HQ HQ-HA30W Installation And User Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 60

PUBLIC ADDRESS

AMPLIFIER

Inst

all

ion and User In

stru

ctio

For models:

•

HQ-HA30W

Summary of Contents for HQ-HA30W

Page 1: ...PUBLIC ADDRESS AMPLIFIER Installation and User Instructions For models HQ HA30W...

Page 2: ...erminating into a balanced input on long microphone cable runs ALWAYS use a mains grade double insulated cable for the loudspeaker cable runs ENSURE that all loudspeakers are in phase ENSURE that ther...

Page 3: ...9 20 21 5 7 8 10 1 15 1 Earth Connection Screw 12 AC Fuse Holder 2 DC Power Supply Terminals 13 Mains Voltage 115V 230V Selector Switch 3 Loudspeaker Output Terminals 14 Mains Input Socket 4 Mic3 Line...

Page 4: ...7 May 2002 Sheet of File A PBL3000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC24V _ G B 16V PHANTOM POWER V ON OFF MIC1 PRE MI...

Page 5: ...With selectable phantom power Wiring is as follows XLR Balanced Operation Pin1 Screen Pin2 Signal live Pin3 Signal return DIN Balanced operation Pin1 Signal live Pin2 GND Pin3 Signal return Pin4 Prio...

Page 6: ...nally This allows stereo signal sources to be used without the need to obtain a special lead however you may wish to check with the manufacturer of the signal source to ensure that no damage will resu...

Page 7: ...the loudspeaker and transformer impedance It is advisable not to load the amplifier to more than 70 of its rated output when using music sources 70V 25V Line This system is common in the USA it opera...

Page 8: ...Volume Controls C C W 75dB below rated power Mic1 3 60dB below rated power Aux1 2 70dB below rated power TEL 70dB below rated power Tone Controls Bass 10 dB at 100Hz Treble 10 dB at 10KHz Controls Mi...

Page 9: ...PUBLIC ADDRESS VERSTERKER INSTALLATIE EN GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MODELLEN HQ HA30W...

Page 10: ...vervolg dan als volgt De groene en gele draad dient aangesloten te worden op de pool klem die gemarkeerd is met de letter E het aarde symbool of op de groen en gele markering De blauwe draad dient aan...

Page 11: ...s voor achtergrondmuziek tenzij de hoornluidspreker specifiek voor dit doeleinde is ontworpen Vermijd knikken of buigen aan het uiteinde van de plug van de microfoonkabel indien dit onvermijdelijk is...

Page 12: ...keringhouder 2 DC stroomklemmen 13 Voltageschakelaar 115V 230V 3 Uitgang luidsprekerklemmen 14 Netsnoer aansluiting 4 Microfoon 3 line mic schakelaar 15 Versterkte ingang RCA aansluiting 5 Microfoon 3...

Page 13: ...7 May 2002 Sheet of File A PBL3000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC24V _ G B 16V PHANTOM POWER V ON OFF MIC1 PRE MI...

Page 14: ...schakelbare phantoom voeding De aansluiting is als volgt XLR Gebalanceerde werking Pin1 Aarde Pin2 Plus Pin3 Min DIN Gebalanceerde werking Pin1 Plus Pin2 Aarde Pin3 Min Pin4 Prioriteitsfunctie Pin5 A...

Page 15: ...het apparaat is uitgevoerd met twee aansluitbussen per aansluiting welke intern aan elkaar worden gekoppeld Dit zorgt ervoor dat stereo bronnen aangesloten kunnen worden zonder gebruik te moeten make...

Page 16: ...loten luidsprekers dient niet hoger te zijn dan het maximale vermogen van de versterker Dit wordt bepaald door de specificaties van de luidsprekers en de impedantie van de transformator Het is aan te...

Page 17: ...Signaal ruisverhouding Alle volumeregelaars C C W 75dB bij gemiddeld vermogen MIC1 3 60dB bij gemiddeld vermogen AUX1 2 70dB bij gemiddeld vermogen TEL 70dB bij gemiddeld vermogen Klankregelaars BASS...

Page 18: ......

Page 19: ...ORTSRUNDFUNK VERST RKER Installations und Bedienungsanleitung Typen HQ HA30W...

Page 20: ...Sie am symmetrischen Eingang anschlie en verwenden Sie IMMER einen symmetrischen Stecker oder einen Stecker mit beweglicher niedriger Impedanz der f r Mikrofone bestimmt ist F r die Stromspeisung der...

Page 21: ...12 Halter Sicherungen 2 Klemmen f r den Anschluss einer Gleichstromquelle 13 Spannungsumschalter 115V 230V 3 Klemmen f r Lautsprecherkabel 14 Stromkabelanschluss 4 Umschalter des Eingangs Mic3 Line M...

Page 22: ...7 May 2002 Sheet of File A PBL3000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC24V _ G B 16V PHANTOM POWER V ON OFF MIC1 PRE MI...

Page 23: ...chema ist wie folgt XLR symmetrisch Stift 1 Abschirmung Schutzerdung Stift 2 Signal Spannung Stift 3 R cksignal DIN symmetrisch Stift 1 Signal Spannung Stift 2 Erde Stift 3 R cksignal Stift 4 Priorit...

Page 24: ...isen ohne dass ein spezielles Kabel notwendig w re Sie sollten sich aber beim Hersteller vergewissern dass f r das Quellger t zul ssig ist wenn der linke und der rechte Kanal solcherart parallel anges...

Page 25: ...t rkers nicht berschreiten Wenn das eingespiesene Signal Musik enth lt wird empfohlen den Verst rker nur mit bis zu 70 der Nennleistung zu betreiben 70V 25V Line Dieses System wird h ufig in den USA v...

Page 26: ...bstand Alle Lautst rkeregler C C W 75dB in die Nennleistung Mic1 3 60dB in die Nennleistung Aux1 2 70dB in die Nennleistung TEL 70dB in die Nennleistung B sse H hen B sse 10 dB bei 100Hz H hen 10 dB b...

Page 27: ...AMPLIFICATEUR DE SONORISATION Manuel d installation et d utilisation Pour les mod les HQ HA30W...

Page 28: ...reil pourraient ne pas correspondre aux marquages de couleur identifiant les bornes de votre prise veuillez proc der comme suit Le fil vert et jaune doit tre branch la borne marqu e de la lettre E du...

Page 29: ...iser de haut parleur pavillon rentrant pour de la musique de fond moins que le haut parleur n ait t sp cialement con u pour cela EVITER d utiliser des raccords avec le c ble du microphone si vous ne p...

Page 30: ...branchement la terre 12 Support du fusible courant alternatif 2 Bornes d alimentation courant continu 13 Commutateur tension d alimentation secteur 115V 230V 3 Bornes de sortie pour les haut parleurs...

Page 31: ...7 May 2002 Sheet of File A PBL3000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC24V _ G B 16V PHANTOM POWER V ON OFF MIC1 PRE MI...

Page 32: ...XLR et DIN situ e sur le panneau arri re avec alimentation fant me s lectionnable Voici les circuits lectriques XLR Utilisation compens e Fiche 1 Blindage Fiche 2 Signal live Fiche 3 Signal retour DIN...

Page 33: ...augmenter le volume et dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour baisser le volume Les prises d entr e Aux sont deux prises standard RCA phono deux prises sont disponibles et reli es l u...

Page 34: ...s en parall le et la somme du captage de puissance de chaque haut parleur ne doit pas d passer la sortie nominale de l amplificateur cause de la nature du haut parleur et l imp dance du transformateur...

Page 35: ...us de la puissance nominale Mic1 3 60dB en dessous de la puissance nominale Aux1 2 70dB en dessous de la puissance nominale TEL 70dB en dessous de la puissance nominale Commandes de tons Basses 10 dB...

Page 36: ......

Page 37: ...SISTEMA DI AMPLIFICAZIONE PUBBLICA Istruzioni di installazione ed uso Per i modelli HQ HA30W...

Page 38: ...MPRE usare su collegamenti microfonici di grande lunghezza un microfono bilanciato o a bassa impedenza terminante con un input bilanciato SEMPRE usare un cavo a doppio isolamento adatto per tensione d...

Page 39: ...10 1 15 1 Vite di collegamento a terra 12 Portafusibile AC 2 Terminali di alimentazione DC 13 Selettore tensione di rete 115V 230V 3 Terminali di output altoparlanti 14 Spina di input corrente di rete...

Page 40: ...7 May 2002 Sheet of File A PBL3000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC24V _ G B 16V PHANTOM POWER V ON OFF MIC1 PRE MI...

Page 41: ...con phantom power selezionabile Lo schema il seguente XLR Funzionamento bilanciato Pin1 Schermo Pin2 Segnale live Pin3 Segnale ritorno DIN Funzionamento bilanciato Pin1 Segnale live Pin2 GND Pin3 Seg...

Page 42: ...te prese fono RCA standard offrono un output mixato adatto per il collegamento a un registratore a nastro o a cassette Input potenza e output preamplificatore Consentono di collegare il mixer preampli...

Page 43: ...ificatore presso i terminali di output sar di 70V RMS o 25V RMS Bassa impedenza 8 Questo output consente di collegare altoparlanti standard a bassa impedenza Il carico minimo di impedenza deve essere...

Page 44: ...o antiorario 75dB sotto potenza indicata Microfoni 1 3 60dB sotto potenza indicata AUX 1 e 2 70dB sotto potenza indicata TEL 70dB sotto potenza indicata Controlli dei toni Bassi 10 dB a 100Hz Acuti 10...

Page 45: ...F RST RKARE F R RADIO Instruktioner f r montage och anv ndning F r typerna HQ HA30W...

Page 46: ...n dv ndigt s kerst ll att r tt kontakt anv nds t ex typen XLR Om mikrofonen r inkopplad med l nga kabelledningar till balanseringsing ngen anv nd ALLTID balanserad kontakt med r rlig l g impendans av...

Page 47: ...3 4 6 9 11 13 14 12 2 16 17 18 19 20 21 5 7 8 10 1 15 1 Skruv f r inkoppling av jordkabel 12 H llare s kringar 2 Kl mma f r inkoppling av likstr msenhet 13 Omkopplare f r n tsp nning 115 230V 3 Kl mma...

Page 48: ...7 May 2002 Sheet of File A PBL3000 SCH Drawn By 3 2 1 3 2 1 3 2 1 2 5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC24V _ G B 16V PHANTOM POWER V ON OFF MIC1 PRE MI...

Page 49: ...panelen med v ljbar effekt Kopplingen r som f ljer XLR Balanserad drift Tapp1 Avsk rmning Tapp 2 Signal under sp nning Tapp 3 Signal tillbaks DIN Balanserad drift Tapp 1 Signal under sp nning Tapp 2 J...

Page 50: ...ed stereofona signaler utan att beh va skaffa n gon specialkabel men det r tillr dligt att kontrollera m jligheten hos s ndark llanoch f r att f rs kra sig om att det inte skadligt p verkar enheten om...

Page 51: ...rst rkarens nominella effekt Vid anv ndning av musiksignalk llor r det tillr dligt att inte att f rst rkaren inte anstr ngs till mer n 70 av den nominella effekten 70V 25V Line Detta syst m r vanligt...

Page 52: ...kontroller C C W 75dB till nominelleffekt Mic 1 2 60dB till nominell effekt Aux1 2 70 dB till nominell effekt TEL 70dB till nominell effekt Toninst llning Bas 10dB i bandet 100Hz Diskant 10dB i bandet...

Page 53: ...PA VAHVISTIN Asennus ja k ytt ohje Tyypit HQ HA30W...

Page 54: ...mikrofonijohtoa per kk in jos t t ei voi v ltt k yt oikein suojattua liitint esim tyyppi XLR K ytett ess tasapainotettuun sis ntuloon liitett vi pitki mikrofonijohtoja k yt AINA tasapainotettua p tett...

Page 55: ...12 Pidike sulakkeet 2 Liittimet tasavirtal hteen liitt miseen 13 Verkkoj nnitteen valintakytkin 115V 230V 3 Liittimet ulostulolle kaiuttimiin 14 Verkkovirran sis ntuloliitin 4 Mic3 sis ntulon valinta...

Page 56: ...5 3 1 4 MUTE CHIME VOX VOX POWER AMP OUTPUT BOARD 100V 70V 25V 8ohm COM 115V 230V DC24V _ G B 16V PHANTOM POWER V ON OFF MIC1 PRE MIC2 PRE MIC3 PRE AUX1 PRE AUX2 PRE OFF ON T OUT 350mv TONE MASTER IN...

Page 57: ...lainen XLR Tasapainotettu Piikki 1 Suojaus maadoitus Piikki 2 Signaali j nnite Piikki 3 Signaali paluu DIN Tasapainotettu Piikki 1 Signaali j nnite Piikki 2 Maadoitus Piikki 3 Signaali paluu Piikki 4...

Page 58: ...ereofonista signaalil hdett ilman erityisen kaapelin k ytt mutta on hyv varmistaa signaalil hteen valmistajalta ettei k ytt tapa jossa vasen ja oikea ulostulokanava kytket n rinnakkain vahingoita lait...

Page 59: ...hvistimen nimellistehoa K ytett ess musiikkisignaalil hteit on suositeltavaa ettei vahvistinta rasiteta enemp kuin 70 nimellistehosta 70V 25V Line T m j rjestelm on tavallinen USA ssa Se toimii samall...

Page 60: ...s timet C C W 75dB nimellistehoon saakka Mic1 3 60dB nimellistehoon saakka Aux1 2 70dB nimellistehoon saakka TEL 70dB nimellistehoon saakka nens vyn s t Matalat net 10 dB 100Hz Korkeat net 10 dB 10KHz...

Search results

Summary of Contents for HQ-HA30W

Reviews:

Related manuals for HQ-HA30W

Brands by name

Popular brands

HQ HQ-HA30W, Installation And User Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HQ-HA30W

Reviews:

Related manuals for HQ-HA30W

Brands by name

Popular brands