HSP HanseShopping Gartenmeister Premium Instructions For Use Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 17

HSP HanseShopping Gartenmeister Premium Instructions For Use Manual Download Page 1

Gartenschlauch

Deutsch

English

Français

Nederlands

Polska

Gebrauchsanleitung

ab Seite 2

Instructions for Use

from page 8

Mode d’emploi

à partir de la page 14

Gebruiksaanwijzing

vanaf pagina 20

Instrukcja obsługi

od strony

26

Garden hose

Tuyau d‘arrosage

Tuinslang

Wąż ogrodowy

GARTENMEISTER PREMIUM

GARTENSCHLAUCH

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Gartenmeister Premium

Page 1: ...a Gebrauchsanleitung ab Seite 2 Instructions for Use from page 8 Mode d emploi à partir de la page 14 Gebruiksaanwijzing vanaf pagina 20 Instrukcja obsługi od strony 26 Garden hose Tuyau d arrosage Tuinslang Wąż ogrodowy GARTENMEISTER PREMIUM GARTENSCHLAUCH ...

Page 2: ...er Anleitung nicht beachtet werden Im Rahmen ständiger Weiterentwicklung behalten wir uns das Recht vor Produkt Verpackung oder Beipackunterlagen jederzeit zu ändern Sollten Sie Fragen haben kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Mailadresse kundenservice hsphanseshopping de LIEFERUMFANG Gartenschlauch mit Innengewinde C und D Gartenschlauch Adapter A Außengewinde 2x Gartenschlauch Adapter...

Page 3: ...wird Das bedeutet dass er mit Substanzen in Berührung kommen kann die für den Menschen potenziell gefährlich sind wie Schimmel Bakterien Gras Gartenchemikalien Tierkot Insekten stehendes Wasser oder andere Schadstoffe Es kann zu Verunreinigungen des Wassers innerhalb des Schlauchs kommen welche ernsthafte gesundheitliche Folgen haben können Wird der entleerte Schlauch auseinandergezogen und verseh...

Page 4: ...sdauer des Schlauches zu verlängern bewahren Sie diesen stets geschützt vor direkte Sonneneinstrahlung und an einem kühlen Ort auf wenn Sie diesen nicht benutzen Drehen Sie den Wasserhahn komplett ab und öffnen Sie den Wasserstopp damit das Wasser auslaufen und sich der Schlauch wieder vollständig zusammenziehen kann Direkte Sonneneinstrahlung oder widrige Wetterbedingungen können dazu führen dass...

Page 5: ... these instructions is not observed In the context of continuous development we reserve the right to change the product packaging or accompanying documents at any time If you have any questions please contact customer service via our e mail address kundenservice hsphanseshopping de SCOPE OF SUPPLY Garden hose with internal thread C and D Garden hose adapter A external thread 2x Garden hose adapter...

Page 6: ...ed outdoors The means that it may come into contact with substances that are potentially dangerous to humans such as mould bacteria grass garden chemicals animal excrements insects stagnant water or other pollutants This can lead to contamination of the water inside the hose which can have serious health consequences If the emptied hose is pulled apart and accidentally released it contracts very q...

Page 7: ...uld freeze and damage the hose To prolong the life of the hose always keep it protected from direct sunlight and in a cool place when not in use Turn off the tap completely and open the water stop to allow the water to run out and the hose to retract completely Direct sunlight or adverse weather conditions can cause the hose to lose its colour or wear out more quickly In summer always empty the ho...

Page 8: ...ans le cadre d un développement continu nous nous réservons le droit de modifier à tout moment le produit l emballage ou les documents d accompagnement Si vous avez des questions veuillez contacter le service clientèle via notre adresse électronique kundenservice hsphanseshopping de ÉTENDUE DE LA PRESTATION Tuyau d arrosage avec filetage intérieur C et D Adaptateur pour tuyau d arrosage A filetage...

Page 9: ...isée et stockée à l extérieur Le signifie qu il peut entrer en contact avec des substances potentiellement dangereuses pour l homme telles que des moisissures des bactéries de l herbe des produits chimiques pour le jardin des excréments d animaux des insectes de l eau stagnante ou d autres polluants Cela peut entraîner une contamination de l eau à l intérieur du tuyau ce qui peut avoir de graves c...

Page 10: ...ger Pour prolonger la durée de vie du tuyau il faut toujours le protéger de la lumière directe du soleil et le garder dans un endroit frais lorsqu il n est pas utilisé Fermez complètement le robinet et ouvrez le robinet d arrêt pour permettre à l eau de s écouler et au tuyau de se contracter complètement La lumière directe du soleil ou des conditions météorologiques défavorables peuvent faire perd...

Page 11: ... niet wordt nageleefd In het kader van de voortdurende ontwikkeling behouden wij ons het recht voor om het product de verpakking of de begeleidende documenten te allen tijde te wijzigen Als u vragen heeft neem dan contact op met de klantenservice via ons e mailadres kundenservice hsphanseshopping de LEVERINGSOMVANG Tuinslang met binnendraad C en D Tuinslangadapter A buitendraad 2x Tuinslangadapter...

Page 12: ...en opgeslagen De betekent dat het in contact kan komen met stoffen die potentieel gevaarlijk zijn voor de mens zoals schimmels bacteriën gras tuinchemicaliën dierlijke uitwerpselen insecten stilstaand water of andere vervuilende stoffen Dit kan leiden tot vervuiling van het water in de slang wat ernstige gevolgen kan hebben voor de gezondheid Als de geleegde slang uit elkaar wordt getrokken en per...

Page 13: ...chadigen Om de levensduur van de slang te verlengen moet deze altijd worden beschermd tegen direct zonlicht en op een koele plaats worden bewaard als hij niet wordt gebruikt Draai de waterkraan volledig dicht en open de waterkraan om het water eruit te laten lopen en de slang volledig in te trekken Direct zonlicht of slechte weersomstandigheden kunnen ervoor zorgen dat de slang sneller zijn kleur ...

Page 14: ...rukcji W związku z ciągłym rozwojem zastrzegamy sobie prawo do zmiany produktu opakowania lub dokumentów towarzyszących w dowolnym momencie W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z działem obsługi klienta za pośrednictwem naszego adresu e mail kundenservice hsphanseshopping de ZAKRES DOSTAWY Wąż ogrodowy z gwintem wewnętrznym C i D Łącznik węża ogrodowego A gwint zewnętrzny 2x Łącznik węża ...

Page 15: ...ż ogrodowy jest środkiem pomocniczym który jest używany i przechowywany na zewnątrz oznacza że może wejść w kontakt z substancjami potencjalnie niebezpiecznymi dla ludzi takimi jak pleśń bakterie trawa chemikalia ogrodowe odchody zwierzęce owady woda stojąca lub inne zanieczyszczenia Może to prowadzić do zanieczyszczenia wody wewnątrz węża co może mieć poważne konsekwencje zdrowotne Jeśli opróżnio...

Page 16: ...amarznąć i uszkodzić wąż Aby przedłużyć żywotność węża zawsze należy go chronić przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i przechowywać w chłodnym miejscu gdy nie jest używany Zakręć całkowicie kran i otwórz ogranicznik wody aby umożliwić spływanie wody i całkowite cofnięcie węża Bezpośrednie nasłonecznienie lub niekorzystne warunki atmosferyczne mogą spowodować utratę koloru lub szybsze...

Page 17: ...0 22869407 www hsphanseshopping de Service clientèle Importateur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Klantenservice Importeur HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Duitsland Tel 49 40 22869407 www hsphanseshopping de Obsługa klienta Importer HSP Hanse Shopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Niemcy Tel 49 40 228...

Reviews:

No comments