manualshive.com logo in svg

Huawei 53012GDQ, Quick Start Manual, Page: 1 / 28

Share
Download
Huawei 53012GDQ Quick Start Manual Download Page 1

Quick Start Guide

Instruk

cja obsługi

Οδηγός γρήγορης έναρξης

Stručný ná

vod k obsluze

Príruč

k

a so stručným ná

v

odom

Ghid de porni

re r

apidă

Кратко ръководство

Краткое руководство пользователя

Короткий посібник

Īsā pamācība

T

rumpasis gidas

V

odič za brzi poč

etak

Pri

r

očnik za hiter zač

etek

Kratk

o uputs

tvo

Кратко упатство

Gy

orsútmutató

Lühijuhend

Snelstartgids

P

anduan Mulai Cepat

간편 사용설명서

KLVL-WFE9/KLVL-WFH9/KLVL-WDH9

KLVL-WFE9Q/KLVL-WFH9Q/KLVL-WDH9Q/KLVL-WDE9Q

Summary of Contents for 53012GDQ

Page 1: ...e rapidă Кратко ръководство Краткое руководство пользователя Короткий посібник Īsā pamācība Trumpasis gidas Vodič za brzi početak Priročnik za hiter začetek Kratko uputstvo Кратко упатство Gyorsútmutató Lühijuhend Snelstartgids Panduan Mulai Cepat 간편 사용설명서 KLVL WFE9 KLVL WFH9 KLVL WDH9 KLVL WFE9Q KLVL WFH9Q KLVL WDH9Q KLVL WDE9Q ...

Page 2: ...Huawei Share ...

Page 3: ...ski 2 Ελληνικά 3 Čeština 4 Slovenčina 5 Română 6 Български 7 Русский 8 Українська 11 Latviešu 13 Lietuvių 14 Hrvatski 15 Slovenščina 16 Srpski 17 Македонски 18 Magyar 19 Eesti 20 Nederlands 21 Indonesia 22 한국어 23 i ...

Page 4: ...nd recycling information The symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment For more information...

Page 5: ...h Nie należy podejmować prób samodzielnej wymiany baterii może to spowodować jej uszkodzenie a wskutek tego przegrzanie pożar i obrażenia ciała Wbudowaną baterię należy serwisować i utylizować w firmie Huawei lub za pośrednictwem autoryzowanego usługodawcy Utylizacja i recykling odpadów Ten symbol na etykiecie produktu na baterii w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza że urządzenia elektroniczne...

Page 6: ... συνδέστε τον προσαρμογέα σε μια κοντινή πρίζα και φροντίστε να είναι εύκολα προσβάσιμος Χρησιμοποιείτε εγκεκριμένους προσαρμογείς ισχύος και φορτιστές Αποσυνδέστε τον φορτιστή από πρίζες και από τη συσκευή αν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα Μην αφήνετε την μπαταρία σε σημεία όπου θα είναι άμεσα εκτεθειμένη σε φωτιά υπερβολική ζέστη και στο φως του ήλιου Μην την τοποθετεί...

Page 7: ...jej nabíjet pomocí adaptéru a nabíjecího kabelu s konektorem s kterým byl dodán Kontrolka během nabíjení bliká bíle Vynucení vypnutí Stiskněte a přidržte tlačítko napájení po dobu delší než 10 sekund Pamatujte že tím přijdete o veškerá neuložená data Bezpečnostní informace Chcete li chránit svůj sluch neposlouchejte zvukovou reprodukci příliš hlasitě po delší dobu Poraďte se s lékařem i výrobcem v...

Page 8: ... stačí pripojiť k zdroju napájania a sám sa zapne Pri ďalšom zapnutí počítača stlačte a podržte stlačené tlačidlo napájania kým sa nerozsvieti klávesnica Počítač má vstavanú nabíjateľnú batériu ktorú môžete nabíjať pomocou priloženého adaptéra a nabíjacieho kábla Počas nabíjania bliká indikátor nabielo Vynútené vypnutie Stlačte a podržte tlačidlo napájania po dobu 10 a viac sekúnd Majte na pamäti ...

Page 9: ...i com ro support Pornirea și încărcarea Când utilizați computerul pentru prima dată trebuie doar să îl conectați la o sursă de alimentare și acesta va porni Ulterior când veți porni computerul din nou apăsați lung butonul de alimentare până când se aprinde tastatura Computerul dvs are o baterie reîncărcabilă încorporată pe care o puteți încărca utilizând adaptorul și cablul de încărcare furnizate ...

Page 10: ... 20 dBm Bluetooth 2 4GHz 20 dBm Wi Fi 5GHz 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Mărci comerciale şi permisiuni Computerul are preinstalat un sistem de operare terță parte sau nu are preinstalat niciun sistem Marca comercială a sistemului de operare terță parte aparține unei terțe părți De exemplu Microsoft și Windows sunt mărci comerciale ale Microsoft Български Преди да изпол...

Page 11: ...мация се свържете с местните власти със своя търговец на дребно или със службата за събиране на домакински отпадъци или посетете уебсайта https consumer huawei com en Информация относно излагането на РЧ За държавите които приемат ограничение за SAR от 2 0 W кг за 10 г тъкан Устройството отговаря на спецификациите за РЧ когато се използва на разстояние от 0 0 см от тялото ви Най висока отчетена сто...

Page 12: ...и химических предприятиях или хранить и транспортировать устройство вместе с взрывчатыми материалами Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания Не используйте и не храните аккумуляторную батарею вблизи огня источников тепла или под прямыми солнечными лучами Не размещайте устройство на нагревательном оборудовании или внутри него Не разбирайте не модифицируйте ...

Page 13: ...удельного коэффициента поглощения рядом с телом 0 84 Вт кг Декларация соответствия ЕС Компания Huawei Device Co Ltd настоящим заявляет что устройство KLVL WFE9 KLVL WFH9 KLVL WDH9 KLVL WFE9Q KLVL WFH9Q KLVL WDH9Q KLVL WDE9Q отвечает требованиям следующих директив RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC Полный текст декларации соответствия ЕС подробные сведения директивы ErP и актуальную инф...

Page 14: ...т ч Комплектация Ноутбук 1шт Адаптер питания 1шт Кабель USB C 1шт Сопроводительная документация Адаптер питания Уполномоченный представитель в ЕАЭС ООО Техкомпания Хуавэй Российская Федерация 121614 г Москва ул Крылатская д 17 корп 2 ОГРН1027739023212 Информация для связи 7 495 234 0686 CISSupport huawei com Адаптер Изготовитель Huawei Technologies Co Ltd Адрес КНР 518129 г Шэньчжэнь Лунган Баньтя...

Page 15: ...илізації побутових відходів або відвідайте вебсайт https consumer huawei com en Інформація про радіочастотне випромінювання Для країн в яких прийнято обмеження питомого коефіцієнта поглинання SAR 2 0 Вт кг на 10 грам тканини Пристрій відповідає технічним характеристикам радіочастотного випромінювання в разі використання на відстані 0 0 см від тіла Найвище зареєстроване значення питомого коефіцієнт...

Page 16: ...u aizdegšanos un traumas Ierīcē iebūvētā akumulatora remonts vai pārstrāde ir jāveic uzņēmumam Huawei vai pilnvarotam pakalpojumu sniedzējam Informācija par izmešanu atkritumos un pārstrādi Simbols kas attēlots uz izstrādājuma akumulatora iepakojuma vai dokumentācijā norāda ka izstrādājumi un akumulatori to darbmūža beigās jānodod attiecīgās pašvaldības norādītās atkritumu savākšanas vietās Tādējā...

Page 17: ...i užsidegti ar netgi sprogti Nebandykite patys keisti akumuliatoriaus nes galite apgadinti akumuliatorių šis gali perkaisti ir gali kilti gaisras arba kas nors gali susižaloti Šio įrenginio įtaisytojo akumuliatoriaus priežiūrą patikėkite Huawei arba įgaliotajam paslaugos teikėjui Informacija apie atliekų tvarkymą ir perdirbimą Ant gaminio akumuliatoriaus literatūroje arba ant pakuotės pateiktas si...

Page 18: ...ju umetati strane predmete te je nemojte uranjati u vodu ili druge tekućine kao ni izlagati vanjskoj sili ili pritisku jer to može uzrokovati curenje pregrijavanje zapaljivanje te čak i eksploziju baterije Nemojte pokušavati sami zamijeniti bateriju jer biste mogli oštetiti bateriju što može uzrokovati pregrijavanje požar i ozljedu Bateriju ugrađenu u vaš uređaj treba servisirati tvrtka Huawei ili...

Page 19: ...e vstavljajte tujkov ne potapljajte je v tekočine in ne izpostavljajte je zunanji sili ali pritisku saj lahko to povzroči puščanje pregrevanje vžig ali celo eksplozijo Baterije ne poskušajte zamenjati sami saj lahko poškodujete baterijo kar lahko povzroči pregrevanje požar ali poškodbo Vgrajeno baterijo v napravi mora popraviti ali reciklirati Huawei oz pooblaščeni ponudnik storitev Informacije o ...

Page 20: ... električnih utičnica i uređaja ako se uređaj ne koristi u dužem vremenskom periodu Bateriju držite dalje od vatre prekomerne toplote i direktne sunčeve svetlosti Ne stavljajte je u ili na grejne uređaje Nemojte je rastavljati modifikovati bacati ili stiskati Nemojte umetati strane predmete u nju nemojte je potapati u tečnosti niti izlagati spoljnoj sili ili pritisku jer to može dovesti do toga da...

Page 21: ...звукот Консултирајте се со доктор и со производителот на уредот за да определите дали користењето на уредот може да влијае врз работата на вашиот медицински уред Не користете го уредот на места каде што има прашина влага или нечистотија или во близина на магнетно поле Идеални температури од 0 C до 35 C за работа 10 C до 45 C за чување При полнење адаптерот треба да биде вклучен во штекер во близин...

Page 22: ...r a számítógépét az első alkalommal használja egyszerűen csatlakoztassa a hálózati feszültségre és az bekapcsol Amikor újra bekapcsolja a számítógépét a bekapcsológombot tartsa nyomva amíg a billentyűzet világítani nem kezd A számítógép beépített újratölthető akkumulátorral rendelkezik és azt a hozzá kapott adapter illetve töltőkábel használatával töltheti A jelzőfény fehér színnel villog töltés k...

Page 23: ... 4GHz 20 dBm Bluetooth 2 4GHz 20 dBm Wi Fi 5GHz 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Védjegyek és engedélyek Ezen a számítógépen harmadik féltől származó operációs rendszer van előre telepítve vagy egyáltalán nincs semmilyen rendszer előre telepítve rajta A harmadik féltől származó operációs rendszer védjegye a harmadik fél tulajdonát képezi Például a Microsoft és a Windows a ...

Page 24: ...õi süsteem puudub Muu tootja operatsioonisüsteemi kaubamärk kuulub sellele tootjale Näiteks Microsoft ja Windows on ettevõtte Microsoft kaubamärgid Nederlands Lees en download de laatste gebruikershandleiding op https consumer huawei com nl support voordat u het apparaat gebruikt Inschakelen en opladen Wanneer u uw computer voor het eerst gaat gebruiken kunt u gewoon de stekker ervan in het stopco...

Page 25: ...ordt beperkt tot gebruik binnenshuis in AT BE BG CH CY CZ DE DK EE EL ES FI FR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR UK NI Frequentiebanden en vermogen Wi Fi 2 4GHz 20 dBm Bluetooth 2 4GHz 20 dBm Wi Fi 5GHz 5150 5350MHz 23 dBm 5470 5725MHz 23dBm 5725 5850MHz 14dBm Handelsmerken en vergunningen Er is een besturingssysteem van derden vooraf op de computer geïnstalleerd of er is ge...

Page 26: ...atuhi spesifikasi FR ketika digunakan pada jarak 0 0 cm dari tubuh Anda Nilai SAR tertinggi yang dilaporkan SAR tubuh 0 84 W kg Kepatuhan terhadap Peraturan Uni Eropa Dengan ini Huawei Device Co Ltd menyatakan bahwa perangkat KLVL WFE9 KLVL WFH9 KLVL WDH9 KLVL WFE9Q KLVL WFH9Q KLVL WDH9Q KLVL WDE9Q ini mematuhi Pedoman berikut RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC Teks lengkap deklarasi k...

Page 27: ...ei com en 를 방문하십시오 RF 노출 정보 10g 이상의 조직재에 대해 SAR 제한 2 0W kg을 채택한 국가의 경우 장치를 신체로부터 0 0 cm 거리에서 사용할 경우 본 장치는 RF 사양을 준수합니다 가장 높게 보고된 SAR 값 신체 SAR은 0 84W kg입니다 EU 규정 준수 이에 따라 Huawei Device Co Ltd 는 이 장치 KLVL WFE9 KLVL WFH9 KLVL WDH9 KLVL WFE9Q KLVL WFH9Q KLVL WDH9Q KLVL WDE9Q가 다음 지침을 준수함을 선언합니다 RED 2014 53 EU RoHS 2011 65 EU ErP 2009 125 EC EU 적 합성 선언의 전문 구체적인 ErP 정보 액세서리 및 소프트웨어 관련 최신 정보는 다음 인터넷 주소에서 ...

Page 28: ...Wi Fi IEEE 802 11a b g n ac 2 4 GHz 5 GHz 2 x 2 MIMO Bluetooth Bluetooth 5 0 25 ...

Reviews:

No comments