HSD WellStore, Manual

Page: 39 / 80

___________________________________________
37
FRANÇAIS
NETTOYAGE ET DÉSINFECTION
Avant chaque action, placez le contacteur d'allumage sur "0" (zéro) et
débranchez l'appareil de la prise de courant.
Manipulez la tête de traitement avec précaution. Une manipulation
imprudente peut affecter ses caractéristiques.
!
Attention
Retirez la poussière à l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux
humidifié avec de l'eau, ou avec une solution aqueuse composée de 75
% d'eau et 25 % d'alcool éthylique dénaturé.
NETTOYAGE DE L'APPAREIL
NETTOYAGE DE LA TÊTE DE TRAITEMENT
Déconnecter la tête de traitement de l'appareil et éliminer tout résidu de
crème ou de gel à l'aide d'un chiffon doux humidifié d'eau, ou d'une solution
aqueuse composée à 75 % d'eau et à 25 % d'alcool éthylique dénaturé.
Après le nettoyage, bien sécher et éliminer toute humidité résiduelle de la tête
de traitement avant stockage ou utilisation ultérieure.
!
Attention
Il est interdit d'utiliser des abrasifs ou des produits chimiques pour le
nettoyage.
Pour désinfecter la tête de soin, utilisez un coton ou une gaze,
légèrement imbibé d'une solution antiseptique alcoolique non irritante
(comme celle utilisée pour les écorchures ou écorchures mineures,
disponible en pharmacie).
Il est interdit d'utiliser des abrasifs ou des produits chimiques pour le
nettoyage. Lors du nettoyage, évitez tout contact entre le connecteur et
la solution de nettoyage utilisée.
!
Attention
DÉSINFECTION DE LA TÊTE DE TRAITEMENT
Il est interdit d'utiliser des abrasifs ou des produits chimiques pour la
désinfection. Lors de la désinfection, éviter tout contact entre le
connecteur et la solution antiseptique utilisée. Suivez les instructions et
les précautions d'emploi fournies par le fabricant de la solution
antiseptique.
!
Attention
A chaque nettoyage et/ou désinfection de la tête de traitement et dans
tous les cas à la fin de chaque traitement il est nécessaire de vérifier
qu'elle ne présente pas de craquelures ou fissures qui pourraient
permettre l'entrée de liquide conducteur. Si la tête de traitement est
fissurée ou fissurée, remplacez-la immédiatement.
CONTRLE DE LA TÊTE DE TRAITEMENT
La tête à ultrasons de remplacement ne peut être obtenue qu'auprès de
HSD S.r.l. L'utilisation d'une tête à ultrasons autre que celle indiquée peut
être dangereuse.
!
Attention
Accessoires et pièces détachées
Pour toute commande d'accessoires ou de pièces détachées, consultez
le catalogue d'accessoires en en faisant la demande par e-mail ou en
consultant le site Internet du fabricant.
Au dos de l'appareil et sur la tête d'échographie, des plaques
d'identification sont apposées avec les données techniques à
communiquer au Centre de Service Agréé, au Fabricant ou au Revendeur
en cas de demande d'accessoires ou de pièces détachées.
!
Attention
Les ultrasons sont définis comme une vibration acoustique avec des
fréquences supérieures à la limite de celles audibles (c'est-à-dire supérieures à
20 000 Hz). Les ultrasons à visée thérapeutique ont été introduits et
systématiquement étudiés au lendemain de la Seconde Guerre mondiale. En
Italie, il s'est répandu immédiatement et nombre de nos chercheurs ont
contribué de manière significative à la recherche expérimentale et clinique dans
ce domaine. Les ultrasons se propagent sous forme d'ondes de compression-
décompression avec mouvement de va-et-vient des particules du milieu de
transmission, parallèlement à la direction des ondes de propagation.
Les ultrasons sont produits artificiellement par effet piézoélectrique à l'aide d'un
quartz ou d'un disque en céramique. En appliquant des charges électriques sur
les faces d'une feuille de quartz, le cristallin est comprimé, inversant sa direction
et se dilatant. En soumettant le quartz à un champ électrique alternatif, on
obtient donc une alternance de compressions et de dilatations du cristal avec
production d'une série de vibrations utilisées en thérapie.
Lorsque les ondes ultrasonores traversent les tissus, elles perdent une certaine
partie de leur énergie : c'est un processus appelé atténuation. L'atténuation
dans le tissu est produite par de nombreux mécanismes : l'absorption, la
divergence du faisceau et la déflexion. L'absorption est la principale cause
d'atténuation des ultrasons. L'énergie ultrasonore est absorbée par le tissu et
est finalement convertie en chaleur. Pour la plupart des tissus, l'atténuation
augmente avec l'augmentation de la fréquence, de sorte qu'un signal de 1,0
MHz pénétrerait plus profondément qu'un signal de 3,0 MHz, en raison de la
plus faible atténuation dans le tissu. La divergence du faisceau est le degré
auquel le faisceau se disperse du transducteur. La divergence du faisceau
diminue avec l'augmentation de la fréquence et donc un signal de fréquence
plus élevée a un faisceau plus focalisé. La déviation comprend le processus de
réflexion, de réfraction et de dispersion.
Un appareil de thérapie par ultrasons est principalement constitué d'un
générateur de courant alternatif (typiquement 1 MHz et/ou 3 MHz) qui alimente,
via un câble, une tête de traitement émettrice dans laquelle est inséré un
transducteur (disque piézoélectrique ou feuille d'aluminium à quartz) qui
convertit l'électricité énergie en énergie mécanique (vibrations acoustiques) qui
sont transmises aux tissus.
Thérapie par ultrasons
L'interaction des ultrasons avec les tissus biologiques produit des effets
mécaniques, thermiques, chimiques et de cavitation.
Effets mécaniques : l'action mécanique est due au mouvement des particules
des tissus traversés par l'onde ultrasonore. Les variations de pression qui se
produisent sont capables de déterminer un mouvement des liquides en
présence d'inhomogénéité (micro-courants), une augmentation de la
perméabilité membranaire et la rupture des tissus par séparation des fibres de
collagène. Effets thermiques ; l'effet thermique dépend essentiellement de deux
facteurs : les caractéristiques d'absorption du milieu biologique et la réflexion
d'énergie à l'interface entre des tissus d'impédance acoustique différente.
Le passage des ultrasons à travers les tissus « mous » crée une élévation de
température due : - à l'absorption liée à la viscosité, - à l'absorption due à la
conductivité thermique et - à l'absorption chimique.
Effets chimiques : l'action chimique avec modification du pH local et de la
perméabilité des membranes cellulaires et avec des changements moléculaires
est provoquée par les forces d'accélération considérables auxquelles les
particules tissulaires sont soumises au passage de l'onde ultrasonore.
Effets de cavitation : la cavitation est la capacité des ultrasons à générer de
petites bulles de gaz dissous dans un fluide avec une augmentation ultérieure
de la taille et une explosion possible des bulles. D'un point de vue histologique,
il en résulte une destruction cellulaire irrégulière avec hémorragie de type
pétéchiale. Aux doses thérapeutiques, des réactions destructrices telles que
l'hémolyse ne se produiraient qu'en présence d'une faible concentration
cellulaire et d'une faible viscosité du milieu, comme au niveau de l'œil et de
l'utérus.
La thérapie par ultrasons peut être administrée de deux manières différentes :
le contact direct (technique de la tête mobile ou fixe) et l'immersion.
Dans le premier mode, la zone à traiter doit être positionnée de manière à ce
qu'elle soit détendue, nue et sèche. Appliquez un gel ou une crème
thérapeutique.
Le mode contact direct, le plus fréquemment utilisé, consiste en l'application de
la tête émettrice en contact direct avec la peau avec interposition d'une
substance (généralement un gel conducteur spécial) pour favoriser une
Mécanisme d'action
Méthodes générales d'application