background image

HTW-EST800BRA

MANUAL DE USUARIO

OWNER’S MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

MANUAL DO UTILIZADOR

MANUALE DI UTENTE

Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. 

Please, read carefully this manual before using the product.

Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.

Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.

Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.

Gracias | Thank you | Merci | Obrigado | Grazie

BRASERO ELÉCTRICO | ELECTRIC BRAZIER | BRASERO ÉLECTRIQUE  

| BRASEIRO ELÉTRICO | BRACIERE ELETTRICO

ES

EN

FR

PT

IT

Summary of Contents for EST800BRA

Page 1: ...this manual before using the product Avant d utiliser l quipement lisez attentivement les instructions Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento Per favore leggere attentament...

Page 2: ......

Page 3: ...MANUAL DE USUARIO ESPA OL BRASERO EL CTRICO HTW EST800BRA...

Page 4: ...erior Despu s de sacar el embalaje aseg rese de que el aparato no tenga da os En caso de duda llame a un electricista calificado competente Las piezas del embalaje caja de pl stico poliestireno clavos...

Page 5: ...alificado competente Coloque el aparato lo suficientemente alejado de fuentes de calor materiales inflamables cortinas telas etc gases inflamables o materiales explosivos y de materiales que puedan de...

Page 6: ...l comun quese con un electricista calificado competente ELIMINACI N CORRECTA DE ESTE PRODUCTO Este signo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos dom sticos en toda la UE P...

Page 7: ...OWNER S MANUAL ENGLISH ELECTRIC BRAZIER HTW EST800BRA...

Page 8: ...ectrician The packaging parts plastic box polystyrene nails etc must be kept out of the reach of children as they are dangerous be sure to remove them according to current rules Before plugging in the...

Page 9: ...rics etc flammable gases or explosive materials and materials that can be deformed due to high temperatures Check that the front of the appliance has a clearance of approximately 1m in front of it whi...

Page 10: ...lectrician CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This sign indicates that this product must not be disposed of together with other household waste in the whole EU To avoid possible damage to the environmen...

Page 11: ...MANUEL DE L UTILISATEUR FRAN AIS BRASERO LECTRIQUE HTW EST800BRA...

Page 12: ...on ult rieure Apr s avoir retir l emballage assurez vous que l appareil n est pas endommag En cas de doute appelez un lectricien qualifi comp tent Les l ments de l emballage bo te en plastique polysty...

Page 13: ...appareil n est pas endommag et que le c ble n est pas endommag En cas de doute appelez un lectricien qualifi comp tent Placez l appareil suffisamment loin des sources de chaleur des mat riaux inflamm...

Page 14: ...ge d origine pour le prot ger de la poussi re et de l humidit Le cordon doit tre remplac par un outil sp cial contactez un lectricien qualifi comp tent LIMINATION CORRECTE DE CE PRODUIT Ce signe indiq...

Page 15: ...PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR BRASEIRO EL TRICO HTW EST800BRA...

Page 16: ...osterior Ap s retirar a embalagem certifique se de que o aparelho est intacto Em caso de d vida chame um eletricista qualificado competente As pe as da embalagem caixa de pl stico poliestireno pregos...

Page 17: ...o competente Coloque o aparelho longe o suficiente de fontes de calor materiais materiais inflam veis cortinas tecidos etc gases inflam veis ou materiais explosivos e materiais que podem deformar devi...

Page 18: ...amenta especial entre em contato com um eletricista qualificado competente ELIMINA O CORRETA DESTE PRODUTO Este sinal indica que este produto n o deve ser descartado junto com outros res duos dom stic...

Page 19: ...ITALIANO MANUALE DI UTENTE BRACIERE ELETTRICO HTW EST800BRA...

Page 20: ...l apparecchio non sia danneggiato In caso di dubbio chiamare un elettricista qualificato competente Le parti dell imballaggio scatola di plastica polistirolo chiodi ecc devono essere tenute fuori dall...

Page 21: ...chiamare un elettricista qualificato competente Posizionare l apparecchio sufficientemente lontano da fonti di calore materiali infiammabili tende tessuti ecc gas infiammabili o materiali esplosivi e...

Page 22: ...Il cavo deve essere sostituito con un attrezzo speciale contattare un elettricista competente e qualificato CORRETTO SMALTIMENTO DI QUESTO PRODOTTO Questo segnale indica che questo prodotto non deve e...

Page 23: ......

Page 24: ...retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une limination incorrecte et permet de r cup rer les mat riaux qui le composent dans le but d une conomie importante en termes d nergie...

Reviews: