background image

VDPLP46B

 

HQ POWER 

21 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 

Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 

an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst 

werden können. 

 

Mechanischer Schaden werden nicht durch die Garantie gedeckt. 

 

Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät wurde für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. entworfen. 

Verwenden Sie das Gerät nur in Innenräumen und mit einer Wechselspannung von max. 230VAC / 50Hz. 

 

Lichteffekte eignen sich nicht für permanenten Betrieb: eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 

Gerätes. 

 

Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und 

extremen Temperaturen (siehe 

"Technische Daten"

)  ausgesetzt wird. 

 

Machen Sie das Gerät mit einem geeigneten Sicherheitskabel fest (z.B. 

VDLSC7

 oder 

VDLSC8

). 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen 

Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung 

des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. 

 

Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

 

Eigenmächtige Änderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, sonst kann dies zu 

Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch. Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie 

Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, Lampenexplosion, usw. verbunden. 

 

4. Installation 

 

a)  Der Scheinwerfer

 

 

 

Installieren Sie den 

VDPLP46B

 an einem geeigneten Ort. 

 

Trennen Sie den PARcan wenn Sie das Gerät nicht verwenden. 

 

Parcan ist DMX-gesteuert über einen 3-pol. XLR-Anschluss (1 = Erdung; 2 = Daten-; 3 = Daten)+. 

 

b)  Sicherung

 

 

 

Trennen Sie das Gerät vor dem Sicherungswechsel von der Netzspannung. 

 

Ersetzen Sie eine Sicherung nur durch eine Sicherung desselben Typs und derselben Leistung (siehe 

Technische Daten

”). Vorgehensweise: 

1.  Entfernen Sie den Sicherungshalter auf der Rückseite des Gerätes mit einem Schraubendreher. 

2.  Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein. 

3.  Bringen Sie den Sicherungshalter wieder in das Gehäuse ein. 

 

c)  Das Gerät montieren 

 

 

Lassen Sie das Gerät von einem Fachmann und gemäß den EN 60598-2-17 und allen anderen zutreffenden 

Normen installieren. 

 

Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Gerätes tragen 

können, ohne dass Verformung verursacht wird. 

 

Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. 

Summary of Contents for VDPLP46B

Page 1: ...TRABRIGHT LED PAR46 ULTRAHELDERE LED PAR46 PAR46 LED ULTRABRILLANTES PAR46 CON LEDs ULTRABRILLANTES SEHR HELLER LED PAR46 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNG...

Page 2: ...VDPLP46B HQ POWER 2...

Page 3: ...reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the a...

Page 4: ...hout deforming The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualifie...

Page 5: ...knob at the back c Built in Chase Mode Set the master and the slave units as follows Master unit DIP switch 9 to ON DIP switch 10 to OFF Slave unit DIP switch 9 to OFF DIP switch 10 to ON Set the buil...

Page 6: ...of the VDPLP46B You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device When all devices have the same address all the VDPLP46Bs will listen to t...

Page 7: ...instructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier recht...

Page 8: ...ring van hetzelfde type en met dezelfde specificaties zie Technische specificaties Ga als volgt te werk 1 Verwijder de zekeringhouder achteraan het toestel met behulp van een gepaste schroevendraaier...

Page 9: ...schakelaar 10 op OFF andere DIP schakelaars als volgt DIP schakleaar Functie 7 ON 8 OFF Muziekgestuurde kleurverandering 7 OFF 8 ON Muziekgestuurde stroboscoop en kleurverandering 7 ON 8 ON Muziekgest...

Page 10: ...meer dan een XLR stekker met een weerstand van 120 van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links g Startadres...

Page 11: ...ijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VDPLP46B PAR46 LED ULTRABRILLANTES 1 Introduction et caract ristiques Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importantes concern...

Page 12: ...nel dans des discoth ques des th tres etc Employer cet appareil l int rieur et le connecter une source de courant CA de max 230VCA 50Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue De...

Page 13: ...age Enlever tout mat riau inflammable dans un rayon de 0 5m autour de l appareil Un lectricien qualifi doit tablir la connexion lectrique Brancher l appareil sur le r seau lectrique par la fiche d ali...

Page 14: ...nille 6 1 OFF 2 ON 3 ON Chenille 7 1 ON 2 ON 3 ON Chenille 8 tablir la vitesse en adressant les interrupteurs DIP 4 8 sur l appareil ma tre Interrupteur DIP Vitesse 4 ON 15 sec 5 ON 20 sec 6 ON 30 sec...

Page 15: ...e adresse tous les appareils couteront les m mes signaux sur un seul canal Tous les appareils seront donc influenc s lorsque vous changez les r glages d un seul canal Avec des adresses de d part indiv...

Page 16: ...arato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste e...

Page 17: ...z de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije el VDPLP46B con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del apar...

Page 18: ...lado por la m sica todos los aparatos esclavo Aparato esclavo interruptor DIP 9 en ON interruptor DIP 10 en OFF Ajuste la sensibilidad con el bot n de la parte del aparato c Chase incorporado Determin...

Page 19: ...e usa una se al DMX cada aparato tiene su propia direcci n inicial DMX para asegurar que los aparatos reaccionen a las se ales de control correctas Esta direcci n inicial digital es el primer canal en...

Page 20: ...rschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des VDPLP46B Dieser Scheinwerfer ist ein LED PARcan mit hochwertigen...

Page 21: ...e das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Meist ist die Besch digung des Ger tes das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung w...

Page 22: ...uss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Gebrauch a Manueller Modus feste Farben nderung ohne Chase Verbinden Sie 2 oder mehr Ger te miteinander und stellen Sie die Adresse ein wie...

Page 23: ...Sek 8 ON 120 Sek d DMX gesteuerter Modus Stellen Sie DIP Schalter 10 aller Ger te auf ON Definieren Sie die Adresse mit DIP Schaltern 1 bis 9 auf allen Ger ten Jedes Ger t nimmt 4 Kan le in Beschlag D...

Page 24: ...en Sie mehrere Adressen so funktionieren alle Ger te unabh ngig voneinander Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellungen f r 1 Kanal ver ndern werden nur die Einstellungen von diesem Kanal ge ndert I...

Reviews: