HQ Power VDP1601RGLD10 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 29

VDP1601RGLD10

RG LASER PROJECTOR – DMX-CONTROLLED

RG-LASERPROJECTOR – DMX-GESTUURD

PROJECTEUR LASER RG – PILOTAGE DMX

PROYECTOR LÁSER RG – CONTROLADO POR DMX
RG-LASERPROJEKTOR – DMX-GESTEUERT

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Referencia Electrónica Embajadores: ILD1005

Summary of Contents for VDP1601RGLD10

Page 1: ...ROJECTOR DMX GESTUURD PROJECTEUR LASER RG PILOTAGE DMX PROYECTOR L SER RG CONTROLADO POR DMX RG LASERPROJEKTOR DMX GESTEUERT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIEN...

Page 2: ...VDP1601RGLD10_v3 HQPOWER 2...

Page 3: ...s device falls under protection class I It is therefore essential that the device be earthed Have a qualified person carry out the electric connection Make sure that the available voltage does not exc...

Page 4: ...ice installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without defor...

Page 5: ...tivated Mode when there is no DMX signal and DIP switch 10 is ON the unit will go in sound activation mode Control the sensitivity of the sound input using the sensitivity knob on the backside of the...

Page 6: ...ill affect all devices simultaneously If you set different addresses each device will listen to a separate channel number Changing the settings of one channel will only affect the device in question I...

Page 7: ...VDP1601RGLD10_v3 HQPOWER 7 The information in this manual is subject to change without prior notice...

Page 8: ...tuurschommelingen Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is Dit toestel valt onder beschermingsklasse I wat wil zeggen dat het toestel geaard moet zijn Een geschoolde technicus moet de elek...

Page 9: ...601RGLD10_v3 HQPOWER 9 Dit toestel is ontworpen voor professioneel gebruik op podia in disco s enz U mag dit toestel enkel binnenshuis gebruiken en aansluiten op een wisselspanning van maximum 230VAC...

Page 10: ...ats de zekeringhouder weer in de behuizing b Het toestel monteren Laat een geschoolde technicus dit toestel installeren conform EN 60598 2 17 en andere toepasselijke normen De constructie waaraan het...

Page 11: ...het mastertoestel Muziekgestuurde modus plaats DIP schakelaar 10 op ON indien er geen DMX signaal aanwezig is Regel de gevoeligheid aan de hand van de knop achteraan het toestel Automatische modus pla...

Page 12: ...zullen alle toestellen er tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt dan luistert elk toestel naar een ander kanaal Met andere woorden wanneer u de instellingen van een kanaal vera...

Page 13: ...VDP1601RGLD10_v3 HQPOWER 13 De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving...

Page 14: ...appareil ressort la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tens...

Page 15: ...echnicien qualifi doit installer l appareil en respectant EN 60598 2 17 et toute autre norme applicable La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil...

Page 16: ...VDP1601RGLD10_v3 HQPOWER 16 8 Prise d alimentation et fusible...

Page 17: ...quement avec l appareil ma tre Mode pilot par la musique placer l interrupteur DIP n 10 sur ON lorsqu il n y a pas de signal DMX Ajuster la sensibilit l aide du bouton de contr le l arri re Mode autom...

Page 18: ...ls couteront les m mes signaux sur un seul canal Tous les appareils seront donc influenc s lorsque vous changez les r glages d un seul canal Avec des adresses de d part individuelles chaque appareil c...

Page 19: ...tura ambiente Este aparato pertenece a la clase de protecci n I Por lo tanto es esencial que el aparato est puesto a tierra La conexi n el ctrica debe llevarla a cabo un t cnico cualificado Aseg rese...

Page 20: ...RGLD10_v3 HQPOWER 20 Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro etc S lo est permitido para el uso en interiores y con ctelo a una fuente de corriente CA de m x 230V...

Page 21: ...antes de instalar el aparato La instalaci n debe ser realizada por un t cnico especializado El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que...

Page 22: ...manera sincr nica al aparato maestro Modo controlado por la m sica ponga el interruptor DIP n 10 en la posici n ON si no hay una se al DMX Ajuste la sensibilidad con el bot n de control de la parte t...

Page 23: ...sincronizadamente a la misma se al Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal afecta a los ajustes de todos los canales Con varias direcciones iniciales cada aparato reaccionar independientemen...

Page 24: ...VDP1601RGLD10_v3 HQPOWER 24 Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso...

Page 25: ...immertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Ger tes entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt w...

Page 26: ...Netzspannung Ersetzen Sie eine Sicherung nur durch eine Sicherung gleichen Typs siehe Technische Daten Gehen Sie vor wie folgt 1 Entfernen Sie den Sicherungshalter unter dem Netzanschluss mit einem g...

Page 27: ...Master Slavemodus stellen Sie DIP Schalter 1 und 10 auf ON wenn Sie das Ger t als Masterger t verwenden m chten Stellen Sie alle anderen Schalter auf OFF Stellen Sie Schalter 2 von allen Slave Ger te...

Page 28: ...DMX Controller reagiert Geben Sie diese Startadresse ein und lesen Sie sie vom Display auf dem Fu des VDP1601RGLD10 Sie k nnen mehrere Ger te auf eine einzelne Startadresse definieren oder Sie k nnen...

Page 29: ...210 x 90mm Gewicht 4kg Max Umgebungstemperatur 45 C Max Temperatur Geh use 90 C Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verlet...