background image

VDPLP46B

 

HQ POWER 

20 

4.  No dañe los cables de alimentación. Contacte con un técnico especializado para instalar el aparato. 

5.  Desconecte el aparato de toda fuente antes de limpiarlo. 

6.  Limpie el aparato regularmente con un paño húmedo. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 

7.  El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza salvo el fusible. 

8.  Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

7. Especificaciones 

 

Alimentación 

máx. 230VCA / 50Hz 

Consumo 

máx. 70W 

LED 

314 uds. 

Fusible 

1A, 250VCA (5 x 20mm) (referencia 

FF1N

Dimensiones 

180 x 180 x 170mm 

Peso 

2kg 

 

Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. 

Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. 

 

VDPLP46B – SEHR HELLER LED PAR46 

 

1. Einführung & Eigenschaften 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 

seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  

Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 

Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 

Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 

Wir bedanken uns für den Kauf des 

VDPLP46B

!  Dieser Scheinwerfer ist ein LED-PARcan mit hochwertigen 5mm-

LEDs. Die vorprogrammierten Effekte und die DMX-Steuerung sorgen für eine ausgezeichnete Farbmischung. Lesen 

Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. 

Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 

 

2. Sicherheitshinweise 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der  

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Lassen Sie dieses Gerät von einem Fachmann installieren und warten. 

 

Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht 

wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein. 

Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 

beschrieben in dieser Bedienungsanleitung. 

Seien Sie während der Installation des Gerätes sehr vorsichtig: das Berühren von unter Spannung stehenden 
Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen.

 

Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte.

 

Trennen Sie das Gerät vom Netz bevor Sie das Gehäuse öffnen.

 

Summary of Contents for VDPLP46B

Page 1: ...TRABRIGHT LED PAR46 ULTRAHELDERE LED PAR46 PAR46 LED ULTRABRILLANTES PAR46 CON LEDs ULTRABRILLANTES SEHR HELLER LED PAR46 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNG...

Page 2: ...VDPLP46B HQ POWER 2...

Page 3: ...reached room temperature This device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the a...

Page 4: ...hout deforming The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted removed or serviced Have a qualifie...

Page 5: ...knob at the back c Built in Chase Mode Set the master and the slave units as follows Master unit DIP switch 9 to ON DIP switch 10 to OFF Slave unit DIP switch 9 to OFF DIP switch 10 to ON Set the buil...

Page 6: ...of the VDPLP46B You can use the same starting address for a whole group of devices or enter an individual one for every device When all devices have the same address all the VDPLP46Bs will listen to t...

Page 7: ...instructies De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier recht...

Page 8: ...ring van hetzelfde type en met dezelfde specificaties zie Technische specificaties Ga als volgt te werk 1 Verwijder de zekeringhouder achteraan het toestel met behulp van een gepaste schroevendraaier...

Page 9: ...schakelaar 10 op OFF andere DIP schakelaars als volgt DIP schakleaar Functie 7 ON 8 OFF Muziekgestuurde kleurverandering 7 OFF 8 ON Muziekgestuurde stroboscoop en kleurverandering 7 ON 8 ON Muziekgest...

Page 10: ...meer dan een XLR stekker met een weerstand van 120 van pin 2 naar 3 Deze XLR stekker wordt dan aangesloten op de XLR uitgang van het laatste toestel in de reeks Zie de illustraties links g Startadres...

Page 11: ...ijzigd zonder voorafgaande kennisgeving VDPLP46B PAR46 LED ULTRABRILLANTES 1 Introduction et caract ristiques Aux r sidents de l Union europ enne Des informations environnementales importantes concern...

Page 12: ...nel dans des discoth ques des th tres etc Employer cet appareil l int rieur et le connecter une source de courant CA de max 230VCA 50Hz Un effet lumineux n est pas con u pour une op ration continue De...

Page 13: ...age Enlever tout mat riau inflammable dans un rayon de 0 5m autour de l appareil Un lectricien qualifi doit tablir la connexion lectrique Brancher l appareil sur le r seau lectrique par la fiche d ali...

Page 14: ...nille 6 1 OFF 2 ON 3 ON Chenille 7 1 ON 2 ON 3 ON Chenille 8 tablir la vitesse en adressant les interrupteurs DIP 4 8 sur l appareil ma tre Interrupteur DIP Vitesse 4 ON 15 sec 5 ON 20 sec 6 ON 30 sec...

Page 15: ...e adresse tous les appareils couteront les m mes signaux sur un seul canal Tous les appareils seront donc influenc s lorsque vous changez les r glages d un seul canal Avec des adresses de d part indiv...

Page 16: ...arato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste e...

Page 17: ...z de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije el VDPLP46B con un cable de seguridad seguridad adicional Evite ponerse debajo del apar...

Page 18: ...lado por la m sica todos los aparatos esclavo Aparato esclavo interruptor DIP 9 en ON interruptor DIP 10 en OFF Ajuste la sensibilidad con el bot n de la parte del aparato c Chase incorporado Determin...

Page 19: ...e usa una se al DMX cada aparato tiene su propia direcci n inicial DMX para asegurar que los aparatos reaccionen a las se ales de control correctas Esta direcci n inicial digital es el primer canal en...

Page 20: ...rschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Wir bedanken uns f r den Kauf des VDPLP46B Dieser Scheinwerfer ist ein LED PARcan mit hochwertigen...

Page 21: ...e das Ger t nicht von Personen bedienen die sich nicht mit dem Ger t auskennen Meist ist die Besch digung des Ger tes das Ergebnis von unfachm nnischer Bedienung Verwenden Sie die Originalverpackung w...

Page 22: ...uss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Gebrauch a Manueller Modus feste Farben nderung ohne Chase Verbinden Sie 2 oder mehr Ger te miteinander und stellen Sie die Adresse ein wie...

Page 23: ...Sek 8 ON 120 Sek d DMX gesteuerter Modus Stellen Sie DIP Schalter 10 aller Ger te auf ON Definieren Sie die Adresse mit DIP Schaltern 1 bis 9 auf allen Ger ten Jedes Ger t nimmt 4 Kan le in Beschlag D...

Page 24: ...en Sie mehrere Adressen so funktionieren alle Ger te unabh ngig voneinander Mit anderen Worten wenn Sie die Einstellungen f r 1 Kanal ver ndern werden nur die Einstellungen von diesem Kanal ge ndert I...

Reviews: