manualshive.com logo in svg

HQ Power VDL9LS, User Manual

Share
Download
HQ Power VDL9LS User Manual Download Page 1

 

VDL9LS 

 

 

LIGHTING BRIDGE WITH 2 EXTRA T-BARS 
LICHTBRUG MET 2 EXTRA "T"-VORMEN 
PORTIQUE D'ÉCLAIRAGE AVEC 2 BARRES "T" ADDITIONNELLES 
PUENTE CON 2 BARRAS EN FORMA DE "T" SUPLEMENTARIAS 
TRAVERSENSYSTEM MIT 2 ZUSÄTZLICHEN "T"-STÜCKEN 

 

USER MANUAL 

5

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

7

 

MODE D'EMPLOI 

9

 

MANUAL DEL USUARIO 

11

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

13

 

 

 

 

 

Summary of Contents for VDL9LS

Page 1: ...EXTRA T VORMEN PORTIQUE D CLAIRAGE AVEC 2 BARRES T ADDITIONNELLES PUENTE CON 2 BARRAS EN FORMA DE T SUPLEMENTARIAS TRAVERSENSYSTEM MIT 2 ZUS TZLICHEN T ST CKEN USER MANUAL 5 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MO...

Page 2: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 2 Velleman nv...

Page 3: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 3 Velleman nv...

Page 4: ...VDL9LS V 01 12 03 2013 4 Velleman nv...

Page 5: ...ts intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will no...

Page 6: ...e illustration 4 Secure the butterfly nut of the tripod 5 Repeat for the other side Mounting the Truss This step should be performed by two adult persons 1 Insert the truss see simultaneously into the...

Page 7: ...mijd brute kracht tijdens de installatie en het gebruik Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet ond...

Page 8: ...ste procedure om de tweede zijstang te monteren Driepoot 1 Open de driepoot en zet vast met de grote vleugelmoer 2 Schuif het onderste deel met schroefgaten van de zijstang zie in de driepoot 3 Bepaal...

Page 9: ...t me avant le montage d un appareil 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Utiliser cet appareil uniquement l int rieur Prot ger de la pluie de...

Page 10: ...suret sur la barre sup rieure sans les serrer 5 R p ter l op ration pour l assemblage de la seconde barre lat rale Tr pied 1 Ouvrir le tr pied et fixer en serrant l crou papillon 2 Ins rer la partie i...

Page 11: ...su distribuidor si necesita piezas de recambio Este aparato ha sido dise ado para uso profesional en una discoteca un teatro etc Utilice el aparato s lo en interiores La instalaci n y el mantenimient...

Page 12: ...Fije con un perno una peque a tuerca con mariposa y una arandela de cada lado 2x G Fije la barra vertical a las junturas en forma T con las tuercas con mariposa grandes 4x Barra lateral 1 Deslice la...

Page 13: ...a este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Est estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso es...

Page 14: ...fach zu de montieren Lieferumfang o 2 x dreibeiniges Stativ o 2 x T Form o 2 x Quertr ger 1 5 m o alle notwendigen Verbindungsst cke Schrauben Sicherungsbolzen usw 5 Montage Siehe Abbildungen Seite 2...

Page 15: ...e verwendeten Schrauben m ssen fest angespannt werden und d rfen keine Rostspuren zeigen Das Ger t darf nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie di...

Page 16: ...etc out dommage provoqu par une n gligence volontaire ou non une utilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage cause d u...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands