manualshive.com logo in svg

HSV 08629, Operating Instructions Manual, Page: 35 / 36

Share
Download
HSV 08629 Operating Instructions Manual Download Page 35

35 NL

Afvoeren

Verwijder de verpakking op milieuvriendelijke wijze en 
breng deze naar een recyclepunt.
Dit artikel valt onder de Europese richtlijn 2012/19/

EU voor afgedankte elektrische en elektronische ap-

paratuur (Waste Electrical and Electronic Equipment 

– WEEE). Deze artikelen mogen niet bij het normale 

huisafval worden gedaan, maar dienen milieuvriende-

lijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwer-
kingsbedrijf.
Batterijen moeten vóór het afvoeren van het artikel 
worden verwijderd en gescheiden van het artikel op de 
desbetreffende verzamelpunten worden afgedankt.

Klantenservice / importeur:

DS Direct GmbH
Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland
Tel.: +49 38851 314650

(Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw 
provider.)
Alle rechten voorbehouden.

Summary of Contents for 08629

Page 1: ...DE Gebrauchsanleitung ab Seite 3 EN Operating instructions starting on page 11 FR Mode d emploi à partir de la page 19 NL Handleiding vanaf pagina 27 08629 ...

Page 2: ......

Page 3: ...ln _________________8 Stromversorgung über USB _________________________8 Inbetriebnahme___________________________________8 Reinigung und Aufbewahrung _______________________9 Technische Daten ________________________________10 Entsorgung _____________________________________10 wir freuen uns dass Sie sich für diesen LED Echtwachs kerze entschieden haben Sollten Sie Fragen haben kontaktieren Sie ...

Page 4: ...nschließen Anleitung vor Gebrauch lesen Ergänzende Informationen GEFAHR warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr WARNUNG warnt vor möglichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr HINWEIS warnt vor Sachschäden Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Artikel dient zur Dekoration Der Artikel ist für den privaten Hausgebrauch nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert Nur wie in der An leitung ...

Page 5: ...ten eintau chen und sicherstellen dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden können Sollte der Artikel ins Wasser fallen sofort die Strom zufuhr unterbrechen Nicht versuchen ihn aus dem Wasser zu ziehen während er an das Stromnetz an geschlossen ist Den Artikel den USB Netzadapter und das USB Kabel niemals mit feuchten Händen anfassen Den Artikel vor der Reinigung vom Stromnetz trennen Be...

Page 6: ...r Fernbedienung und den Batterien sauber sind und ggf reinigen Nur den in den technischen Daten angegebenen Batteri etyp verwenden Immer alle Batterien ersetzen Keine verschiedenen Bat terie Typen Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität verwenden Beim Batterietausch auf die Polari tät achten Die Batterien entnehmen wenn diese verbraucht sind oder die Artikel länger nicht benutzt werd...

Page 7: ... Stecker 1 x Fernbedienung mit 1 x 3 V Knopfzelle CR2025 bereits eingelegt Der Schutzstreifen muss entfernt werden 1 x Anleitung Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und mögliche Transport schäden überprüfen Sollte ein Transportschaden vorliegen den Artikel nicht verwenden sondern an den Kundenservice wenden Batterien des Artikels einlegen wechseln Für den Batteriebetrieb sind 2 Batterien 1 5 V Ty...

Page 8: ...nung schieben Es muss hör und spürbar einrasten Stromversorgung über USB Bevor der Artikel per USB Kabel an eine Stromquelle angeschlossen wird die Batterien aus dem Artikel entnehmen Soll der Artikel mit dem mitgelieferten USB Kabel betrieben werden das Ende mit Micro USB Stecker an den Micro USB Eingang 6 am Artikel anschließen und das andere Ende mit USB Stecker über einen geeigneten Netzadapte...

Page 9: ...estellten Zeit 2 4 6 8 Stunden automatisch aus Die Kerze kann jederzeit wieder eingeschaltet werden indem die Taste An Aus f zwei Mal gedrückt wird Der Batteriebetrieb ist nur für eine kurzzeitige Benutzung von bis zu einer Stunde geeignet Um den Artikel 8 Stun den betreiben zu können sollte dieser über das mitgelie ferte USB Kabel betrieben werden Um die Kerze auszuschalten den Schalter auf die P...

Page 10: ...ntsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen Dieser Artikel unterliegt der europäischen Richtli nie 2012 19 EU für Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Diese Artikel nicht als normalen Hausmüll sondern umweltgerecht über einen behördlich zuge lassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen Batterien sind vor der Entsorgung des Artikels zu ent nehmen und getrennt vom Artikel an entsprechenden Sammelstellen a...

Page 11: ...tery _________________16 Power supply using a USB cable ____________________16 Putting into Operation _____________________________16 Cleaning and Storage _____________________________ 17 Technical Data___________________________________18 Disposal _______________________________________18 Dear Customer We are delighted that you have chosen this LED real wax candle If you have any questions contac...

Page 12: ...computer Read instructions before use Supplementary information DANGER warns of serious injuries and danger to life WARNING warns of possible serious injuries and danger to life NOTICE warns of damage to property Intended Use This article is used for decoration This article is designed for personal domestic use only and are not intended for commercial applications The article should only be used a...

Page 13: ...uld the article fall into water switch off the power supply immediately Do not attempt to pull it out of the water while it is still connected to the mains power Never touch the article the USB mains adapter and the USB cable with wet hands Disconnect the article from the mains power be fore cleaning it When using the article with batteries WARNING Danger of Burns from Battery Acid Batteries can b...

Page 14: ...is correct Remove the batteries if they are empty or if you are not using the products for an extended period This way you can avoid damage caused by leaking Immediately remove a leaking battery and clean the con tacts before inserting new batteries Batteries must not be recharged or reactivated by any oth er means taken apart thrown on a fire immersed in liq uids or short circuited Never submerge...

Page 15: ...epartment Inserting changing the batteries of the article For battery operation 2 batteries 1 5 V type AA are required They are not included in the product contents 1 Open the battery compartment on the bottom of the can dle Press the locking catch on the battery compartment cover and remove it 2 If applicable remove the empty batteries and insert 2 new batteries 1 5 V type AA In the process make ...

Page 16: ...o place Power supply using a USB cable Before connecting the article to a power source by USB cable you should remove the batteries If the article is to be operated with the USB cable that is also supplied connect the end with the micro USB connector to the micro USB connection socket on the article and connect the other end to a socket via a suitable mains adapter not supplied with the article Pu...

Page 17: ...me by pressing the On Off button f two times Battery mode is only suitable for use for a short period of up to one hour If you want to operate the article for 8 hours it should be operated via the USB cable which is supplied with it To switch off the candle slide the switch to the OFF po sition Cleaning and Storage To clean the article dust it with a soft dry cloth More intense soiling can be wipe...

Page 18: ...ve 2012 19 EU on waste electrical and electronic equip ment WEEE Do not dispose of these articles as nor mal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste dispos al company Batteries should be removed prior to disposal of the ar ticle and disposed of separately from the article at suit able collection points Customer Service Importer DS Direct Gmb...

Page 19: ...ectrique utilisation d un câble USB __________________________________24 Mise en service__________________________________24 Nettoyage et rangement ___________________________25 Caractéristiques techniques ________________________26 Mise au rebut ___________________________________26 Chère cliente cher client Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de cette bougie en cire à DEL Pour toute ...

Page 20: ...isation Informations complémentaires DANGER Vous alerte devant le risque de blessures graves et mortelles AVERTISSEMENT Vous alerte devant le risque potentiel de blessures graves ou mortelles AVIS Vous alerte devant le risque de dégâts matériels Utilisation conforme Cet article est prévu pour la décoration L article est conçu pour un usage exclusivement domes tique non professionnel L article doit...

Page 21: ...r USB et le câble USB dans l eau ou tout autre liquide et assurez vous que ceux ci ne risquent pas de tomber dans l eau ou d être mouillés Si l article devait tomber à l eau coupez immédiate ment l alimentation électrique N essayez pas de l ex traire de l eau tant qu il est encore raccordé au réseau électrique Ne saisissez jamais l article l adaptateur secteur USB et le câble USB à mains humides A...

Page 22: ...piles sont propres nettoyez les si nécessaire N utiliser que le type de piles indiqué dans les données techniques Toujours remplacer toutes les piles à la fois N utiliser ni dif férents types de piles ni différentes marques ni des piles ayant différentes capacités Veiller à la polarité lors du remplacement des piles Retirer les piles si elles sont usées ou les articles ne sont pas utilisés sur une...

Page 23: ...ever les bandelettes de protection 1 mode d emploi Assurez vous que l ensemble livré est complet et ne présente pas de dommage imputable au transport En cas de dom mages subis au cours du transport n utilisez pas les articles et adressez vous au service après vente Placer remplacer les piles de l article Deux piles 1 5 V type AA sont nécessaires pour le fonctionnement Elles ne sont pas fournies 1 ...

Page 24: ...ion électrique utilisation d un câble USB Avant de raccorder l article à une source d alimentation par le biais d un câble USB retirez les piles de l article Si l article doit fonctionner avec le câble USB fourni raccordez l extrémité avec la fiche micro USB sur l entrée micro USB de l article et branchez l autre extrémité dotée d une fiche USB à un adaptateur secteur approprié non fourni raccordé...

Page 25: ...ant deux fois l interrupteur Marche Arrêt f Le fonctionnement sur pile est uniquement approprié pour une brève utilisation pouvant aller jusqu à une durée d une heure Pour que l article fonctionne 8 heures durant celui ci doit être alimenté par le câble USB fourni Pour éteindre la bougie placez le commutateur sur la position OFF arrêt Nettoyage et rangement L article se nettoie avec un chiffon sec...

Page 26: ... la directive européenne 2012 19 UE applicable aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE Cet article ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit être mis au rebut dans le respect de l environnement par une entreprise de recyclage agréée Avant la mise au rebut de l article les piles doivent en être retirées et remises séparément à un point de collecte approprié Servic...

Page 27: ...n __________32 Stroomvoorziening met een USB kabel _______________32 Ingebruikname __________________________________33 Reinigen en opbergen_____________________________34 Technische gegevens _____________________________34 Afvoeren _______________________________________35 Geachte klant Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop deze LED kaars van echte was Mocht u vragen hebben neem dan con...

Page 28: ...van een computer Handleiding vóór gebruik lezen Aanvullende informatie GEVAAR waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgevaar AANWIJZING waarschuwt voor materiële schade Doelmatig gebruik Het artikel is bedoeld als decoratie Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik niet voor commerciële doeleinden Gebruik het uitsluitend ...

Page 29: ...ende USB netadapters waarvan de technische gegevens overeenstemmen met die van het artikel Dompel het artikel de USB netadapter en de USB ka bel nooit in water of andere vloeistoffen en zorg ervoor dat deze onderdelen niet in het water kunnen vallen of nat kunnen worden Als het artikel in het water valt dient u onmiddellijk de stroomtoevoer te onderbreken Probeer niet om het uit het water te trekk...

Page 30: ...ZING Gevaar voor materiële schade Het artikel niet op een computer aansluiten omdat van wege de hoge laadstroom de computer beschadigd zou kunnen raken Let erop dat de USB kabel niet bekneld raakt of geknikt wordt en niet in aanraking komt met hete oppervlakken Controleer voor het plaatsen van de batterijen of de con tacten aan het artikel de afstandsbediening en aan de batterijen schoon zijn en r...

Page 31: ...derlijke leds kunnen niet worden vervangen Gebruik voor de reiniging nooit scherpe of bijtende reini gingsmiddelen of ruwe sponzen Daardoor kan de boven laag worden beschadigd Het artikel niet demonteren en niet proberen om het te repareren Neem in geval van schade contact op met de klantenservice Leveringsomvang 1x kaars van echte was 1 x USB kabel A stekker aan micro B stekker 1 x afstandsbedien...

Page 32: ...lappen Hij moet hoorbaar vastklikken Bij afnemend vermogen van de kaars de batterijen vervangen Batterij van de afstandsbediening vervangen 1 Het batterijvak bevindt zich op de smalle kant van de afstands bediening Zoals op de afbeel ding uittrekken 2 De verbruikte batterij uitnemen en een nieuwe batterij 3 V type CR2025 plaatsen De pluspool moet naar boven wijzen 3 Steek het batterijenvak weer to...

Page 33: ...en om ze in te schakelen Verdere instellingen kunnen via de afstandbediening wor den gedaan a Stoppen de projectie stopt met draaien de LEDs blijven branden b Speed snelheid de rotatie van de projectie kan in 3 snelheidniveaus worden aangepast c Timer automatische uitschakeling naar 2 4 6 of 8 uur 24 uur modus d RESET de ingesetelde timer wordt resettet e Flash Knipperen f Aan Uit standby modus De...

Page 34: ...gen Reinig het artikel door het met een zachte droge doek af te vegen Hardnekkig vuil kan worden afgeveegd met een bevochtigde doek Bewaar het artikel wanneer het niet wordt gebruikt buiten bereik van kinderen en dieren op een droge plaats die is beschermd tegen direct zonlicht Technische gegevens Artikelnummer 08629 Modelnummer KS CL106HSV Spanningsvoorziening via batterijen 3 V DC 2x 1 5 V batte...

Page 35: ...niet bij het normale huisafval worden gedaan maar dienen milieuvriende lijk verwerkt te worden door een erkend afvalverwer kingsbedrijf Batterijen moeten vóór het afvoeren van het artikel worden verwijderd en gescheiden van het artikel op de desbetreffende verzamelpunten worden afgedankt Klantenservice importeur DS Direct GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Duitsland Tel 49 38851 314650 Bellen naa...

Page 36: ......

Reviews:

No comments