anslutas till ett eluttag i närheten som är lätt att komma åt Använd godkända nätadaptrar och laddare Koppla bort laddaren från eluttag och enheten om enheten inte används under en längre tid Enhetens produktetikett sitter på enhetens undersida Förvara enheten och dess tillbehör utom räckhåll för barn eftersom de kan innehålla små komponenter Annars kan barn skada enheten och dess tillbeh...

Page 27: ...xten i EU försäkran om överensstämmelse och den senaste informationen om tillbehör och programvara är tillgängliga på följande internetadress https consumer huawei com certification Frekvensband och ström Trådlös laddning 111 119 kHz 42 dBμA m vid 10 m 119 135 kHz 66 sjunker 10 dB dec över 119 kHz vid 10 m 135 140 kHz 42 dBμA m vid 10 m 140 148 kHz 37 7 dBμA m vid 10 m Sekretesspolicy Läs sekretes...

Page 28: ...on Spør legen og enhetsprodusenten for å finne ut om bruk av enheten kan forstyrre det medisinske utstyret du bruker Unngå å bruke enheten i støvete fuktige eller skitne omgivelser eller i nærheten av et magnetisk område Ideelle temperaturer 0 C til 35 C for drift 10 C til 45 C for oppbevaring Under lading bør adapteren være satt inn i et strømuttak i nærheten og være lett tilgjengelig Bruk godkje...

Page 29: ...terlevelse av EUs regelverk Huawei Device Co Ltd erklærer herved at denne enheten AD19 er i samsvar med følgende direktiv RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU Den fulle teksten i EU samsvarserklæringen samt den nyeste informasjonen om tilbehør og programvare er tilgjengelig på følgende internettadresse https consumer huawei com certification Frekvensbånd og effekt Trådløs opplading 111 119 KHz 42 dBμA m...

Page 30: ...adet Blinker rødt Der er blevet registreret fremmedlegemer i musemåttens opladningsområde Lyser rødt konstant Musemåttens temperatur er for høj Blinker grønt Musemåtten er tilsluttet en strømforsyning og ingen enhed oplades Sikkerhedsoplysninger Tal med din læge og enhedens producent for at afgøre om brug af din enhed kan forstyrre dit medicinske apparats funktion Undgå at bruge enheden på støvede...

Page 31: ...is der medfølger batterier Overensstemmelseserklæringer for REACH og RoHS findes på webstedet https consumer huawei com certification Oplysninger om RF eksponering Enheden er en radiomodtager og sender med lav effekt Som anbefalet af internationale retningslinjer er enheden designet til at overholde de grænser der er etableret af det marked som enheden vil blive udsendt på Overensstemmelse med EU ...

Page 32: ...kollan kanssa yhteensopivaa 12 VDC n 2 A n tai tehokkaampaa virtalähdettä Merkkivalot Vilkkuu sinisenä Laitetta ladataan Vilkkuu keltaisena Laitteen langatonta latausaluetta ei ole kohdistettu täysin hiirimaton latausalueeseen Tässä tapauksessa latausteho on alhainen ja sinun täytyy säätää laitteen asentoa kunnes merkkivalo vilkkuu sinisenä Palaa sinisenä Laite on ladattu täyteen Vilkkuu punaisena...

Page 33: ... jätehuoltopalvelusta tai osoitteesta https consumer huawei com en Vaarallisten aineiden vähentäminen Tämä laite ja kaikki sähkötoimiset lisävarusteet noudattavat paikallisia soveltuvia määräyksiä tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö ja elektroniikkalaitteissa kuten EU REACH määräystä ja RoHS ja Akut direktiiviä jos mukana REACH ja RoHS vaatimustenmukaisuusvakuutukset ovat ...

Page 34: ...rj alanlarını hizalayın ve cihazı şarj etmek için fare altlığını güç kaynağına bağlayın 10 V DC 2 25 A veya üzeri Huawei güç adaptörü ya da PD protokolüyle uyumlu 12 V DC 2 A veya üzeri güç adaptörü kullanmanızı öneririz Göstergeler Yanıp sönen mavi Cihaz şarj ediliyor Yanıp sönen sarı Cihazın kablosuz şarj alanı fare altlığının şarj alanı ile tam olarak hizalı değil Bu durumda şarj verimliliği dü...

Page 35: ...lecek Hususlar Ürünü taşımak ve nakliye etmek için orjinal kutusunu kullanın istifleme yapmayın üstüne başka ürünler koymayın barkodun zarar görmesini engelleyin aksi halde garanti dışı kalabilir Atma ve geri dönüşüm bilgileri AEEE yönetmeliğine uygundur Üründeki pildeki bilgilerdeki veya kutudaki sembol kullanım ömrünün sonuna geldiğinde ürünün ve pilin yerel yetkililerce belirlenmiş ayrı atık to...

Page 36: ...ı noktası 12 V 2 A 10 V 1 8 A 9 V 2 A girişini PD protokolünü ve SCP protokolünü desteklemektedir Kablosuz şarj teknik özellikleri Şu çıkış standartları desteklenmektedir 15 W 10 W 7 5 W ve 5 W Sıcaklık ve Ortam nemi Çalışma sıcaklığı 0 C ila 35 C Depolama sıcaklığı 10 C ila 45 C Ortam nemi 5 ila 95 yoğuşmasız Enerji Tasarrufu Pil ömrünüzü uzatmak için şu önerileri izleyin Gücü bilgisayardan alan ...

Page 37: ...in aşılması Tamirinin mümkün olmadığının yetkili servis istasyonu satıcı üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında tüketici malın bedel iadesini ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir Satıcı tüketicinin talebini reddedemez Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ve ithalatçı mü...

Page 38: ...i markalar ürün hizmet ve şirket isimleri kendi sahiplerinin mülkiyetinde olabilir CİHAZ RENGİ BOYUTU VE EKRAN İÇERİĞİ DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA BU KILAVUZDAKİ TÜM RESİMLER VE ÇİZİMLER SADECE REFERANS AMAÇLIDIR GERÇEK CİHAZ FARKLI OLABİLİR BU KILAVUZDAKİ AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR İFADE HİÇBİR TÜRDE GARANTİYE DAYANAK TEŞKİL ETMEZ Русский Начало работы Поместите устройство совместим...

Page 39: ...щему врачу или производителю оборудования Не используйте устройство в пыльной влажной или загрязненной среде либо рядом с источником магнитного поля Температура эксплуатации устройства рабочая температура от 0 C до 35 C температура хранения от 10 C до 45 C Во время зарядки устройство должно быть подключено к ближайшей штепсельной розетке и к нему должен быть обеспечен беспрепятственный доступ Испо...

Page 40: ...ии содержания вредных веществ RoHS и Директиве об использовании и утилизации аккумуляторных батарей если есть Для получения более подробной информации о соответствии устройства требованиям регламента REACH и директивы RoHS посетите веб сайт https consumer huawei com certification Радиочастотное излучение Данное устройство является приемопередатчиком радиосигналов малой мощности Данное устройство с...

Page 41: ...alámbrica Qi sobre la almohadilla del mouse de carga inalámbrica alinee sus áreas de carga y conecte la almohadilla del mouse a una fuente de alimentación para cargar el dispositivo Recomendamos usar un adaptador de alimentación Huawei de 10 VCC 2 25 A o más o un adaptador de alimentación de 12 VCC 2 A o más que sea compatible con el protocolo PD Indicadores Azul intermitente El dispositivo se est...

Page 42: ...niños pueden dañar este dispositivo y sus accesorios por error o ingerir pequeños componentes lo que podría ocasionar asfixia Información sobre la eliminación y el reciclaje de residuos El símbolo que aparece en el producto la batería el material de lectura o la caja indica que al finalizar su vida útil los productos y las baterías deben ser llevados a puntos de recolección de residuos especiales ...

Page 43: ...A m a 10 m 140 148 KHz 37 7 dBμA m a 10 m Política de privacidad Para comprender cómo protegemos su información personal consulte la política de privacidad en https consumer huawei com privacy policy Cumplimiento México Esta sección solo aplica para México La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perj...

Page 44: ...บ 12 V DC 2 A ขึ นไป ไฟแสดงสถานะ กะพริบเป นสีนํ าเงิน กําลังชาร จอุปกรณ กะพริบเป นสีเหลือง พื นที ชาร จแบบไร สายของอุปกรณ ไม ตรง กับพื นที ชาร จของแผ นรองเมาส พอดี ในกรณีนี ประสิทธิภาพการชาร จจะตํ าและ คุณจําเป นต องปรับตําแหน งของอุปกรณ จนกว าไฟแสดงสถานะจะกะพริบเป น สีนํ าเงิน สีนํ าเงินนิ ง อุปกรณ ชาร จเต มแล ว กะพริบเป นสีแดง ตรวจพบสิ งแปลกปลอมในพื นที ชาร จของ แผ นรองเมาส สีแดงนิ ง อุณหภูมิของ...

Page 45: ...ละที ชาร จที ได รับการรับรอง ถอดปลั กที ชาร จออกจากเต าเสียบไฟฟ าและ อุปกรณ หากไม ได ใช งานอุปกรณ เป นเวลานาน ป ายชื ออุปกรณ อยู ที ด านล างของอุปกรณ เก บอุปกรณ นี และอุปกรณ เสริมต าง ๆ ของอุปกรณ ที อาจมีชิ นส วนเล ก ๆ ให พ นมือเด ก มิฉะนั น เด ก อาจทําให อุปกรณ นี และอุปกรณ เสริมเกิดความเสีย หายโดยไม ตั งใจ หรือกลืนส วนประกอบขนาดเล ก ซึ งอาจทําให เกิดการสําลักได ข อมูลการกําจัดและการรีไซเคิล สัญล...

Page 46: ...วยแบตเตอรี ถ ามี เป นต น สําหรับคําประกาศเรื องความสอดคล องเกี ยว กับ REACH และ RoHS โปรดเยี ยมชมได ที เว บไซต https consumer huawei com certification ข อมูลเกี ยวกับการเปิดรับแสงคลื นความถี วิทยุ อุปกรณ ของคุณเป นเครื องรับและเครื องส งคลื นวิทยุ ที ใช พลังงานตํ า ตามที แนะนําโดยหลักเกณฑ ระหว าง ประเทศ อุปกรณ ได รับการออกแบบมาให สอดคล อง กับข อจํากัดของตลาดที อุปกรณ นั นจะวางจําหน าย เครื องวิทยุ...

Page 47: ...140 148 KHz 37 7 dBμA m 10 m นโยบายความเป นส วนตัว เพื อทําความเข าใจว าเรามีวิธีการในการป องกันข อมูล ส วนบุคคลของคุณอย างไร กรุณาดูนโยบายความเป น ส วนตัวของเราได ที https consumer huawei com privacy policy ลิขสิทธิ Huawei 2021 สงวนสิทธิ ทุกประการ เครื องหมายการค า ผลิตภัณฑ บริการ และชื อบริษัท อื น ๆ ที กล าวถึงอาจเป นทรัพย สินของเจ าของที เกี ยวข อง รูปภาพและภาพประกอบทั งหมดในคู มือฉบับนี รวมถึ...

Page 48: ...ru tidak berkelip Peranti telah dicas sepenuhnya Merah berkelip Objek asing telah dikesan dalam kawasan pengecasan pad tetikus Merah tidak berkelip Suhu pad tetikus terlalu tinggi Hijau berkelip Pad tetikus bersambung ke bekalan kuasa dan tiada peranti sedang dicas Maklumat keselamatan Sila rujuk kepada doktor anda dan pengeluar peranti untuk menentukan sama ada penggunaan peranti anda mungkin men...

Page 49: ...ti ini dan aksesori elektriknya mematuhi peraturan tempatan yang berkenaan dengan sekatan penggunaan bahan berbahaya yang tertentu dalam peralatan elektrik dan elektronik seperti peraturan REACH EU arahan RoHS dan Bateri jika disertakan Untuk pengisytiharan keakuran REACH dan RoHS sila lawati laman web https consumer huawei com certification Maklumat Pendedahan RF Peranti anda ialah pemancar dan p...

Page 50: ...DA SAHAJA PERANTI SEBENAR MUNGKIN BERBEZA TIADA APA APA DALAM PANDUAN INI MEMBENTUK MANA MANA JENIS JAMINAN NYATA ATAU TERSIRAT 日本語はじめに Qiワイヤレス充電規格と互換性のあるデバイスをワイヤレス充電マウスパッドの上に置き充電領域の位置を合わせマウスパッドを電源に接続してデバイスを充電します本製品には Huaweiの電源アダプタ 10 V DC 2 25 A以上または PDプロトコルに対応した電源アダプタ 12 V DC 2 A以上を使用することをお勧めしますインジケータ青色で点滅デバイスは充電中です黄色で点滅デバイスのワイヤレス充電領域とマウスパッドの充電領域の位置合わせが不完全ですこの場合は充電効率が低下するためインジ...

Page 51: ...器 EEE 廃棄物は価値の高い物質を残したままリサイクル処理が行われ人の健康と環境を保護します詳細については各自治体販売店家庭用のごみ処理業者に問い合わせtください有害物質の削減本製品およびその電気付属品は電気電子機器での特定の危険物質の使用の制限に関する現地の適用規則 EU REACH規制 RoHS指令バッテリー指令バッテリーが含まれる場合に準拠しています REACH およびRoHSの適合宣言については https consumer huawei com certification のウェブサイトをご覧ください高周波曝露情報本製品は低出力の無線送受信機です国際的ガイドラインで推奨されるように本製品は販売対象の市場によって規定された制限に準拠するように設計されています EU 規制適合 Huawei Device Co Ltd は本製品AD19...

Page 52: ...ent Jaune clignotant La zone de chargement sans fil du périphérique n est pas complètement alignée avec la zone de chargement du tapis de la souris Dans ce cas l efficacité du chargement est faible et vous devrez régler la position du périphérique jusqu à ce que l indicateur clignote en bleu Bleu fixe Le périphérique a été complètement chargé Rouge clignotant Des corps étrangers ont été détectés d...

Page 53: ... distinct de collecte des déchets issus d équipements en fin de vie désigné par les autorités locales Cela permettra de s assurer que les déchets EEE sont recyclés et traités de façon à récupérer les matériaux précieux et à protéger la santé des êtres humains et l environnement Pour de plus amples renseignements veuillez contacter vos autorités locales votre revendeur ou votre service de collecte ...

Page 54: ... fonctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas causer d interférence et 2 l appareil doit accepter toute interférence y compris une interférence pouvant entraîner un fonctionnement non désiré Déclaration d exposition aux radiations Cet appareil est conforme à aux limites d exposition pour les appareils portables RF pour les Etats Unis et le Canada établies pour un env...

Page 55: ... MAIS SANS S Y LIMITER LA COULEUR LA TAILLE ET LE CONTENU DE L AFFICHAGE DU PÉRIPHÉRIQUE SONT UNIQUEMENT POUR VOTRE RÉFÉRENCE LE PÉRIPHÉRIQUE RÉEL PEUT VARIER RIEN DANS CE GUIDE NE CONSTITUE UNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE 51 ...

Search results

Summary of Contents for AD19

Reviews:

Related manuals for AD19

Brands by name

Popular brands

Huawei AD19, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for AD19

Reviews:

Related manuals for AD19

Brands by name

Popular brands