HQ AVSWITCH-85 Manual Download

Page: 1 / 64

6PORTOVÝ PŘEPÍNAČ
SIGNÁLU HDMI

6 PORTIN HDMI-KYTKIN

CONMUTADOR HDMI DE
6 PUERTOS

6 POORTEN HDMI SWITCH

HDMI-SWITCH MIT
6 ANSCHLÜSSEN

SWITCH CU 6 PORTURI HDMI

6 PORTARS HDMI-OMKOPPLARE

6-PORTOS HDMI KAPCSOLÓ

COMMUTATORE HDMI A 6 PORTE

COMMUTATEUR HDMI 6 PORTS

6 PORT HDMI SWITCH

РАЗВЕТВИТЕЛЬ НА 6 HDMI
ПОРТОВ

AVSWITCH-85

Summary of Contents for AVSWITCH-85

Page 1: ...UTADOR HDMI DE 6 PUERTOS 17 6 POORTEN HDMI SWITCH 7 HDMI SWITCH MIT 6 ANSCHL SSEN 52 SWITCH CU 6 PORTURI HDMI 42 6 PORTARS HDMI OMKOPPLARE 32 6 PORTOS HDMI KAPCSOL 22 COMMUTATORE HDMI A 6 PORTE 12 COM...

Page 2: ...buttons or the included IR remote control Features HDMI 1 3b Pixel Clock Rate 25 MHz 225 MHz Support 1080p HDTV HDCP Compliant DTS HD Dolby TrueHD lossless compressed digital audio compliant Gold pla...

Page 3: ...ou ve chosen a source the source indication LED will light up to indicate the chosen source Note 1 After you plug in the DC 5V power adapter the power will be turned on 2 The SELECT AUTO button can al...

Page 4: ...etect the input port and activate it To switch off the auto switching mode press and hold the SELECT AUTO button for 3 seconds Press another 3 seconds to turn it on again Manual operation mode Use the...

Page 5: ...ndards EMC EN 55022 2006 Class B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000...

Page 6: ...ives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are su...

Page 7: ...enung erfolgen Merkmale HDMI 1 3b Pixeltaktfrequenz 25 MHz 225 MHz Unterst tzt 1080p HDTV HDCP f hig Entspricht DTS HD Dolby TrueHD verlustlos komprimiertem digitalem Audiosignal Vergoldete Anschl sse...

Page 8: ...ie den Adapter in eine Wandsteckdose gesteckt haben leuchtet die Netz LED Nachdem Sie eine Quelle ausgew hlt haben leuchtet die LED um Ihnen die ausgew hlte Quelle anzuzeigen Hinweis 1 Nachdem Sie den...

Page 9: ...en Umschaltens erkennt der Switch automatisch das Eingangsger t das an ist Sie brauchen das Ger t das Sie benutzen m chten nur anzuschalten Der Switch erkennt dann den Eingangsanschluss automatisch un...

Page 10: ...is com erkl ren dass das Produkt Marke HQ Modell AVSWITCH 85 Beschreibung HDMI Switch mit 6 Anschl ssen den folgenden Standards entspricht EMV EN 55022 2006 Class B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995...

Page 11: ...ermittel benutzen Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung bei Ver nderungen und Modifikationen des Produktes oder f r Sch den die aufgrund einer unsachgem en Anwendung des Produktes entstanden si...

Page 12: ...iques HDMI 1 3b Intervalle Horloge Pixel 25MHz 225MHz Compatible HDTV 1080p Conforme la norme HDCP Compatible avec les signaux audio num riques compress s DTS HD Dolby TrueHD sans perte Connecteurs pl...

Page 13: ...n lumineux s allume pour indiquer la source choisie Remarque 1 L appareil s allume d s que l adaptateur lectrique 5V CC est branch 2 Le bouton SELECT AUTO peut galement tre utilis comme touche de comm...

Page 14: ...d sactiver le mode Commutation Automatique enfoncez le bouton SELECT AUTO pendant 3 secondes Enfoncez le nouveau pendant 3 secondes pour r activer le mode Mode de fonctionnement manuel Utilisez la to...

Page 15: ...EM EN 55022 2006 Classe B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 20...

Page 16: ...t ne sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques...

Page 17: ...v automatisch bron herkenning Eigenschappen HDMI 1 3b pixel kloksnelheid 25 MHz 225 MHz Ondersteuning van 1080p progressief HDTV Ondersteunt HDCP DTS HD Dolby TrueHD lossless gecomprimeerde digitale a...

Page 18: ...g behorende LED indicatielampje gaan branden NB 1 Zodra u de 5V DC netvoedingadapter in een stopcontact steekt is de spanning van het apparaat ingeschakeld 2 De SELECT AUTO knop kan ook gebruikt worde...

Page 19: ...functie modus detecteert de switch automatisch een ingeschakelde ingangsbron U hoeft alleen maar het apparaat dat u wilt gebruiken in te schakelen De switch detecteert vervolgens de betreffende ingang...

Page 20: ...enbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com Verklaren dat het product Merknaam HQ Model AVSWITCH 85 Omschrijving 6 poorten HDMI switch in overeenstemming met de volgende normen is EMC...

Page 21: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Page 22: ...he HDMI 1 3b Frequenza di base pixel 25 MHz 225 MHz Supporto per HDTV 1080 p Compatibilit HDCP Compatibile con sistema di compressione audio digitale lossless DTS HD Dolby TrueHD Connettori placcati i...

Page 23: ...spia LED si accender per indicare la sorgente prescelta Nota 1 Dopo aver inserito la corrente all adattatore di corrente CC 5 V sar attivata l alimentazione 2 Il pulsante SELECT AUTO SELEZIONA AUTO p...

Page 24: ...rta di ingresso e la attiver Per disattivare la modalit di autocommutazione premere per 3 volte il pulsante SELECT AUTO Per attivare di nuovo premere per altri 3 secondi Modalit operativa Manuale Util...

Page 25: ...i standard EMC EN 55022 2006 Classe B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC...

Page 26: ...brasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il desi...

Page 27: ...eloj pixel 25 MHz 225 MHz Acepta 1080p HDTV Compatible con HDCP Compatible con el formato de audio digital comprimido sin p rdida DTS HD Dolby TrueHD Conectores dorados plateados Un puerto de entrada...

Page 28: ...z que haya elegido una fuente la luz de indicaci n LED se encender para indicar la fuente elegida Nota 1 Tras conectar el adaptador de alimentaci n de DC 5V la alimentaci n se encender 2 El bot n SELE...

Page 29: ...utom ticamente a continuaci n el puerto de entrada y lo activar Pulse el bot n SELECCIONAR AUTO durante 3 segundos para apagar la funci n de conmutaci n autom tica Pulse durante otros 3 segundos para...

Page 30: ...e a las siguientes normas EMC EN 55022 2006 Clase B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000...

Page 31: ...ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las e...

Page 32: ...mz k HDMI 1 3b k ppont temfrekvencia 25 MHz 225 MHz T mogatja az 1080p HDTV felbont st HDCP kompatibilis DTS HD Dolby TrueHD vesztes gmentes t m r tett digit lis audi kompatibilis Aranybor t s csatlak...

Page 33: ...lz LED Miut n v lasztott m sorforr st a LED a kiv lasztott m sorforr st fogja kijelezni Megjegyz s 1 Az 5 V os h l zati adapter r dugaszol s val a k sz l k ram al ker l 2 A SELECT AUTO KIV LASZT S AUT...

Page 34: ...rtot A SELECT AUTO KIV LASZT S AUTOMATIKUS gomb 3 m sodpercig tart lenyom s val az tkapcsol funkci kikapcsolhat jb li bekapcsol shoz tartsa ism t 3 m sodpercig lenyomva K zi m k dtet s A POWER BE S KI...

Page 35: ...EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 2006 IEC 61000 4 8 2001 IEC 61000 4 11 2004 L...

Page 36: ...s Nem v llalunk j t ll st s felel ss get a term ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k...

Page 37: ...tteen IR kaukos timell Ominaisuudet HDMI 1 3b pikselien siirtonopeus 25 MHz 225 MHz Tuki 1080p HDTV HDCP yhteensopiva DTS HD Dolby TrueHD puristettuun digitaaliseen audioon yhteensopiva Kultaisin levy...

Page 38: ...tet n laite kytkeytyy p lle 2 SELECT AUTO painiketta voidaan k ytt my s automaattitilan hallintapainikkeena Paina painiketta 3 sekunnin ajan automaattisen kytkent toiminnon kytkemiseksi p lle on tai p...

Page 39: ...SELECT AUTO painiketta 3 sekuntia Toiminto voidaan vastaavasti kytke uudelleen p lle painamalla painiketta uudelleen 3 sekuntia Manuaalinen toimintatapa Kytke toiminto p lle POWER virtakytkimell Manu...

Page 40: ...andardit EMC EN 55022 2006 Luokka B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61...

Page 41: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Page 42: ...tpanelen eller med den medf ljande fj rrkontrollen Funktioner HDMI 1 3b Pixel klockfrekvens 25 MHz 225 MHz St der 1080p HDTV HDCP kompatibel DTS HD Dolby TrueHD f rlustl s komprimerad digital audio ko...

Page 43: ...r ansluten att t ndas N r du har valt en k lla kommer en LED att t ndas som indikerar den valda k llan Obs 1 N r du har anslutit DC 5V n tadaptern kommer str mmen att vara p kopplad 2 SELECT AUTO kna...

Page 44: ...laren kommer automatiskt att detektera ing ngen och aktivera den Tryck p SELECT AUTO knappen i 3 sekunder f r att st nga av den automatiska omkopplingen Tryck 3 sekunder till f r att koppla p den igen...

Page 45: ...e standarder EMC EN 55022 2006 Klass B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC...

Page 46: ...en garanti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att n...

Page 47: ...e a popis HDMI 1 3b Frekvence pixel 25 MHz 225 MHz Podpora 1080p HDTV Kompatibiln s HDCP Kompatibiln s bezeztr tovou kompres digit ln ho zvuku ve form tu DTS HD Dolby TrueHD Pozlacen konektory Jeden v...

Page 48: ...se rozsv t LED indik tor kter indikuje zvolen zdroj sign lu Pozn mka 1 Po p ipojen nap jec ho adapt ru DC 5 V se p stroj zapne 2 Tla tko SELECT AUTO m ete pou vat rovn jako tla tko pro ovl d n automa...

Page 49: ...n ho portu a aktivuje jej Pro vypnut funkce automatick ho p ep n n sign lu stiskn te tla tko SELECT AUTO a podr te jej po dobu 3 sekund Pro op tovn zapnut t to funkce jej stiskn te na dal 3 sekundy Re...

Page 50: ...netick kompatibilita EMC EN 55022 2006 T da B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2...

Page 51: ...k koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen ru platnost z ru n smlouvy a odpov dnost v robce Obecn upozorn n Design a technick daje v robku se mohou zm nit bez p edcho...

Page 52: ...nfraro u furnizate Caracteristici HDMI 1 3b Frecven a ceas 25 MHz 225 MHz Sprijin pt HDTV 1080p Compatibil HDCP Conform cu normele digitale comprimate DTS HD i Dolby TrueHD Conectoare placate cu aur P...

Page 53: ...Dup ce a i selectat sursa semnalului indicatorul cu LED se va aprinde indic nd sursa Observa ie 1 Dup conectarea adaptorului DC 5 V la re ea switchul va fi alimentat electric 2 Butonul SELECT AUTO poa...

Page 54: ...ace i Dvs const n pornirea aparatului pe care dori i s l utiliza i Switchul va detecta n mod automat portul de intrare i l va activa Pentru a dezactiva func ia de comutare automat ap sa i butonul SELE...

Page 55: ...produs Marca HQ Model AVSWITCH 85 Descriere Switch cu 6 porturi HDMI Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55022 2006 Clasa B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024...

Page 56: ...oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Ge...

Page 57: ...57 HDMI VCR DVD HDMI 1 3b 25 225 1080 HDTV HDCP DTS HD Dolby TrueHD HDMI 6 HDMI HD 1 5 HDMI 6 1...

Page 58: ...58 1 HDMI HD PS3 DVD HDMI 2 HDMI HD HDTV HDMI 3 HDMI 4 HDMI 1 2 SELECT AUTO 3 3 AUTO HDMI 4 AUTO HDMI...

Page 59: ...59 5 HDMI HDMI 6 HDMI HDMI 3 HDMI 3 SELECT AUTO POWER SELECT AUTO 1 HDMI 2 DVI HDMI DVI...

Page 60: ...DMI EN 55022 2006 Class B EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 IEC 61000 4 2 2001 IEC 61000 4 3 2007 IEC 61000 4 4 2004 IEC 61000 4 5 2005 IEC 61000 4 6 20...

Page 61: ...61...

Page 62: ...62...

Page 63: ...63...

Page 64: ...64...

Search results

Summary of Contents for AVSWITCH-85

Reviews:

Related manuals for AVSWITCH-85

Brands by name

Popular brands

HQ AVSWITCH-85, Manual

Search results

Summary of Contents for AVSWITCH-85

Reviews:

Related manuals for AVSWITCH-85

Brands by name

Popular brands